A new technique of recording cortical blood flow in cats,suitable for measurement of arterio-venous concentration differences

Zusammenfassung Der Blutstrom in der Hirnrinde der Katze wurde mit einer neuen Methode quantitativ gemessen und die Resultate mit früheren Untersuchungen über die Durchblutung eines nervös isolierten Rindenlappens verglichen. Bei normalen Druckverhältnissen war die Strömungsgeschwindigkeit 0,17 bis 0,50 ml/g/min. Selbststeuerung des Strömungswiderstandes war deutlich vorhanden. Die Aufnahme von Glykose, die aus Durchblutung und arteriovenöser Differenz berechnet wurde, betrug 30 bis 70 µg/g Hirngewebe/min.     

Electrolyte transport in the seminiferous tubules of the rat studied by the stopped-flow microperfusion technique

Zusammenfassung Mit Hilfe der «stopped-flow»-Mikroperfusionstechnik wurden am Samenkanälchen Elektrolyttransportprozesse untersucht. Es wurde gefunden, dass die Kanälchen ein kaliumreiches Primärsekret bilden. Dieses unterscheidet sich in seiner Zusammensetzung von dem Sekret, das man gewöhnlich unter ungestörten Fliessbedingungen findet.

---

---

This project was supported by the Rural Bank of Australia. One of us (R.D.H.) thanks the National Health and Medical Research Council of Australia for the award of a B.Sc. (med.) studentship for 1970.     

On the ultrastructure of the carp erythrocyte

Zusammenfassung An den ultradünnen Schnittpräparaten von Erythrozyten der KarauscheCarassius auratus wurde ihre submikroskopische Struktur mit dem Elektronenmikroskop sowie auch mit dem Lichtmikroskop untersucht. Im Cytoplasma der Erythrocyten kann man immer die undurchsichtigen Granula beobachten, welche durch ein feines Kanälchen in Zusammenhang mit der Zell- und Kernmembran stehen. Es ist festgestellt, dass der Kern aus achromatischen Fäden mit Schraubenwindung, undurchsichtigen Chromatingranula und Kernmembran von Doppelnatur besteht. Die Befunde der Schnitte stimmen mit den schon früher vonYasuzumi und seinen Mitarbeitern nachgewiesenen Resultaten überein.     

Immunofluorescent localization of TAMM-HORSFALL mucoprotein

Zusammenfassung Das Vorkommen vonTamm-Hors-fall Mucoprotein in Distalkanälchen und Sammelkanälchen nichtfixierter Nierenschnitte kann durch Immunofluoreszenzmethoden gezeigt werden. Die fluoreszierenden Kanälchen in Schnitten verschiedenen Ursprungs sind einheitlich mit Antikörper markiert.     

Thermal activation of the cyclic AMP stimulated sodium transport across isolated toad bladder and Na+/K+ ATPase in toad bladder homogenates

Zusammenfassung Der Temperaturkoeffizient für den durch das zyklische AMP und Theophyllin stimulierten Natriumtransport in der isolierten Krötenblase wurde analysiert. Die Enzympumpe wurde stärker beeinflusst als die mukosale Permeabilität und die Aktivität von Na⁺/K⁺ ATPase korrespondiert mit der Energie der Pumpenaktivität.     

Reproducible chemography in autoradiographs of rat brain

Zusammenfassung Als die Verteilung des³⁵S-Chlorpromazins bei Ratten mit mikroskopischer Autoradiographie untersucht wurde, bemerkte man bei Kontrolltieren, die keine radioaktive Substanz bekommen hatten, im Gehirn im ventralen Rand des kaudalen Teils des vierten Ventrikels Anhäufungen von Silberkörnchen. Die Art der Körnchen wurde mit der Röntgen-Mikroprobe bestätigt. Es wird vor diesen positiven chemographischen Artefakten in der Beurteilung der Autoradiogramme gewarnt.     

Effect of calcitonin on glycosaminoglycan synthesis by embryo calf bone cells in vitro

Zusammenfassung Es wurde gefunden, dass rohe Calcitoninpräparate die Inkorporation von¹⁴C-Glucose in die Glycosaminoglycan-(GAG)-Synthese fördern. Unter denselben Zellkulturbedingungen wurde Calcitonin mit stark spezifischer Aktivität rasch inaktiviert und zeigte keine stimulierende Wirkung; wurde aber der Serumgehalt im Milieu stark eingeschränkt, so verursachte das Calcitonin (50 Einheiten/mg) eine hundertprozentige Erhöhung der¹⁴C-GAG-Synthese.     

