土耳其国歌及其作者

土耳其共和国国歌又名《独立进行曲》,至今已有62年历史。它由梅赫梅特·阿基夫·埃尔索伊作词,奥斯曼·柴基·于恩戈尔作曲。《独立进行曲》原诗有10节,它体现了土耳其民族对自由和独立的渴望,对祖国的热爱、对民族的忠诚、对敌人的仇恨和对胜利的信心。下面是诗歌的前两节和最后一节的译文,国歌只选用了前两节。     

最长的国歌——希腊国歌及其作者

位于巴尔干半岛南端的希腊是欧洲的文明古国。它曾先后被罗马帝国、拜占庭帝国和奥斯曼帝国统治。希腊人民进行了长期的反抗。终于在1830年取得了国家独立。1832年成立了希腊王国。1973年改为共和国,今年是10周年。在反对奥斯曼帝国统治的独立战争期间,希腊爱国诗人迪奥尼秀·索洛莫斯(1798—1857)写出了著名的、长达158段的《自由颂》。这首诗号召希腊人民为争取民族独立和自由解放而战斗,被人们广泛传诵,对希腊的民族独立斗争起了巨大的鼓舞作用。1828年,希腊著名作曲家曼查罗斯(1795—1873)为     

新加坡的国歌及其作者

新加坡的国歌是《前进吧,新加坡!》1959年6月3日,英国被迫同意新加坡成立自治邦,同年11月,这首歌被定为新加坡的邦歌。1963年9月新加坡与马来亚、沙捞越和沙巴组成联邦,新加坡成为联邦的一个州。1965年8月9日它脱离马来西亚联邦成为独立的共和国,这邦歌就成为国歌。它是用马来文写的,译文是: 前进吧,新加坡! 让我们新加坡人民一起走向幸福。我们崇高的理想,使新加坡昌盛富强!让我们以崭新的精神,团结在一起。让我们齐声高呼: 前进吧,新加坡! 前进吧,新加坡!     

国歌

正当我坐在那架破旧古钢琴旁边的时候,我对最幸福的国王也不羡慕。10月,我们一起进入音乐世界吧!十月,最雄浑的是国歌!这首歌,一支义勇的军队唱了几十年,一个崭新的共和国唱了几十年。她总在不寻常的时刻被唱起——在烽火连天的战场上,勇士们唱着她,冲锋杀敌;在阴森恐怖的牢房里,烈士们唱着她,大义凛然;在八方风雨的日子里,探索者们唱着她,寻找真理;在改革开放的关键时刻,决策者们唱着她,引领人民走向幸福的明天;在万象更新的新时     

诺贝尔文学奖得主散记(三) 挪威国歌的作者:比昂松

1903年12月10日上午10时,已逾古稀之年的挪威作家比昂松,迈着坚定的脚步,走进斯德哥尔摩音乐大厅,出席即将在这里举行的诺贝尔文学奖颁奖仪式。这时,包括瑞典王室成员在内的所有与会者,在热烈的掌声中不约而同地站了起来。瑞典国王诚挚地走上前来欢迎他,向他祝贺并长久地握着他的手。由于诺贝尔文学奖的前两位得主普吕多姆和蒙森均因健康原因未     

印度的国歌

我刊自陆续发表《国歌纵横谈》以来,不少读者表示欢迎这样的文章,现请作者写了这篇稿子,作为《国歌纵横谈》的补篇。     

印度国歌产生的故事

印度国欧名为《人民的意志》,词曲均为印度伟大诗人泰戈尔(1861—1941)所作。这首歌成为国歌,还有一段来历。印度独立前,将要掌权的印度资产阶级酝酿选一首国歌,据印度第一任总理尼赫鲁回忆,1941年,他曾特意请求泰戈尔为未来的国家     

加纳的国旗和国歌

加纳的国旗由红、金、绿三个横条和一颗黑色的五角星组成,其含义是:红色,纪念为独立而斗争的人们;金色,表示国家的财富,与旧称“黄金海岸”相联系;绿色,代表国家的森林和庄稼;黑星,为非洲自由的北极星。加纳的国歌也对国旗作了解释。下而是国歌的歌词:把加纳的国旗高高地升起吧,明亮的星星在天空闪闪发光,辉耀着我们祖先的伟大精神,在他们感召下我们前仆后继!     

从国歌看民族主义

国歌是国家精神和民族精神的象征。通过对国歌的透视，可以看出民族主义的底蕴和民族主义的实质。民族主义随着国歌的历程经历了四个发展阶段，它是一把双刃剑，正确地运用它，可以为中华民族的复兴发挥重大的作用。     

菲律宾

在西太平洋,有一个由总面积近三十万平方公里的七千多大小岛屿组成的国家。这些长满了热带林木的郁郁葱葱的岛屿,宛如颗颗晶莹的翡翠,星罗棋布地镶嵌在太平洋的万顷碧波中。这就是被誉为“东海明珠”的群岛之国菲律宾共和国。东海明珠菲律宾位于太平洋和印度洋的通道上,地理位置十分重要。由菲律宾东经关岛和夏威夷的火奴鲁鲁可至美洲大陆;西经新加坡,过马六甲海峡,可达印度洋。鉴于它的重要战略地位,美国至今在此还保留有克拉克空军基地和苏比克湾海军基地。菲律宾群岛早在两万五千年前就有人类居住,他们的后裔至今还生活在菲律宾的一些山区,叫内格里托人。大约五千多年以前,马来人开始移居菲     

