平息拉丁美洲的动乱

拉丁美洲国家保卫国家主权、保卫民族经济的浪潮一天比一天高涨。把拉丁美洲视为“后院”的美帝国主义,感到万分惊慌,正在加紧对拉丁美洲国家采取各种侵略行动,图谋遏制这种浪潮。下面从美国报刊节译的三篇文章,表明了由于美国采取的种种阴谋策划,美帝国主义同拉丁美洲国家的矛盾更趋尖锐,美国约翰逊政府在拉丁美洲各国人民的眼中越来越臭,越来越狼狈不堪。文章还透露了,美国政府将进一步对拉丁美洲国家施加经济压力和从事颠复活动。不久前发生的巴西反动军事政变就反映了美国对拉丁美洲政策的一个动向。     

肯尼迪政府继续同古巴捣乱

目前拉丁美洲形势的特点是,美帝国主义同拉丁美洲人民之间的矛盾日盆尖锐,干涉反干涉、侵略反侵略、掠夺反掠夺的斗争十分激烈。一方面,美帝国主义变本加厉地策划它扼杀古巴革命和“遏制”拉丁美洲民族民主革命运动的阴谋活动;另方面,拉丁美洲人民反对美帝国主义、保卫古巴革命、维护民族独立、争取经济解放的斗争日益高涨。美帝国主义要想保持它对拉丁美洲的控制,是越来越困难了。     

美国的拉丁美洲政策

美国总统约翰逊通过他选拔的新泛美事务助理国务卿托马斯·曼,在拉丁美洲推行所谓“强硬路线”。但是推行“强硬路线”的结果,却使美帝国主义在拉丁美洲处于更加孤立的地位。因此美国统治集团内部,最近展开了主张推行“强硬路线”和仍以“争取进步联盟”为基础的外交政策辩论。美国参议院民主党副领袖、参院外交委员会成员汉弗莱在今年7月号的美国《外交季刊》上发表了一篇文章,提出他的主张。汉弗莱在文章里承认,由于亚洲、非洲民族解放运动的高涨以及西欧反对美国控制斗争的发展,对于美帝国主义来说,保持住对拉丁美洲的控制具有生命攸关的重要性。他特别耽心古巴的革命影响,耽心拉丁美洲人民同亚洲、非洲人民一起结成强大的反对美帝国主义的统一战线。汉弗莱主张,美国对拉丁美洲政策的基础,应当仍然是“争取进步联盟”。他并且认为,在采取“强硬路线”时,要更注意伪装,更隐蔽些,以免激起拉丁美洲国家人民更强烈的反对美帝国主义及其走狗的怒火。他主张能利用美洲国家组织施加压力时则利用之,否则美国尽可以放开手单独行事。汉弗莱的文章和美国对拉丁美洲的政策辩论表明,面对着拉丁美洲民族解放运动蓬勃高涨的局势,美国统治集团焦虑不安,并且意见纷纭。事实早已证明,并将继续证明:“争取进步联盟”也罢,“强硬路线”也罢,并没有本质的不同,它们都不能挽救美国侵略拉丁美洲政策从失败走向失败。汉弗莱在文章的最后一部分,主张对拉丁美洲更多强调美国私人投资和更注意进行文化欺骗和收买。这一部分从略,下面是该文的节译。     

约翰逊政府对拉丁美洲的侵略政策

约翰逊政府上台以来,继续执行肯尼迪政府侵略和控制拉丁美洲的政策。它仍然使用反革命的两手:一手使用武力镇压,另一手使用欺骗手段,妄图以此扑灭拉丁美洲人民的革命运动。在拉丁美洲人民反美爱国斗争日益发展的形势下,约翰逊政府被迫在策略和侧重面上作出了一些调整,采取了更加露骨的做法,从而更暴露出美帝国主义的豺狼本性。所谓“强硬路线”约翰逊就任美国总统后一个多月,就对美国处理拉丁美洲事务的机构实行调整,将国务院的拉丁美洲司同国际合作署的拉丁美洲司合署办公,以便集中领导和加强对拉丁美洲的活动;他任命了他的同乡和朋友、原美国驻墨西哥大使托马斯·曼,担任负责拉     

拉丁美洲民族民主革命运动的基本形势

拉丁美洲的民族民主革命运动正在汹涌澎湃地向前发展。“要古巴,不要美国佬”“美帝国主义滚岀拉丁美洲去!”已经成了拉丁美洲人民的共同呼声和共同的斗争目标。一向被美国视为“后院”的拉丁美洲已经变成了世界人民反对美帝国主义的前线,拉丁美洲的民族民主革命浪潮正在日益高涨。     

