Membrane potentials of the squid giant axon recorded with an inserted antimony microelectrode

Résumé Les enregistrements pris simultanément des axones géants deLoligo au moyen de microélectrodes de KCl et de l'antimoine donnent à peu près les mêmes valeurs pour le potentiel de repos et pour la pointe. Les deux microélectrodes enregistrent d'une façon identique les changements de potentiel de la membrane pendant la dépolarisation avec KCl et pendant la restitution. Bien que les microélectrodes de Sb restent toujours réversibles à H⁺, les potentiels enregistrés ne correspondent pas à la distribution de H⁺. Ces données, comme d'autres, indiquent que le potentiel de repos n'est pas une conséquence des distributions deDonnan, mais plutôt, selon toute probabilité, un effet des propriétés de la membrane électrogène.

---

---

This work was carried out at the Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Mass., with a grant under MBL contract (Nonr-09705). Additional aid was received from American Philosophical Society, Muscular Dystrophy Associations of America, National Science Foundation and United Cerebral Palsy Associations.     

On combined effects of deoxyfluorouridine (FUDR) with radiations and ethyl methane sulphonate (EMS) on chromosomes

Résumé Des graines deNigella damascena et des graines d'orge ont été irradiés par les rayons du Co⁶⁰ ainsi que par des neutrons rapides. Ils ont ensuite été traités par la déoxyfluorouridine (FUDR) après différents temps de prégermination. On a observé que FUDR accroissait de manière nette les effets totaux des rayons sur les chromosomes (taux d'aberrations en anaphase). Par contre les effets des neutrons rapides n'ont été que faiblement modifés. Des effets synergiques ont également été obtenus chez l'orge après des traitements consécutifs FUDREMS.     

The hexose content of theα-chains of bone collagen

Résumé Les 3 chaînes du collagène de l'os de poulet ont été isolées en combinant les techniques de filtration sur gel et d'électrophorèse en veine libre. Des substances donnant une réaction d'anthrone positive, avec spectre d'absorption caractéristique des hexoses, ont été mises en évidence dans ces 3 chaînes. En utilisant le glucose comme standard, la détermination des hexoses fournit une valeur de 12 moles d'hexoses par molécule de collagène.     

Incorporation of a metabolically inert amino acid into the central nervous system

Résumé Le passage de l'acide-amino isobutirique (AIBA) du sang vers le système nerveux central a été étudié en situation constante des niveaux sanguins. Un phénomène de barrière hémato-nerveux est rendu évident par rapport aux autres tissus. On n'a pas observé d'accumulation de l'acide aminé au-dessus des niveaux sanguins après une période de 25 h.     

Influence of temperature on myocardial healing-over

Résumé L'influence de la température dans le phénoméne de suppression des potentiels de lésion «healingover» du muscle cardiaque deBufo marinus est édudiée avec des électrodes extracellulaires. A la température de 15°C ou 5°C, une réduction marquée de la vélocité de suppression est observée.     

Electrical responses of cardiac muscle in Na-free high-Ca solution

Résumé L'activité électrique de préparations atriales de grenouille soumises à un milieu de Ringer dont tout le Na⁺ est remplacé par du Ca⁺⁺ a été enregistrée à l'aide de microélectrodes. Dans ces conditions, il a été possible d'obtenir des potentiels d'action propagés. Ces réponses sont caractérisées par une très grande inversion de potentiel dont l'amplitude, augmentée par la présence d'adrénaline dans le milieu, peut atteindre 90 mV pour une dépolarisation totale de 185 mV, du fait d'une hyperpolarisation de la membrane. Ces résultats démontrent clairement le rôle du Ca⁺⁺ dans l'activité électrique cardiaque.

---

---

Supported by Public Health Service Grant No. 9 R01-14548-14 from the National Heart and Lung Institute.     

