Serum glycoprotein levels in athletes in training

Résumé Les sportifs examinés au repos, après plusieurs jours consécutifs d'entraînement ou de compétitions ont un niveau nettement plus élevé que le groupe de contrôle pour l'₁-antitrypsine, l'₂-HS-glycoprotéine, l'₂-macroglobuline, la transferrine, la céruloplasmine et le cuivre sériques. La signification biologique possible de ces faits est discutée.

---

---

With support from the Deutsche Forschungsgemeinschaft and Kuratorium für Sportmedizin.

---

Dozenten-Stipendiat der Alexander-von-Humboldt-Stiftung.     

New intermediates in phaeomelanogenesis in vitro

Riassunto Mediante esperimenti in vitro, è stato accertato che i primi stadi della biosintesi delle feomelanine conducono alla formazione di derivati diidrobenzotiazinici, ai quali sono state assegnate le strutture III e IV.

---

---

This investigation was supported by a grant from the Laboratorio di Chimica e Fisica per lo Studio delle Molecole di Interesse Biologico del C.N.R., Napoli.     

Alterations in lipid metabolism following trauma in rabbits

Zusammenfassung Nach Knochenverletzung beim Kaninchen kommt es im Blut zu einer drastischen Erhöhung der gesamten Lipide, freien Fettsäuren und des Cholesterols, während die Veränderungen des Serum-Phospholipids nur geringfügig ist. Die Erhöhung bleibt bis zum 9. Tag nach erfolgtem Knochenbruch.

---

---

Acknowledgments. We are thankful to Dr.L. M. Singh, Officer Incharge, Surgical Research Laboratory, Institute of Medical Sciences for providing all the facilities.     

Cell-to-cell transmission in the activation of in situ nematocytes in acontia ofCalliactis parasitica

Summary It is reported that Ca²⁺-induced discharge of in situ nematocytes of acontia ofCalliactis parasitica can occur by cell-to-cell transmission along the acontial filament at a speed that averages 9.8·10^–3 cm^–1. The discharge is preceded by protrusion of nematocytes that proceeds along the acontium at a slightly higher speed.     

Divergence of the in vitro and in vivo extracellular space measurements in heart muscle

Zusammenfassung Extrazellulärraumindikatorverteilung ist in vivo und in vitro unterschiedlich, trotz ähnlicher Tendenz. Das Myokard verändert sich während der in-vitro-Inkubation. Deshalb erscheint es unmöglich, in vitro normale beziehungsweise in vivo herrschende Extrazellulärräume zu messen.     

Amino acids in the endosperms ofPalmea in Amazon

Résumé La composition amino-acide des Endospermes de 11 espèces de Palmacées de l'Amazone ont été étudiées en utilisant la méthode de la chromatographie sur papier. Des 26 substances découvertes 19 furent identifiées, 7 restèrent inconnues. L'étude détaillée paraîtra prochainement au Brésil.

---

---

The author wishes to express her gratitude to the Institute which gave her an opportunity to do this work in Amazona far from Tokyo (Biological Institute, The College of general Education, University of Tokyo).     

On phosphorylation in brain tissue in the chick

Zusammenfassung Der Austausch von P³² zwischen anorganischem Phosphat und ATP war grösser in der Leber als im Gehirn des Hühnchens. Dieser Unterschied in den zwei Geweben ist jedoch nach dem Ausbrüten des Embryos grösser.     

Demonstration von Elementarfibrillen in menschlichen Metaphasechromosomen in situ

Summary Tightly packed elementary fibrils with a diameter of 20 Å are demonstrated in human metaphase chromosomes in situ.

---

Demonstration von Elementarfibrillen in menschlichen Metaphasechromosomen in situ

---

Für die Mithilfe bei der Präparation danke ich FrauM. Brun del Re; für die Aufnahmen mit dem Philips EM 300 bin ich HerrnJ. di Lullo vom Veternärmedizinischen Institut der Universität Bern zu Dank verpflichtet.     

Alteration in catecholamines in local cerebral cortex lesions

Zusammenfassung Nachweis, dass corticale Läsionen eine Akkumulation von Noradrenalin an der Läsionsstelle hervorrufen.

---

---

I wish to express my thanks to Dr.Catherine Mytilineou, Dr.Lucien Côté and Mrs.Irene Tar for their assistance in this study.     

DOPA in ocular pigment cells in mammalian albinotic embryos

Résumé L'épithélium ciliaire des yeux d'animaux albinos (rat, souris, cobaye, lapin) contient du DOPA (0,01–0,03µg par il de lapin) au dérnier stade du développement des embryons.