美国对外精神侵略活动——“纽约时报杂志”鼓吹拉拢亚洲青年学生

美国帝国主义对于亚洲、非洲、拉丁美洲的民族民主运动日益高涨,感到万分恐惧.它不仅继续想通过物质力量——经济、技术“援助”,来拉拢亚洲、非洲和拉丁美洲国家站到帝国主义阵营方面去;并想通过所谓“意识形态方面的力量”——打起“教育援助”和“教育交换”的幌子,来诱骗和收买这些国家的青年,瓦解他们反帝、反殖民主义的斗志,以供美帝国主义的奴役。下面摘译的、登载于7月10日“纽约时报杂志”题名为:“学生——亚洲的关键人物;新兴国家以及它们同美国的关系的未来,全凭于他”的文章,就是这种阴谋诡计的一个方面.从这篇文章中,可以看出,所谓“教育援助”、“教育交换”,不过是美国对外文化侵略的一部分。这种精神侵略方面的活动是指向各类国家的。对于社会主义国家,艾森豪威尔在今年初的国情咨文中叫哴所谓“扩大交往”,来腐蚀社会主义国家的人民,妄想使这些国家蜕变为资本主义制度。对于亚、非、拉丁美洲国家及其他国家,赫脱最近在一次演说中也叫哴所谓美国的“国际交流计划”,鼓吹美国各色人物利用社会、商业、劳工、文化、教育、科学、体育种种名目,加紧向国外渗透,来扩大美国的影响。当选为美国下届总统的肯尼迪,也在他的竞选演说中,提出了对亚、非、拉丁美洲的经济和文化侵略计划,鼓吹吸收大量非洲学生。由此可见,所谓“文化外交”,已经成为美国整个外交工作中的一个重要手段。美国负责国际教育和文化关系的国务卿特别助理塞尔曾强调:各国政府应该把它们的“国际视线扩展到传统的政治、经济和军事活动范围以外”,这也就是说,美国统治集团要以国际文化活动来达到把美国生活方式加诸亚、非及拉丁美洲国家人民身上,从意识形态上来控制这些国家的人民,供美帝国主义的驱使,作美帝国主义者永矢不贰的奴隶.其实,美帝国主义者加强所谓“文化外交”,拉拢亚洲、非洲和拉丁美洲各国的青年,并不是什么新奇的事。从半殖民地国家地位翻身过来的中国人民早巳看透了帝国主义,特别是美帝国主义这样的精神侵略方面的活动。毛主席在“‘友谊’还是侵略?”一文中指出:“美帝国主义比较其他帝国主义国家,在很长的时期内,更加注重精神侵略方面的活动,由宗教事业而推广到‘慈善’事业和文化事业.”在社会主义阵营日益强大,亚洲、非洲、拉丁美洲的民族民主运动日益高涨,世界各国人民的觉悟日益提高的今天,美国要继续从精神侵略方面的活动来控制亚洲、非洲以及拉丁美洲各国的青年,是愈来愈困难了。今年日本、南朝鲜和士耳其人民,其中包括知识分子和青年学生掀起了反对美帝国主义的大风暴,就是最好的例证。这样的大风暴今后必然还会在亚洲、非洲和拉丁美洲各国不断地更大地兴起。毛主席早已正确地指出:“帝国主义给自己准备了灭亡的条件。殖民地半殖民地的人民大众和帝国主义自己国家内的人民大众的觉悟,就是这样的条件。”当然,美帝国主义通过了所谓“教育援助”、“教育交换”,可能会控制和迷惑亚洲、非洲和拉丁美洲各国的知识分子中的一些人。可是,“到了后来,只能控制其中的极少数人,……其他都不能控制了,他们走到了它的反面。学生、教员、教授、技师、工程师、医生、科学家、文学家、艺术家、公务人员,都造反了……。”今天,亚洲、非洲和拉丁美洲各国的知识分子,正在发生这样有决定意义的变化,有好多知识分子起来造反了,各国青年学生日益成为反对美帝国主义和各国反动派的重要力量。但是,其中还有一部分知识分子对美国存有幻想。因此,揭穿美帝国主义在精神侵略方面以及其他方面的更加狡猾、更加具有欺骗性的活动,在今天说来,是有现实意义的。     