Brain concentrations of LSD-25 (delysid) after intracerebral or intravenous administration in conscious animals

Zusammenfassung Die Radioaktivität in Gehirn, Leber und Dünndarm der Maus nach intravenöser und nach intrazerebraler Injektion von¹⁴C-Lysergsäure-diäthylamid (Delysid) wurde bestimmt. Es ergibt sich, dass die radioaktive Substanz nach intrazerebraler Injektion mindestens ebenso schnell in der Leber erscheint und durch die Galle in den Dünndarm ausgeschieden wird, als das bei intravenöser Anwendung der Fall ist. Da nach intravenöser Injektion des markierten Delysids nur eine minimale Aktivität im Gehirn erreicht wird, kann geschlossen werden, dass die Blut-Liquor-Schranke wohl den Übertritt des Delysides vom Blut ins Gehirn weitgehend hemmt, aber den Austritt der Verbindung aus dem Gehirn nicht behindert.Die schnelle Ausscheidung von¹⁴C-markiertem Delysid aus dem Gehirn nach intraventrikulärer Injektion wurde in Versuchen an der Katze bestätigt.     

Autoradiographic studies on the experimental pulmonary fibrosis of rats after H3-proline injection

Zusammenfassung Mit einer 2-, 4-, 8- und 16-Wochenbehandlung wurde bei Ratten experimentell eine Lungenfibrose durch SiO₂ verursacht. Später wurde i.p. H³-Prolin injiziert und durch Autoradiographie die pulmonale Fibrose bewertet. In den Pneumokoniose-Herden wurde die Radioaktivität mit der Zeit am intensivsten, wobei die höchste Aktivität in den Kollagenfasern gemessen wurde.     

Uptake of bacterial H3-DNA into fish embryos

Zusammenfassung H³-DNA vonSalmonella typhimurium wurde in den Dotter vonPlatypoecilus maculatus-Embryonen injiziert und ihr Verbleib untersucht. Nach 45 Stunden findet man 45% der injizierten H³-DNA-Radioaktivität in der säurelöslichen Fraktion des Dotters. Von diesem Zeitpunkt an nimmt die Radioaktivität in der säureunlöslichen Fraktion der Embryonen ständig zu, bis nach 140 Stunden ein Wert von 50% erreicht ist. Der hohe Anteil an radioaktivem säurenunlöslichem Material im Dotter, der 140 Stunden nach der Injektion noch ca. 35% beträgt, lässt vermuten, dass hier noch hochmolekulare Bakterien-DNA vorhanden ist. Somit erscheint die Möglichkeit einer Aufnahme dieser hochmolekularen DNA in die Embryozellen nicht ausgeschlossen.     

Mesodermal and endodermal differentiation of the presumptive ectoderm ofTriturus gastrula through influence of lithium ion

Zusammenfassung Stücke des präsumptiven Ektoderms der jungen Gastrula vonTriturus pyrrhogaster wurden nach 4stündiger Behandlung mit 0,06M LiCl-Lösung explantiert. Das pH wurde durch Zusatz von Li₂CO₃ auf 7.0 bis 9.8 eingestellt. Die Explantate, die bei pH 9,2 oder 9,8 behandelt wurden, differenzierten sich in zunehmender Häufigkeit neben Neuralgewebe zu Chorda und Muskulatur. Bei Behandlung mit LiCl-Lösungen von pH 7,0 und 8,0 wurden nur Blutzellen, Vornierenkanälchen oder Muskulatur in geringem Prozentsatz produziert, jedoch weder Neuralgewebe noch Chorda. Diese Explantate ergaben aber Differenzierungen von Chorda und Neuralgewebe, wenn sie nach der Li-Behandlung kurz einer Ammoniak-Lösung von pH 12,0 ausgesetzt wurden.

---

---

This work was supported by a scientific grant of the Ministry of Education of Japan.     

Changes in cerebral blood supply caused by changes in the pressure drop along arteries to the brain of the cat

Zusammenfassung Bei der Katze kann der Druckabfall in den extra- und intrakraniellen Anteilen der Hirnarterien unter gewissen Bedingungen genügend gross werden, um die Hirndurchblutung in eindeutiger Weise zu beeinflussen. Schwankungen des Druckgradienten in den Arterien werden durch die arterielle Vasomotorik und Veränderungen der Durchströmung derjenigen Gewebe bedingt, die von den Aa. carotidae externae versorgt werden.     

