科技论文英语摘要撰写探议

科技论文英语摘要的撰写关系着整篇论文的影响力,文章从撰写要素、写作要求、语言结构方面就如何撰写科技论文英语摘要作一初步探议.     

科技论文英文摘要写作

探讨了科技论文英文摘要写作时存在的主要问题，科技论文英文摘要写作的特点、基本内容、基本句型、常用语态及写作技巧。     

英文科技论文的摘要研究

本文研究了英文科技论文的两种摘要:描述性摘要和信息型摘要。研究过程中共收集了42种外文期刊157篇论文摘要,并进行了分类。根据摘要的长度、内容、时态、语态等统计信息,对比了两种摘要的特征,总结出摘要的不同部分一般采用不同的相对固定的句型结构。统计结果显示信息型摘要字数在200字(词)左右,而描述性摘要在100字(词)左右。同时研究还发现在撰写摘要时必须用正式用语,不能夸大,不能模糊,也不能有个人意见。希望本文对科技人员在撰写英文摘要时有一定的参考价值。     

刍议科技论文摘要的写作

对科技论要的重要性进行了简要地评述。对科技论中英要写作存在的若干问题进行了分析和探讨，并提出了一些解决措施。     

撰写科技论文摘要应注意的问题

摘要是科技论文的重要组成部分，是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究的目的、方法、结果和结论。摘要应具有独立性和自明性，并拥有与文献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能获得必要的信息。     

科技论文摘要的分类

摘要是科技论文的重要组成部分,是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究的目的、方法、结果和结论。摘要应具有独立性和自明性,并拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文,就能获得必要的信息。     

科技论文的摘要

从科技论文摘要的意义、作用、特征及要素等方面出发,对科技论文的中英文摘要写作规范进行了探讨,提供了各种类型摘要的适用范围,指出报道性摘要与结构式摘要,能够完整地反映论文所包含的信息,并对中英文摘要的写作提出了具体而详尽的要求     

论科技论文的中外文摘要写作

阐述了论文摘要写作的重要性,指出了论文摘要写作中存在的问题,强调说明论文摘要的四要素,介绍了外文摘要的写作方法。     

科技论文英文摘要书写中的一些问题

本文列出了作者在审核英文摘要过程中发现的常见问题,并对它们进行了讨论.例如文章的标题、汉语中"问题"和"的"的英语译法,名词用作形容词等.     

浅析科技论文英文摘要的写作要点

对于增加期刊和论文在国外数据库被检索和引用的机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。从期刊编辑的角度出发,通过对科技论文摘要的类型进行分析,提出科技论文英文摘要写作过程中的5个要点,包括一致性与独立性、题名及作者单位、时态及语态、篇幅、校核及修改,并对这些要点逐一进行分析。认为英文摘要写作中应注意其篇幅及时态、语态的用法,同时在保持与中文摘要基本一致的基础上,体现英文摘要的独立性。     

科技论文英文摘要的写作

对科技论文英文摘要的基本功能、语言特点及写作技巧进行了阐述。     

科技论文英文摘要的写作与翻译

主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。重点探讨了科技论文英文摘要的三个组成部分：研究目的、研究方法、研究结论以厦翻译时需要根据具体的摘要原文而采用的确切的、地道的语态和时态，并通过实例剖析了科技论文英文摘要的写作和翻译过程，总结了一般规律。     

科技英语论文编辑文字加工中的语态处理

在阐述科技英语论文表述中主动语态和被动语态的基本概念基础上,着重讨论了被动语态句子中动作动词的属性,介绍了科技英语论文中几种常见的,易错的被动词态结构的正确表达形式,还为编辑在文字加工中如何恰当使用不同的语态提出了一些建议。     

基于语料库的医学论文英文摘要语篇结构实证研究

的研究极为必要。Bhatia、Santos、Hyland 等学者进行过相关研究。笔者以 Santos 的5语步分析模式（5-move model）为指导,对收集的40篇医学论文英文摘要的结构进行分析,以探究当前医学论文摘要的具体结构模式。     

学术论文标题的英译

笔者根据学报论文摘要英文编辑的工作经验,分析了学术论文标题英译中存在的主要问题并提出了相应的对策,以提高论文标题的英译质量。     

探析商务英语中被动语态的翻译方法

商务英语与普通英语运用的语法一样，但二者又有所不同，文章着重对商务英语中被动语态的特点进行了较全面的总结，并对商务英语交际中频繁出现的被动语态的翻译方法进行了探讨。     

学术论文结束语的撰写要求探讨

学术论文的结束语,对吸引读者深入阅读全文发挥着重要作用。从内容要求、语言要求、结论和结语的区别等方面阐述了学术论文结束语的写作要求,对常见问题进行了分析并给出了建议。指出结束语是读者获得新知识、新经验的途径之一,在实践中应重视其写作。     

如何提高学术论文录用率

优秀的学术论文应具备的基本特征是其内容上的创新性,方法上的科学性,表述上的逻辑性、准确性及规范性。要求做到要素齐全、内容严谨;表述准确、论证科学;层次分明、符合逻辑。文章语言精练、通俗易懂,能够客观地、真实地反映所从事的研究工作,便于论文发表交流,促进科学技术进步。阐述了期刊编辑工作的流程,针对论文录用率不高的原因,如内容不符合期刊要求、选题过于陈旧、格式不规范或结构不完整等,提出提高稿件录用率的几点建议。