目前拉丁美洲民族解放运动的特点

拉丁美洲是美帝国主义的“大后方”。自第二次世界大战结束以来,美帝国主义的魔爪加紧伸进了拉丁美洲各国。它逐步排除了欧洲资本主义国家在拉丁美洲的势力,独占拉丁美洲各国的资源并进行无止境的榨取。它还控制了它们的对外贸易和国内的经济命脉,在政治上不断地制造反动政变,扶植各国的亲美独裁政权。它又强迫各国政府同它订立军事协定,企图把拉丁美洲各国卷进帝国主义阵营疯狂备战、肆行侵略的反动浪潮当中。但是,在同一时期中,拉丁洲各国人民在以苏联为首的社会主义阵营的存在和发展壮大的条件下,以及在亚洲、非洲民族独立运动的不断胜利和发展的推动下,已经坚决地站起来向美帝国主义和它扶植下的傀儡政府作不断的斗争。美帝国主义所倚赖的“大后方”今天已经是极其不稳的了。在拉丁美洲各国人民     

两套手法,一个目的——评艾森豪威尔南美之行

美国总统艾森豪威尔正在巴西、阿根廷、智利和乌拉圭四个国家访问。这是他担任总统以来的首次访问拉丁美洲。他的目的何在呢?大家知道,近几年来拉丁美洲各国人民民族民主斗争日益普遍展开和高涨。古巴人民革命的胜利和坚持保卫独立主权、反对美国干涉的英勇斗争,更给了拉丁美洲各国人民以巨大的鼓舞和信心。一年来,不论是在美国驻有重兵的巴拿马,还是在美国直接实行殖民统治的波多黎各,都发生了连续不断的反美运动。多米尼加、尼加拉瓜、巴拉圭、海地等国的独裁政权已四面楚歌,处在总崩溃的前夕。各国工人的罢工斗争、农民争取土地的斗争,青年学生的爱国斗争,各阶层人民维护民族独立、保卫国家主权的斗争,正似波涛汹涌的洪流,都直接、间接地指向和冲击着美帝国主义。     

瘟神出巡

艾森豪威尔装出一副不自然的笑脸去到拉丁美洲。艾森豪威尔这次亲自出马到拉丁美洲去活动的背景是这样的:几年来,拉丁美洲民族民主运动蓬勃高涨。美国豢养的一些独裁卖国政权不是垮台,就是处在摇摇欲坠的境地。古巴革命的胜利和古巴人民为了维护民族独立和国家主权所作的英勇斗争给拉丁美洲各国人民以极大的鼓舞。尼加拉瓜和多米尼加都发生了反对亲美独裁政权的武装斗争。巴拿马人民要求收回运河的斗争正在继续开展。智利、委内瑞拉、阿根廷、玻利维亚等国家一再发生了反美示威。“后院”变成了前线,美帝国主义控制和掠夺拉丁美洲显然是越来越困难了。     

拉丁美洲政治局势的新变化

今年4月27日到5月14日,美国副总统尼克松访问拉丁美洲八个国家的时候,拉丁美洲人民掀起了一个巨大的反对美帝国主义的浪潮。这决不是偶然的,这不仅表明了美国为了转嫁它的经济危机,加紧对拉丁美洲国家的剥削和掠夺,已经引起拉丁美洲人民反美情绪的剧烈高涨,而且也显示了拉丁美洲各国人民争取民族独立,摆脱美国殖民控制的斗争在最近有了普遍的重要的发展。     

从古巴看整个拉丁美洲

今年元旦,美帝国主义在古巴的走狗巴蒂斯塔,在古巴人民的英勇斗争和卡斯特罗领导的起义军的进攻下,终于垮台了。这是古巴人民、也是拉丁美洲人民反对美帝国主义和反对独裁统治的又一伟大胜利。这个胜利是拉丁美洲民族民主革命运动在新的一年中蓬勃发展的标志。当全世界爱好自由与独立的人民都欢呼古巴人民的胜利的时候,美帝国主义者却打着“人道主义”的招牌,妄想阻挠古巴临时政府惩治巴蒂斯塔余党,公然干涉古巴内政。美国想颠复古巴临时政府、复辟为美国效劳的独裁政权、恐吓整个拉丁美洲人民的面目又暴露无遗了。但是,在今天东风压倒西风的形势下,无论是古     

关于美国侵略拉丁美洲的三本书

拉丁美洲是指西半球美国国境以南的全部广大区域而言。它包括墨西哥、西印度群岛、中美洲和整个南美洲。它的总面积达二千一百万平方公里,同苏联相差不多。人口总数达一亿六千五百万,比美国稍多一些。在这一个辽阔的地区内,有二十个共和国和一些分属于美、英、法、荷等国的殖民地。拉丁美洲最重要的特点是:它是一个不发达的地区,它在工业技术上的落后情况,与亚非地区大致相同。拉丁美洲的二十个国家虽然都是独立的,实际上绝大多数都遭受美帝国主义的侵略。美帝国主义把拉丁美洲作为它的大后方。随着这些国家民族资本的发展和人民争取独立运动的高涨,这个大后方已经是不稳定的了。世界知识出版社今年出版了三本关于拉丁美洲的书,它们的重点各有不同。下面是这三本书的简单的评介。     