Contractile filamentous structures in Sertoli cells of the Greek tortoise (Testudo graeca)

Zusammenfassung In basal gelegenen, füsschenartigen Fortsätzen der Sertoli-Zellen von spermatogenetisch aktiven griechischen Landschildkröten (Testudo graeca) findet man Filamentbündel, die quer zur Achse der Samenkanälchen verlaufen. Es muss möglicherweise an eine Beteiligung der Sertoli-Zellen beim Transport von Spermien gedacht werden.

---

---

Supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft No. Un 34/1.     

Heats of neutralization of fructose-1,-6,-diphosphate

Zusammenfassung Es wurde geprüft, ob die Neutralisationswärmen der beiden ionisierten Phosphatgruppen von Fructose-diphosphat durch deren elektrostatische Wechselwirkung beeinflusst werden. Dabei ergab sich für die primären H⁺-ionen kein Unterschied gegenüber Phosphorsäure, für die sekundären H⁺-ionen dagegen eine geringe Erhöhung der Neutralisationswärme.     

The effects of the ‘calcium-antagonist’, prenylamine,on the action potential of crayfish muscle (Oronectes virilis)

Zusammenfassung Der organische Ca⁺⁺-Antagonist Prenylamin blockiert die leicht reversiblen Ca⁺⁺-Aktions-potentiale in der Muskelfaser des FlusskrebsesOronectes virilis. Etwas niedrigere Konzentrationen erhöhen die Schwelle und verlängern die Dauer, während schwache Konzentrationen von Prenylamin nur wirksam waren, wenn dieses verwendet wurde, bevor der Muskel dem Aktionspotentialerreger Procain oder Sr⁺⁺ ausgesetzt war.     

Glucose-6-phosphatase activity in experimental tuberculosis and following isoniazid treatment

Zusammenfassung Bei den tuberkulösen Meerschweinchen wurde in der Niere eine erhöhte Aktivität der Glukose-6-Phosphatase beobachtet. Isoniazid hat die erhöhte Aktivität des Enzyms nicht erniedrigt, wenn es tuberkulösen Tieren vom 8. bis zum 38. Tage nach der Infektion oral verabreicht wurde. Es wird angenommen, dass die erhöhte Aktivität Ausdruck der Adaptionsfähigkeit von Glukose-6-Phosphatase ist.

---

---

Galesburg State Research Hospital, Galesburg, Illinois, USA.     

On the question of the mechanism of inhibitory effect of acidosis on anaerobic glycolysis of erythrocytes

Zusammenfassung Der Einfluss der Azidose auf die Glykolyse der Erythrozyten wurde in vitro untersucht. Es resultiert eine Erniedrigung der Milchsäureproduktion bei gleichzeitiger Erhöhung des Glukose-6-Phosphat-Gehalts und des Laktat/Pyruvat/Quotienten. Die Befunde weisen auf eine direkte Beeinflussung der Glykolyse infolge verändertem NAD/NADH-Redox-Zustand durch erhöhte H⁺-Konzentration.     

Alkaline phosphatase activity in relation to DNA synthesis in synchronized hela S3 cells

Zusammenfassung In synchronisierten HeLa S3-Zellen wurde die Aktivität der alkalischen Phosphatase in Bezug auf den Zellteilungszyklus untersucht. Die geringste Aktivität wurde während der S-Phase und die höchste beim Minimum der DNS-Syntheseaktivität festgestellt, und es wird angenommen, dass die alkalische Phosphatase als Transphosphorylase zur Regulation der Polgrösse von Nucleotiden dient.

---

---

Acknowledgment. This research was supported in part by a grant from the Israel Cancer Association.     

The antagonism of potassium and catecholamines on the vascular tone of isolated arterial segments

Zusammenfassung An isolierten Segmenten der Art. facialis (Rind) wurde der Innendruck (Anfangsdruck 100 mm Hg) fortlaufend isometrisch registriert, während die Aussenseite von Tyrode-Lösungen mit verschiedenem Kalium- und Catecholamingehalt umspült wurde. Die durch die Catecholamine (5 × 10 bis⁷–5 × 10^–6g/ml) induzierte Vasokonstriktion kann durch geringe Erhöhung der Kaliumkonzentration (von 2,8 auf 6,34 bis ca. 10 mmol) unterdrückt werden. Bei gleichzeitiger Applikation beider Substanzen setzt sich die dilatatorische Wirkung der K⁺-lonen durch.