Plasma disappearance and urinary excretion of reserpine (serpasil) in the unanesthetized dog

Résumé La réserpine administrée par voie intraveineuse chez le chien à dose de 1,5 mg/kg de poids du corps disparaît rapidement du sang artériel. Les quantités de réserpine retrouvées sont de 1,5 µg/ml au bout de 90 s. Il n'y a pas de corrélation entre les quantités de réserpine contenues dans le sang et le début ou la durée de la sédation produite. Au bout de 48 h, moins de 2% de la dose injectée est retrouvée dans l'urine. Etant donné la rapidité avec laquelle la drogue disparaît dans du sang, on ne s'explique pas l'hypersensibilité du chien à son égard. L'excrétion rénale négligeable de la drogue chez le chien ne permet pas d'espérer que des études de clairance rénale éclaircissent le mécanisme d'action de la réserpine chez cet animal.

---

---

Agrant for this study and the reserpine (serpasil ®) used in these experiments, were generously given by CIBA Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.     

Selective activity of morphine on the ‘EEG arousal reaction’ to painful stimuli

Résumé L'action de la morphine sur l'activité électrique cérébrale a été étudiée sur le lapin ni anesthésié ni curarisé. La réaction d'arrêt, qui se traduit par une désynchronisation du tracé EEG, consécutive à un stimulus douloureux (stimulation du nerf sciatique, pincement de l'oreille) est abolie par des doses de morphine qui n'influencent pas les modifications analogues du tracé EEG provoquées par les stimulations sensitives ou sensorielles (stimulation olfactive, acoustique ou tactile).Une telle spécificité, qui n'apparaît pas dans le cas de la scopolamine et des barbituriques (Pentobarbital), peut être mise en rapport avec l'action analgésique caractéristique de la morphine.     

The content of acid fraction in cannabis resin of various age and provenance

Résumé L'acide cannabidiolique pouvant être considérée comme la substance initiale dans la conversion graduelle des composants de la résine du chanvre (Cannabis sativa), le taux de la fraction acide peut servir d'indication sur l'avance du processus de «mûrissement» de la résine. La teneur en acide a été trouvé la moins élevée dans la résine du chanvre provenant de régions tropicales, ce qui s'explique par la conversion plus avancée dans des variétés dévelopées sous un climat favorable et chaud. D'après les résultats obtenus, cette conversion semble continuer pendant la conservation de la drogue.     

A note of the dual effect of prostaglandin E1 on the responses of the guinea-pig vas deferens to nerve stimulation

Résumé La prostaglandine E₁ diminue les potentiels de jonction excitateurs du muscle lisse du vas deferens de cobaye en réponse à une stimulation nerveuse, mais provoque aussi une dépolarisation modérée de ce tissu. L'effet inhibiteur de la drogue sur la réponse motrice de cet organe à une stimulation nerveuse est attribué à la 1^e de ces actions. L'effet stimulant sur la réponse motrice parfois constaté, est attribué à la seconde action.

---

---

The generous hospitality of ProfessorEdith Bülbring F. R. S. is gratefully acknowledged. The investigation was supported by a grant to ProfessorBülbring from the Medical Research Council.     

Renal tubular transport of sodium during sodium chloride and sodium bicarbonate loadings in the normal dog

Résumé La réabsorption tubulaire des ions sodium, chlore et bicarbonate a été étudiée au cours de perfusions de NaCl et de NaHCO₃ chez le chien normal. 61 expériences, comportant un ensemble de 295 récoltes urinaires, ont été pratiquées sur 21 animaux.A filtration constante, la réabsorption du sodium exprimée enmM/l de filtrat glomérulaire demeure constante lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaHCO₃. Elle est, au contraire, une fonction linéaire de la natrémie lorsque celle-ci est élevée par des perfusions de NaCl.Dans le premier cas, la réabsorption du sodium s'effectue par un double mécanisme: l'un, lié à la réabsorption du bicarbonate, est fixé par un Tm constant, l'autre, lié à la réabsorption du chlore, dépend de la chlorémie. Lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaCl, le second mécanisme l'emporte nettement sur le premier. Il apparaît alors une relation évidente entre la natrémie (ou la chlorémie) et la quantité de sodium (ou de chlore) réabsorbée par les tubes rénaux.     

An excitatory component of the jaw opening reflex in the temporal and masseter muscles of cats and monkeys

Résumé Après stimulation électrique de la gencive chez le singe et du nerf lingual chez le chat, une réponse réflexe de courte latence à été enregistrée au niveau du muscle temporal et du masseter. La latence de cette réponse est plus rapide que celle de la réponse digastrique induite par le même stimulus. La réponse temporale de courte latence peut également être observée en l'absence tant d'une réponse digastrique que du réflexe d'ouverture de la gueule.

