Influence of age on the total lipid,phospholipid and cholesterol contents of pancreas and liver of albino rats

Résumé Le cholestérol et les phospholipides du pancréas des rats diminuent à mesure que l'âge avance, tandisque le contenu total de lipides augmente sensiblement. Dans le foie, les phospholipides augmentent avec l'âge, mais le contenu total de lipide et de cholestérol n'augmentent pas dès que les souris atteignent l'âge de 5 à 6 mois.

---

---

The author is grateful to the Indian Council fo Medical Research, New Delhi for a research grant to carry out this work.     

Membrane potentials of the squid giant axon recorded with an inserted antimony microelectrode

Résumé Les enregistrements pris simultanément des axones géants deLoligo au moyen de microélectrodes de KCl et de l'antimoine donnent à peu près les mêmes valeurs pour le potentiel de repos et pour la pointe. Les deux microélectrodes enregistrent d'une façon identique les changements de potentiel de la membrane pendant la dépolarisation avec KCl et pendant la restitution. Bien que les microélectrodes de Sb restent toujours réversibles à H⁺, les potentiels enregistrés ne correspondent pas à la distribution de H⁺. Ces données, comme d'autres, indiquent que le potentiel de repos n'est pas une conséquence des distributions deDonnan, mais plutôt, selon toute probabilité, un effet des propriétés de la membrane électrogène.

---

---

This work was carried out at the Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Mass., with a grant under MBL contract (Nonr-09705). Additional aid was received from American Philosophical Society, Muscular Dystrophy Associations of America, National Science Foundation and United Cerebral Palsy Associations.     

The lipid composition of frog retinal rod outer segments

Résumé Les lipides des segments extérieures des bâtonnets de la rétine de la grenouille sont principalement composés de phospholipides (66%), glycolipides (23%) et cholestérol (4%). Le phosphatidyle choline, le phosphatidyle éthanolamine et le phosphatidyle sérine constituent le 84% des phospholipides. Les résultats ne s'accordent pas avec le concept qu'un rapport élevé du cholestérol aux phospholipides caractérise les membranes du plasma et leurs dérivés.

---

---

Supported by National Science Foundation Grant No. GB 3128 and United States Public Health Service Grant No. NB-130 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness.     

Action of plastid phospholipase D on free and lipoprotein-bound phospholipids

Résumé Les phospholipides en état de lipoprotéine sont hydrolysés à un rythme plus accéléré par la phospholipase D des chloroplastes que ne le sont les phospholipides purifiécs. La remarquable affinité de l'enzyme pour les soustrats en forme lipoprotéique se manifeste en l'absence de l'éthère éthylique qui est l'activateur indispensable à l'hydrolyse des phospholipides purifiées.

---

---

This work was supported by a research grant (AI-03171) from the U.S. National Institutes of Health.     

Effect of brain lesions on hypothalamic noradrenalin in rats

Résumé Des lésions bilaterales, localisées par stéréotaxie dans la région de l'hippocampe chez le Rat, produisent au bout de 20 jours une diminution significative de la concentration en noradrénaline de l'hypothalamus. Si les rats sont sacrifiés 10 jours seulement après la lésion, il n'y a pas de modifications dans cette concentration. Le contenu en noradrénaline de l'hypothalamus est légèrement réduit par des lésions thalamiques, mais n'est pas modifié par des lésions faites au niveau du cortex cérébral, de l'amygdala, de l'habénula, du corpus callosum, et du bulbe olfactif.

---

---

Research Associate. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas.     

Failure of the pineal body of two species of birds (Coturnix coturnix japonica andPasser domesticus) to show electrical responses to illumination

Résumé Dans l'épiphyse de 2 espèces d'oiseaux il n'a pas été possible de démontrer une relation entre le potentiel électrique et les variations d'illumination. On peut en conclure que chez ces oiseaux l'épiphyse n'est pas un photorécepteur dans le sens conventionnel.

---

---

This investigation was supported by National Science Foundation Grant No. GB-5605.     