世界上的麻烦日益逼紧美国

美帝国主义在世界各地推行的侵略战争政策,特别是最近对越南民主共和国的军事侵略行动,促使世界各国人民的反美怒潮更加波澜壮阔。英国侵略者在这汹涌的怒潮中,犹如处于逆风中的一叶扁舟,万分狼狈。下面摘译的1965年3月1日《美国新闻与世界报道》杂志的文章,同所有其他美国报刊一样,一方面无可奈何地承认,美国推行的侵略政策和战争政策“在世界各地几乎都不能取悦于任何人”;另一方面又竭力为美帝国主义辩护,把美帝国主义的作恶多端,说成是别的国家“不分青红皂白”地“归咎于美国”。读者可以从这篇文章的招供中看到,美帝国主义这只外强中干的纸老虎,已愈益陷于世界人民的重重包围之中,它的日子越来越不好过了。——编者     

美国对东南亚政策的失败及其新阴谋

同美国国务院关系密切的美国“对外关系理事会”出版的“外交”季刊,在它今年一月号上发表了该刊主编汉密尔顿·菲希·阿姆斯特朗所写的评论美国对东南亚的政策的文章,题目是“关于中国边界一带地方的一些想法”;副题是:“中立够了吗?”从这篇文章的题目和副题就可以看出,作者是为美国统治集团拉拢亚洲民族主义国家和加强控制中间地带的侵略活动献策的。这篇文章明显地反映出美国战后积极推行的军事集团政策和支持、扶植亚洲各国反动派的政策已经遭到严重的失败,美帝国主义和它一手搞起来的东南亚条约组织已经陷于十分孤立的地位。亚洲各国人民对美帝国主义侵略政策的不满在猛烈增长,对于在它支持下的本国反动派的不满也越来越猛烈增长。没有参加集团的民族主义国家的的当权派对美国支持侵略集团成员国的行动也表示不满。这引起了美帝国主义的惊慌不安,他们谋求改变手法来达到他们原来的目的。这篇文章正是就此目的向美国当局献策。作者认为,美国通过军事援助和拼凑军事集团进行侵略的做法太露骨了,引起了亚洲民族主义国家人民的愤怒反对和某些当权派对它的不满与疑惧,因此是行不通的了。为了保持它的侵略势力和威信不坠,作者挖空心思地鼓吹采用“不会触怒其它国家”的方式,“把不发达国家作为友好的中立国,而不要设法使它们作为盟国”。这就是说,要更狡猾和隐蔽地进行拉拢诱骗,实质上是在保持军事集团的同时,企图以非军事的同盟形式,把目前尚未参加集团与保持不结盟政策的国家组织起来,从经济上、政治上加强控制,把它们纳入美帝主义侵略扩张政策的轨道。而其最终目的,还是在将来有利时机组成更大范围的所谓“共同防御”组织,美国则直接地或通过它所操纵的联合国加以操纵和利用。这个献策人建议的步骤是先从经济、文化方面着手,从经济方面除短期“援助”外,还要用所谓长期“援助”计划来把一些些国家套进去,让它们骑虎难下,从而一步比一步更深地陷入美帝国主义的控制之下。例如关于印度河水系的所谓尤鲁·布莱克计划,所谓湄公河计划,文章里就直言不讳地说出了美国的着眼点——只要各有关国家一上了马,美帝国主义就可以运用停止“援助”等手法,来胁迫它们顺从美国,听其指挥。在所谓文化方面 ,他也建议把参加军事集团国家与非军事集团国家拉在一起,扩大文化侵略。他以为这样美帝国主义和它拉拢的军事集团国家就可以摆脱它们所陷入的被动和孤立状态。当然,这种手法是不能达到美帝国主义预期的目的的,在亚洲各国人民日益觉醒之下,这套欺骗做法的结果只会使美帝国主义自己更加孤立。这个帝国主义策士最后还招认;资产阶级民主制度已经在西方破产,在亚洲则不值得再提,而是干脆搞军事专制与个人独裁,更能适合美帝国主义的企图。从今天全世界各国人民愈来愈强烈的反帝风暴来看,这篇文章很能反映出美国成为过街老鼠的狼狈相和妄图用两套手法来挽救其失败的侵略野心。这是一篇有用的反面教材。我们把它摘要译登在下面,并为了醒目超见,加了些小标题。     