Protection effect of polyhydroxyl compounds on heart lysosomal structures

Résumé L'effet protecteur de la glucose, de la saccharose et de la raffinose et d'autres composés hydroxylés (glycérol, glucosamine et inositol) sur les lysosomes de cur de buf a été étudié en suivant la variation de la latence catalytique des hydrolases acides (-glucuronidase, ribonucléase et-galactosidase). La plus faible activité catalytique libre (le maximum de protection sur la membrane lysosomale) a été observée à différentes concentrations des polyoles, la plus basse étant celle de la raffinose, la plus élevée celle de la glucose et entre les deux celle de la saccharose, de la glucosamine et de l'inositol. Le glycérol ne donne aucune protection dans les conditions expérimentales indiquées dans l'article.     

Branched polyamino acids

Résumé Des polyacides aminés ramifiés, avec des poids moléculaires approchant ceux des protéines, ont été préparés par la polymérisation des anhydrides des N-carboxyacides aminés en présence du polylysine qui sert comme un initiateur polyvalent. Les polypeptides ramifiés suivants sont décrits: poly-(, N-poly-dl-alanyl)-l-lysine (n 20,m 25), poly-(, N-polysarcosyl)-l-lysine (n 20,m 7) et poly-(, N-poly-l-lysyl)-l-lysine (n 30,m 15). Quelques propriétés chimiques et physicochimiques des polyacides aminés ramifiés ont été comparées avec celles de polyacides aminés linéaires preparés par initiation avec un amine monovalent.     

The influence of oestrogen and thyroid on the pituitary and blood content of FSH and LH

Résumé L'effet de l'administration du «Benzoate d'stradiol» et des hormones thyroïdales seuls ou en combinaison sur le FSH et LH contenus dans le sang et les hypophyses des femelles rats castrés a été étudié. Il a été trouvé que l'stradiol et l'extract de la thyroïde quand ils sont administrés seuls produisent une baisse, dans le sang, du FSH et une hausse du LH. L'administration combinée de ces deux hormones renforce cet effet.     

Antibody production in rabbits following immunizationvia the lateral ventricle of the brain

Résumé Des lapins ont été immunisés avec de petites quantités de-globuline humaine par voie intraveineuse, sous-cutanée et par le ventricule latéral du cerveau. L'expérience met en évidence que l'immunisation par voie intraventriculaire est la plus efficace pour la production des anticorps.

---

---

Supported by grants from the Yugoslav Foundation for Scientific Research.     

The effect of haloperidol on the sleep cycle of the cat

Résumé L'effet de l'halopéridol sur le cycle sommeil/veille a été étudié sur des chats adultes porteurs d'électrodes chroniquement implantées pour l'enregistrement de l'EEG, EMG et des mouvements des yeux. L'halopéridol a fait augmenter d'une manière significantive l'indice de sommeil à ondes lentes. Il a produit l'apparition tardive de la première période de mouvements oculaires rapides (REM) en réduisant le nombre de périodes et l'indice du sommeil REM.     

Intracellular analysis of antidromically and synaptically activated nucleus reticularis tegmenti pontis neurons

Résumé On a enregistré les potentiels electriques monoet poly-synaptiques (EPSPs) des cellules du nucleus reticularis tegmenti pontis en stimulant le nucleus interpositus (NI), le brachium conjunctivum (BC) et le pédoncule cérébelleux. Les expériences de collision ont montré que des axones des cellules NRTP activent leurs neurones via BC. Quelques potentiels postsynaptiques exitateurs induits par le nucleus interpositus ont été inversés par un courant dépolarisant appliqué au voisinage de la microélectrode de dérivation, ce qui indique que les terminaisons synaptiques d'axones NI se trouvent près du sommet des cellules NRTP.

---

---

This work was supported by NIH Grants Nos. Ns 00405, RR 5384 and NSF Grant No. GB 35532.     