Compensatory growth of the ovaries,adrenal glands and kidneys in blinded,anosmic rats

Résumé Chez les rats qui ont subi une ablation de la glande pinéale, la présence simultanée de perte de vue et d'anosmie empèchent la croissance compensatoire de l'ovaire chez la femelle et celle des glandes surrénales chez la mâle. Une hypertrophie du rein provoquée expérimentalement après une néphrectomie unilatérale n'est pas modifiée par la perte de vue et l'anosmie.

---

---

Supported by grant No. HD-06523, U. S. P. H. S.     

Hydrolysis of human leucocyte phospholipids by snake venoms

Résumé Les phospholipases A des venins du serpentVipera palestinae et duNaja naja ne clivent pas des phospholipides de leucocytes intacts, sauf en présence d'un facteur lytique se trouvant dans le venin deNaja naja. L'activité des phospholipases des deux venins sur les leucocytes endommagés n'est pas la même.     

Cycloheximide-induced ultrastructural changes in the corpus luteum of rats

Résumé Le cycloheximide administré à des rats par voie i.v. modifie l'ultrastructure des cellules du corps jaune: ségrégation du nucléole, formation dans le cytoplasme de gros corps laminés et denses et agrégation des membranes lisses. On n'a pas encore établi si les modifications induites par le cycloheximide relèvent de l'inhibition de la synthèse des protéines ou d'une anomalie fonctionelle.

---

---

Fellow of the Medical Research Council of Canada.     

Blood-borne factors affecting vascular tone

Résumé La «vasoconstrictine» (Battelli 1905), c'est-à-dire l'ensemble des vasoconstricteurs «effectifs» dissous dans le plasma du lapin, consiste en un mélange de sérotonine, SVPx (substance non-identifiée) et d'histamine. Par l'usage d'une antisérotonine sélective, DBMC, et d'une mépyramine antihistaminique, il a été possible de reconnaître et d'isoler SVPx. La concentration des catécholamines dans le plasma n'est pas suffisante pour produire une contraction de la paroi d'une artère.

---

---

This study was supported, in part, by grants from the Ontario Heart Foundation grant No. 5-5, and from the Medical Research Council of Canada, grant No. MA-2046.     

Effect of cortisol and norethandrolone on inflammation and tumor growth

Résumé Le norethandrolone administré chez le rat intact ou surrénalectomisé se montre très efficace à prévenir la perte de poids causée par le cortisol. Cet antagonisme, toutefois, n'est pas démontrable en ce qui concerne l'effet anti-inflammatoire, la diminution de la croissance tumorale et l'atrophie du thymus et de la surrénale dus au cortisol. En outre, le norethandrolone présente à lui seul des propriétés anti-inflammatoires et thymolytiques, plus spécialement chez l'animal intact.

---

---

This work was supported by grant from the National Cancer Institute of Canada. The authors wish to thank Pfizer Canada, Montreal, and G. D. Searle & Co., Chicago, U.S.A. who graciously supplied cortisol acetate and norethandrolene.

---

Medical Research Associate of the National Research Council of Canada.

---

Work done under tenure of a summer fellowship from the Fondation Rhéaume of Montreal (Canada).     

Effect on food intake in the pig of heating and cooling the spinal cord

Résumé Le réchaufement ou le refroidissement du cordon médullaire du porc par perfusion des thermodes intravertébrales avec un fluide tiède ou froid ne change pas la quantité de nourriture consommée; ceci élimine le rôle des enregistreurs vertébraux de température en tant que médiateurs de la consommation de nourriture chez cette espèce.

---

---

Supported by Special Research Fellowship No. MH-51485 from USPHS.     

Extraction and analysis of histone protein from the roots of three plant species

Résumé Des essais réitérés ont montré aux auteurs que la protéine extraite des racines d'Allium cepa, deVicia faba et dePisum sativum est identifiable à l'histone. L'analyse de l'amine acide des hydrolysates des histones ne révèle pas de différences entre les trois espèces végétales citées et le thymus de veau. Dans les végétaux, cependant, le rapport lysine-arginine est plus élevé.