美国对亚、非、拉丁美洲的教育渗透

侵略的主要工具美帝国主义利用教育手段来为其侵略政策服务已有很久的历史。近年来,教育渗透活动在美帝国主义对外精神侵略中,特别是对亚洲、非洲、拉丁美洲新兴国家进行精神侵略的总攻势中,占着越来越重要的地位。美国国务卿腊斯克去年年初曾表示,教育和文化交换是“我们在今天革命和辅变的世界中指导外交关系的重要的和有力的工具之一”。美国前文化教育事务助理国务卿库姆斯也曾指出,教育和文化事务在完成美国对外政策的长远目标方面,“并不仅仅是一些‘边缘利益’”,它们“同政治、军事和经济事务同样重要”。曾参与美帝国主义对外教育渗透活动的     

“我们武装拉丁美洲人来对付谁?”

“争取进步联盟”是美帝国主义对拉丁美洲国家人民施行反革命两手策略中的重要的一手。军事“援助”,扶持军事独裁又是重要的另一手。对美帝国主义者说来,这两手毫不矛盾,其目的都是为了阻止拉丁美洲民族民主革命力量的兴起和发展。下面译战的5月13日美国《新共和》周刊的布宜诺斯艾利斯通讯,以无可辩驳的事实,暴露了美国军事“援助”的目的是为了扶助反动的军人集团,使之成为“特权的上层”,以便美国进一步严密控制受“援”国,并对任何民主进步力量肆加镇压。——编者     

第五讲 光荣的历史使命

在拉丁美洲幅员辽阔、美丽富绕的土地上,由于美帝国主义的侵略和封建势力的束缚,人民过着贫困落后的悲惨生活。为了摆脱这种贫困和落后、维护民族独立与争取民主自由,拉丁美洲人民目前意气风发,斗志昂扬,同美帝国主义和本国反动封建势力进行着不屈不挠的斗争。     

古巴的民族经济在斗争中成长

革命的古巴人民不仅在以武装起义、推翻亲美独裁政权、捍卫民族独立方面,而且在肃清帝国主义经济势力、发展民族经济方面,都敢于向最凶恶的敌人美帝国主义展开针锋相对、寸步不让的斗争,并赢得胜利,因而在拉丁美洲树立了光辉的榜样,大大地鼓舞了世界各国被压迫人民争取独立的斗争,为世界和平事业作出了贡献。美帝国主义六十年来的控制和奴役,造成古巴畸形的经济结构,使它沦为半殖民地国家。古巴几乎只生产一种产品——糖;只有一个市场——美国。美国垄断资本控制了古巴的经济命脉。美国在古巴的全部投资达十二亿美元。这些资本操纵着糖业、炼油业、采     

美国资本控制下的哥伦比亚

哥伦比亚是中国人民比较熟悉的南美国家之一。同其他许多拉丁美洲国家一样,它也在政治上和经济上长期遭受着美帝国主义的压迫和侵略。特别是在古巴革命不断取得胜利和拉丁美洲民族民主运动的浪潮空前高涨的情况下,美帝国主义正在不断进行新的阴谋活动、企图利用哥伦比亚政府作为反对古巴革命的工具。今年5月间,哥伦比亚政府借口多米尼加用欺骗手段使委内瑞拉的叛国者卡斯特罗·莱昂取得签证,因而能够经过哥伦比亚回到委内瑞拉从事叛变活动,同多米尼加断绝了外交关系。实质上,这是在美国的指使下,为下一步同古巴断绝外交关系制造条件。可是哥伦比亚广大人民和爱国进步人士支持古巴革命的态度是坚决的,在他们的强烈反对和斗争之下,美帝国主义的阴谋没有得逞。     

中国人民对美帝国主义斗争伟大胜利的一年

1958年过去了。这是中国人民在社会主义建设的各方面取得伟大胜利的一年。不仅在工农业生产战线上是如此,在外交战线上,在同美帝国主义作斗争的方面也是如此。一年来,中国人民在毛主席英明的论断——帝国主义和一切反动派都是纸老虎这一战略思想指导下,同美帝国主义进行了坚决的斗争。我们进行了反对美国在台湾海峡地区的军事挑衅和战争威胁的斗争,反对美国制造“两个中国”的斗争,反对美国中断中美大使极会谈的斗争,反对美国侵略中东的斗争,反对美国利用南斯拉夫修正主义企图分化社会主义障营的斗争,反对美国复活日本军国主义的斗争等等。这些斗争此起彼伏,波澜壮阔,是世界人民为了争取和平和幸福的未来同美帝国主义作斗争的重要组成部分