---

---

This study was supported by grants from the Swedish Medical Research Council (projects No. B 67-12X-712-02A and B 67-14X-56-03A).     

The thorium-series in cigarettes and in lungs of smokers

Résumé Le spectre de cigarettes courantes révèle systématiquement la série radioactive du thorium, à raison de 9 à 36 mg de²³²Th-equiv. pour 9000 cigarettes, la consommation annuelle d'un grand fumeur. Dans l'anthropospectromètre, le thorax de la moitié des fumeurs mesurés montre les raies de la même série avec 1,7 à 2,4 ± 0,6 mg de²³²Th-équiv. par sujet.

---

---

Theses researches were performed before leaving this laboratory mid-January 1970. Paper delivered at 12ème Table Ronde sur l'exploration fonctionnelle par les isotopes radioactifs on May 23, 1970, Strasbourg.     

Formation of buds in leaves ofAtropa belladonna L. in the in vitro culture

Zusammenfassung Blattmaterial vonAtropa belladonna vermag unter geeigneten Bedingungen ganze Pflanzen zu regenerieren. Ausgangspunkt der Knospenbildung ist das Pallisadenparenchym.

---

---

Acknowledgements: I wish to thank the head of the Department of General Botany Prof.A. Szweykowska for the facilities and critical reading of this report.     

Glutamate dehydrogenase activity in normal and tumoural skin in humans

Résumé Les auteurs ont étudié l'activité de la glutamate déhydrogénase dans la peau normale et dans les épithéliomes de la peau chez l'homme. Ils ont observé que l'enzyme est dans les tumeurs beaucoup plus active que dans la peau normale. De même, dans l'épithéliome, l'inhibition par le Zn⁺⁺ et la O-phénantroline necessite de plus hautes concentrations que pour la peau normale. Les modifications constatées pourraient servir au diagnostic différentiel des tumeurs de la peau chez l'homme.     

Erythrocyte catalase in liver cirrhosis and in experimental liver injury

Résumé Nous avons trouvé que l'activité de la catalase des erythrocytes chez les cirrhotiques et chez les chiens intoxiqués par CCl₄ est considérablement diminuée, tandis que le numéro globulaire et le taux d'hémoglobine ne représentent que des changements très peu signicatifs.     

Severe alterations in myelin structure in experimental lymphogenous encephalopathy

Zusammenfassung Bei der durch Unterbindung der zervikalen Lymphbahnen herbeigeführten experimentellen lymphogenen Encephalopathie der Ratte konnte eine schwere Desintegration der Myelinstruktur — eine für ein Hirnoedem charakteristische Veränderung — nachgewiesen werden.     

Innovations in processing and exposure control in radioautography

Zusammenfassung Es wird eine einfache Methode für die Vorbereitung und Belichtung von Objektträgern zur Autoradiographie beschrieben. Eine individuelle Behandlung der Objektträger sowie deren Vertrocknung vor der Belichtung wird vermieden und die Feuchtigkeitskontrolle der Emulsion ist gesichert.

---

---

Temporiarly on leave to the Department of Molecular, Cellular and Develop. Biology, University of Colorado, Boulder (Co. 80302, USA).     

Hemodynamic studies in the circle of willis in the rat

Résumé Les changements de tension artérielle dans l'artère linguale des Rats ont été mesurés après l'occlusion des artères carotidiennes et vertébrales. Les données obtenues nous font supposer que les artères vertébrales sont en grande partie responsables du maintient de la tension artérielle dans le cerveau.     

Hairiness in wool in relation to blood potassium types in Marwari sheep

Zusammenfassung Schafe mit geringem Kaliumgehalt im Blut haben an mehreren Körperstellen weniger markhaltige Haare als Tiere mit höherem K-Gehalt.     

Protein synthesis in polymorphonuclear leucocytes in the presence of diphtheria toxin

Résumé La toxine diphthérique n'inhibe pas l'incorporation de lal-leucine-1-C¹⁴ dans les protéines des leucocytes polymorphonucléaires de l'homme et de la souris; on sait que l'homme est très sensible à la toxine et que la souris est très résistante. La synthèse protéique dans le même type de cellules du cobaye a été fortement inhibée dans les mêmes conditions expérimentales.     

Influence of age on calcification in homologous transplants in rats

Résumé Chez le rat, des homogreffes de peau ou d'aorte implantées dans le tissu souscutané ne se calcifient que si les receveurs sont jeunes (28 jours), quel que soit l'âge du donneur. Les dépôts calcaires sont localisés dans l'épithélium et les follicules pileux de la peau ainsi que dans les lamelles élastiques de l'aorte.