---

---

The research was partially supported by the US Atomic Energy Commission under Contract AT(11-1)826.     

Effect of normal and irradiated marrow grafts on the haemopoietic recovery after a sublethal irradiation

Résumé Après une irradiation sublétale, la mlle présente une accumulation transitoire de cellules lymphoïdes particulières (cellules transitionnelles ou cellules X). Cette accumulation n'apparaît pas après une greffe de mlle normale. Le comportement des cellules lymphoïdes n'est pas influencé par une greffe de mlle irradiée.

---

---

Chercheur de l'Institut Interuniversitaire des Sciences Nucléaires.     

Nitroglycerin on the carotid artery and femoral artery of the dog

Résumé In vitro, la nitroglycérine antagonise aisément la contraction de l'artère carotidienne du chien provoquée par la noradrénaline, ce qui n'est pas le cas pour l'artère fémorale. In vivo cependant les différences de comportement de ces deux artères envers la nitroglycérine ne semblent pas être liées à des propriétés intrinsèques des vaisseaux, mais bien à des reflexes sympathiques.     

Protein turnover in skeletal muscle and liver of rats bearing the Walker 256 carcinoma

Résumé Les protéines des tissus de rats ont été marquées au moyen del-Lysine-4, 5-H3. Une inoculation de Carcinome Walker 256 a été effectuée 7 jours après. Des observations de perte de protéines radioactives indiquent que chez les rats avec tumeur la dégradation des protéines du gastrocnémius augmente celle des protéines du foie, diminue et que celle du soléus n'est pas modifiée.

---

---

This work was supported by the Scottish Hospital Endowments Research Trust.     

Behaviour and random mating

Résumé Des expériences portant sur le comportement sexuel chez plusieurs espèces, telles que la drosophile et la souris nous montrent que l'hypothèse qu'elles s'accouplent par hasard, hypothèse dont on fait état assez fréquemment dans la génétique des populations, n'est valable dans cadre des populations naturelles qu'avec de sérieuses restrictions.

---

---

This work was supported by the Australian Research Grants Committee.     

Some interesting points on the histochemistry of the cytoplasmic inclusions of the ageing spinal neurones of reptiles,birds and mammals

Résumé L'analyse histochimique comparée des neurones des Reptiles, des Oiseaux et des Mammifères révèle que les divers corps qui y sont inclus ont une histochimie identique. Les sphéroïdes lipides abondent dans les phospholipides des jeunes neurones qui sont transformés en corps triglycérides chez les adultes. Les corps lipides ne sont pas un produit de sécrétion de l'appareil canaliculaire de Golgi dont l'homologue a été observé seulement dans les neurones adultes. La substance de Nissl est pleine de RNA.     

Mechanism of buffy coat migration inhibition test

Résumé La présence de lymphocytes et la synthèse de la protéine sont nécessaires à la production du MIF (migration inhibition factor). Pour le test de migration des leucocytes du sang périphérique, nous avons pu montrer en utilisant un antigène soluble (PPD) et du sérum de cheval, qu'il n'y a point d'inhibition de migration en l'absence des lymphocytes ou en présence de puromycine. Quand le milieu contient du sérum de sujet testé, l'inhibition n'est que partiellement sensible à la puromycine.

---

---

Supported by a grant from the New York Chapter of the Arthritis Foundation.

---

Post-doctoral Fellow, National Institute of Arthritis and Metabolic disease.     

Time required for heterogenous induction in chick embryo ectoderm

Résumé Le foie de l'embryon de poulet de 14–20 jours d'incubation sert d'inducteur pour découvrir la durée nécessaire pour déclencher des inductions neurales dans l'ectoblaste du poulet. Nos résultats ont montré que 4 h de contact entre l'inducteur et l'ectoblaste n'est pas suffisant à l'induction d'une différenciation neurale. Après 6 h de contact l'ectoblaste réagissant se différentie au sens neural.

---

---

Work supported by a grant from the National Research Council of Canada.