---

---

This investigation was supported by U.S. Public Health Service Grant No. NS 08604.L. J. Goldberg holds U.S. Public Health Service Career Development Award No. 5 K04 DE11616. The technical assistance of MissSheryl K. Simms is greatly appreciated.     

Separation of two strains of rats with inbred dissimilar sensitivity to doca-salt hypertension

Résumé La réponse au régime Doca-sel (D. S.) a été utilisée comme critère de sélection pour séparer, par croisement consanguin, deux colonies de rats manifestant une susceptibilité bien différente à l'hypertension artérielle. Les résultats obtenus dans la 6ème génération de nos colonies normotensive et hypertensive font l'objet de ce raport. Le rôle des facteurs héréditaires dans la susceptibilité ou la résistance à l'hypertension du type D. S. est démontrée.     

Enhancement of H3-norepinephrine accumulation in rat vas deferens by cocaine,imipramine, and desmethylimipramine

Résumé La cocaïne, l'imipramine, la desméthylimipramine et la guanéthidine ont provoqué une accumulation accrue de la noradrénaline tritiée dans le vas deferens du rat, dans des conditions expérimentales où elles inhibaient fortement cette accumulation dans le cur. La réserpine et le métaraminol n'ont pas montré cet effet. La question se pose de savoir si l'accroissement observé est dû à une augmentation de la captation nette de la noradrénaline ou à un échange accru de la noradrénaline exogène et endogène au niveau des terminaisons nerveuses sympathiques du vas deferens.     

Mechanism of elastolysis by pancreatic elastase

Résumé Nous présentons une étude du mécanisme de l'élastolyse par une élastase partiellement purifiée du pancréas. La méthode utilisée consiste dans le dosage spectrophotométrique de l'«azoelastine» dissoute. Cette protéine n'est que très lentement hydrolysée par la trypsine et chymotrypsine cristallisées. L'élastase possède une activité protéasique considérable. L'enzyme est très rapidement adsorbée sur l'élastine. Après une incubation à pH 4,5 avec l'enzyme adsorbée, le temps de latence de l'élastolyse disparaît et la rapidité de la réaction devient proportionnelle à la concentration en élastase.     

Untersuchungen über die Ursache der galvanotaktischen Reaktionen bei Fischen

Résumé Nous avons pu montrer, en bloquant le système nerveux périphérique par une méthode opératoire ou au moyen de substances pharmacologiques (spécialement du curare), que la réaction de position typique des poissons aux champs électriques est déclenchée par une excitation directe des muscles correspondants. La réaction la plus forte s'observe lorsque l'axe sagittal des animaux est perpendiculaire à la direction du champ. Chez des animaux narcotisés ou privés du système vestibulaire, de même que chez les Soles et quelques autres poissons, les lignes de force du champ devraient donc être verticales pour déclencher une réaction galvanotactique semblable. Nous savons en effet par l'anatomie et par la physiologie des mouvements qu'aucune réaction galvanotactique nepeut résulter de contractions du ventre et du dos. Le «Tetrodon», dont la nage n'est pas commandée par les groupes musculaires du tronc, ne manifeste aucune réaction galvanotactique.     

Hyperthermic effect of disodium edetate injected into the lateral cerebral ventricle of the unanesthetized cat

Résumé La chélation des ions de calcium par l'EDTA Na₂ injecté dans le ventricule cérébral des chats non anesthésiés a produit une réaction hyperthermique caractérisée par une installation rapide et une durée brève. Cette réaction peut être bloquée par l'anesthésie au pentobarbital, mais non pas par les antipyrétiques, le N-acétyl-paraaminophénol ou le salicylate de sodium. Les résultats indiquent une action plus tardive dans la chaîne des événements que celle des pyrogènes.     

Über die optimale Zusammensetzung der Nahrung

Résumé La notion d'«alimentation optimale», préconisée parMacCollum, est soumise à une critique au cours de laquelle l'auteur montre les difficultés qui se présentent lorsque l'on veut préciser cette notion. Il relève le rôle encore peu clair que joue la flore intestinale pour la synthèse de substances essentielles à l'alimentation de l'homme. La quantité optimale nécessaire n'est en matière d'alimentation pas une valeur stable, car elle dépend de la situation générale du métabolisme, ainsi que le prouvent certains exemples de la physiologie des vitamines B.Une méthode particulièrement adéquate, spécifique pour reconnaître une situation optimale de l'alimentation, est donnée dans la méthode d'autosélection («self selection»), plus spécialement sous la forme développée parC. P. Richter. On peut trouver bien des analogies entre les résultats expérimentaux et certains faits connus de l'alimentation humaine. En ce qui concerne le régime optimal pour l'homme, seules les expériences sur l'homme sont déterminantes, comme elles ont été entreprises aux Etats-Unis au cours de la dernière guerre chez des volontaires.Les recherches expérimentales sur l'effet que les vitamines et d'autres substances alimentaires déterminent sur le développement des infections et des tumeurs malignes montrent qu'au régime alimentaire suboptimal et optimal s'oppose le régime superoptimal.