Antigenicity ofPoecilia sperm

Résumé On a retenu des spermatozoïdes pendant quelques mois dans l'ovarie des femelles du poisson téléostéen viviparePoecilia. L'aspect immunologique de cette situation a été étudié pour savoir si les spermatozoïdes sont antigéniques. Le sérum des poissons traités par des injections de spermatozoïdes en suspension immobilise les spermatozoïdes actifs dans un temps moyen de moins de 2 h, ce que ne fait pas le sérum des poissons témoins. On peut conclure que la formation d'anticorps immobilisants a été éliminée et que les spermatozoïdes sont en effect antigéniques.     

Temperature and acidity for maximal fluorescence of serotonin and serotonin-O.P.T.

Résumé Dans la détermination fluorimétrique de la sérotonine elle-mÊme et du complexe sérotonine-O.P.T. (o-phthaldialdéhyde) un maximum de fluorescence a été atteint pour des normalités de HCl de 3.25–3.50 et 6.25–6.50, respectivement. Pour les deux procédés, on a noté des rapports en sens inverse entre la fluorescence produite et la température de l'échantillon, pour des températures comprises entre 5 à 35 C. Entre la température ambiante (de 20 C) et 5 C, la fluorescence s'est accrue de 30% environ.     

The probable significance of the differential occurrence of protein in various castes of the termiteOdontotermes assmuthi (Isoptera: Termitidae)

Résumé L'évaluation de la somme de protéine contenue dans les représentants des diverses castes du termiteOdontotermes assmuthi donne les résultats suivants: 1. Les formes reproductrices potentielles, mâles et femelles, ont des quantités significatives (47,9 et 37%) que requirèrent leur activité reproductrice. 2. Les rois issus de mâles ailés n'atteignant leur pourcent maximum de protéine qu'à l'âge adulte. 3. Les reines en augmentent leur quantité (à 65,7%) en proportion de leur intense production d'ufs. 4. Les ouvriers et les soldats soumis à des tâches ardues contiennent beaucoup de protéine (33,5 et 44,5%).

---

---

Acknowledgment. The authors are indebted to ProfessorC. J. George (C.S.I.R.) for his valuable guidance and thanks to ProfessorM. Appaswamy Rao, for the facilities provided.     

The phosphorylases system of the cardiac muscle of normal and reserpinized rats poisoned with 2,4-dinitrophenol

Résumé L'effet du DNP dans la glycogénolyse du cur du rat a été étudié en mesurant le taux de phosphorilasea, phosphorilase totale et phosphorilaseb-quinase. On a obtenu des résultats semblables à ceux qui ont été observés pendant l'anoxie. L'occurrence possible de deux mêchanismes d'accélération de la glycogénolyse («push» et «pull»), dans les animaux emploisonés par le DNP, est discutée.

---

---

Acknowledgment. The authors wish to express their gratitude to Mr.A. F. Leite, J. Guimarães Filho, MissZimar Faria andMiss Samira Abdouch for the efficient technical assistance.     

Shock effects on plants: Tannic acid and chlorogenic acid in yam roots

Résumé Les tanins de l'acide chlorogénique s'accumulent immédiatement après que les racines d'ignames ont été soumises à des chocs de 10 à 44 (0.6–2.66 kg/cm²), consistant en une pulsation de la pression comparable à une rafale d'air dans un tube. L'accumulation des tanins est inversement proportionelle à la pression. Mais, l'acide chlorogénique s'accumule progressivement avec élèvation du niveau du choc.     

Detection and identification of pyridosine,a second lysine derivative obtained upon acid hydrolysis of heated milk

Résumé Un deuxième dérivé de la lysine inactivée, l'-(1, 4-dihydro-6-methyl-3-hydroxy-4-oxo-1-pyridyl)-L-lysine, a été trouvé dans les hydrolysats de laits surchauffés; il se forme à partir de la deoxy-D-lactulose-L-lysine et peut être mis en évidence dans des conditions particulières de chromatographie. Sa structure a été déterminée par spectrométrie de masse, UV, IR et RMN; le nom de pyridosine est proposé pour ce nouvel acide aminé.