---

---

Vortrag, gehalten am 23. Oktober 1946 in der Naturforschenden Gesellschaft in Basel.     

In vivo assay for melanocyte lightening substances

Résumé L'emploi de grenouilles dont la pigmentation est noircie par l'ablation de la région hypothalamique est présentée comme une méthode d'essai des substances éclaircissant les mélanocytes. Bien que la présence des deux groupes O-methyl etN-acetyl de la mélatonine soit nécessaire pour un effet éclaircissant maximum, il semble que le groupe O-methyl soit le plus important. La mélatonine est proposée comme standard.     

The renin-angiotensin system in uninephrectomized adrenalectomized rats

Résumé La surrénalectomie bilatérale chez des rats uninéphrectomisés produit une augmentation très marquée de la concentration de rénine plasmatique, ainsi que de l'activité de la G6PD dans la macula densa. Cependant, malgré une diminution de la granularité des cellules juxtaglomérulaires, on n'observe aucune modification du contenu en rénine du rein. Ces observations indiquent que, dans cette condition expérimentale, le rein qui reste est capable de réagir avec forte augmentation de la sécrétion de rénine.     

Ion adsorption and excitation II

Résumé Une façon simple de formuler le potentiel de repos de l'axone géant du Calmar est présentée. L'équation est fondée sur une démonstration antérieure prouvant que pendant l'excitation les cations importants forment une seule couche à la surface fonctionnelle du nerf. La formule est employée pour calculer la distribution du chlorure. Le résultat est en accord avec les valeurs expérimentales publiées.     

The relationship between the orientation of the early chick embryo and the shape of the egg shell

Résumé La forme de la coquille de l'uf, chez la poule, a une influence réelle sur l'orientation de l'embryon. Si la coquille est très allongée, le plan de symétrie de l'embryon est perpendiculaire à l'axe long de la coquille et l'orientation de l'embryon conforme à la règle devon Baer. Au contraire, si la coquille est arrondie, l'orientation de l'embryon est quelconque et, souvent, non conforme à la règle devon Baer.     

Denervation effects on choline depolarization of muscle membrane

Résumé Dans un muscle non dénervé, la choline provoque une dépolarisation permanente en présence de «Cs-Ringer» et transitoire en présence de «K-Ringer». La dénervation augmente la sensibilité de la membrane musculaire à la choline. Mais dans ce cas, le «Cs-Ringer» donne une réponse transitoire à la choline, semblable à celle obtenue avec le «K-Ringer».     

The effects of pentagastrin on the motility of the ruminant stomach

Résumé L'injection i.v. de 6 µg/kg de gastrine synthétique (ICI 50 123) est suivie, chez les herbivores ruminants, malgré une inhibition prolongée de la motricité rumino-réticulaire, d'une importante contraction de l'omasum (feuillet). La réponse excito-motrice persiste après atropine et semble spécifique du feuillet qui équivaut, sur le plan embryologique, à la partie moyenne de la petite courbure de l'estomac.     

α-Tocopherol (Vitamin E): Reduction of urethan-induced respiratory depression in mitochondria

Résumé La dépression induite par l'uréthane sur la respiration des mitochondries a été mesurée en présence de la vitamin E (-tocophérol). Ces agents furent utilisés in vitro et aussi injectés intrapéritonellement. Nos résultats montrent que l'apport de vitamine enraye la diminution de la respiration causée par l'uréthane. Ils attestent le rôle que joue l'uréthane dans la carcinogénèse et la necessité de poursuivre ces expériences sur une plus grande échelle.     

Influence of prenatal X-radiation on brain lipid and cerebroside content in developing rats

Résumé Lorsque des rats sont irradiés par des rayons X au 14e jour de la gestation, le contenu en cérébrosides du cortex cérébral et du diencéphale est plus élevé que chez les témoins. Or il est bien connu que ce traitement entraîne d'une part une prolifération gliale et d'autre part une augmentation de la sensibilité du système nerveux central à une stimulation électrique. La possibilité d'une relation entre ces phénomènes est discutée.

---

---

USPHS HD-101 fellow.