请把我们的国歌唱响

不久前在某杂志上看到这样一则故事：有三个中国学生带着几位法国学生浏览天安门，当中国学生怀着骄傲、自豪的心情向他们介绍世界上最大的广场时，法国学生要求中国学生在天安门城楼上为他们唱中国国歌。按理说，没有比天安门城楼更合适唱国歌的地方了，但我们这三位中国学生却羞得满脸通红，竟将法国学生引到一个看起来人最少的城楼拐角处，小声哼唱了一遍，至于国歌的“雄壮激昂”早就荡然无存了。     

《联合国歌》的来历

《联合国歌》是由美国诗人H·J·罗梅作词,前苏联著名作曲家萧斯塔科维奇作曲的。早在1932年,萧氏为前苏联影片《相逢》写了一首主题歌《相逢之歌》,歌词是由前苏联作家高尔尼洛夫创作的。歌曲描绘了前苏联工人迎着曙光唱着歌去工地劳动的愉快心情。     

国歌纵横谈(二)

西班牙国歌有一段曲折的历史。早在1770年9月3日,国王卡洛斯三世就采用一首十八世纪的进行曲为《皇家进行曲》,起着国歌的作用。1931年,西班牙人民推翻王朝,建立共和国,采用《列戈颂》为国歌。《列戈颂》是1820年的资产阶级革命歌曲。当时西班牙民族英雄列戈(1785—1823)领导军队发动起义、反对国王斐迪南七世封建专制统治、要求恢复1812年民主宪法,建立了革命政权;后因俄、德、奥三国神圣同盟的武装干涉,革命政权被颠覆,列戈被俘后英勇就义于马德里。《列戈颂》是起义战士歌颂列戈的歌曲: 普天下还有谁,更英勇,更高贵, 一片赤胆忠心,永远发出光辉?     

国歌纵横谈(一)

读者来信要求介绍各国国歌的情况。为此,我们特请上海音乐学院钱仁康同志撰写此稿,作一综合介绍。据作者告称,由于国家很多,各国国歌的形成与变化等情况比较复杂,掌握资料不尽完备,难免失误和不足之处,希望读者指正。此外,各国国歌的译词也不尽相同,我们采用的是本文作者所译可以配谱的译词。全文五节,分期连载。     

国歌纵横谈(三)

美洲国家的国歌过去,加拿大象其他英联邦成员国一样,《天佑女王》一直是官方的国歌。此外,加拿大还有两首准国歌:《啊,加拿大》是一首庄严的爱国歌曲,作于1880年,流传于法裔加拿大人中间;在英裔加拿大人中间则流行另一首爱国歌曲《愿枫叶万世常存》(枫叶是加拿大国徽的标志)1980年7月1日,加拿大政府已宣布《啊,加拿大》为正式国歌,并在首都渥太华议会山上的和平塔前举行了国歌命名仪式。美国国歌《星条旗》产生于1814年的第二次独立战争时期。这一年的9月13日,巴尔的摩城一个名叫弗朗西斯·斯科特·克伊(1780—1843)的青年律     

国歌纵横谈(四)

亚洲国家的国歌亚洲各国国歌既有爱国主义的反映现实革命斗争的内容,也有歌颂历史文化传统的内容。朝鲜民主主义人民共和国的国歌是1947年由朴世泳作词、金元均作曲的《爱国歌》,作者以饱满的革命热情歌唱社会主义朝鲜的“三千里江山如画,五千年历史悠长”,激发人们为保卫祖国、建设新国家而斗争。日本国歌《君之代》也象英国国歌一样,是为统治者歌功颂德的。从歌词来说,是全世界国歌中最老的一首,采用了延喜五年(公元1565年)醒醐天皇的敕撰歌集《古今和歌集》中一首平安时代(794—1185年)的贺歌: 君王的世系, 一千代、八千代无尽期, 直等到小石变成巨岩, 藓苔衣化作蒸气。这首歌早在明治二年(1869年)就由英国人威廉·芬吞作了曲。明治十三年(1880年),宫内省雅乐部伶人林广守(1831—1896)重新作曲,成为日本的正式国歌。越南国歌原是1944年越南人     

瑶族《元国歌》

一九八二年冬,笔者到广西上思县调查瑶语时搜集到一首《元国歌》。这首历史瑶歌情感深厚、含意深刻,是瑶歌园地里的一朵久开不败的香花。由于它是用词兼瑶汉的语言写成,比较难读难懂,仅有少数瑶民才能解释,所以它一直未被广大读者所识。《元国歌》是一首优秀的瑶歌,把它很好地整理和翻译出来介绍给读者,这事并不那么容易。不懂瑶语,没研究过瑶歌的语言,就很难读懂原文。现在我们把它试译出来,谈些浅见,请专家和读者指教。     

菲律宾回响

马科斯的黯然出走,在大洋彼岸引起种种议论。中心话题不是马科斯和阿基诺夫人孰优孰劣,而是华盛顿今后对“独裁政权”应取何种韬略。美国应该如何对待“非民主的盟国”,历来是个棘手的难题。五十年代艾森豪威尔总统同古巴的独裁统治者巴蒂斯塔“拴得太紧”,导致古巴人民奋起斗争,取得了革命胜利。艾森豪威尔因此在美国统治阶层中屡遭非议。七十年代卡特总统标榜“人权外交”。保守派女将柯克帕特里克指责说,这种政策导致在伊朗和     

今日菲律宾

到今年12月30日,马科斯担任菲律宾共和国总统整整15年了。今日菲律宾,在东南亚,在国际事务中的立场和作用以及国内的成就和问题,都很引人注目。外交新格局马科斯1965年执政以后,适应形势的变化,不断地调整菲律宾的外交格局。六十年代,它同泰国、马来西亚、新加坡和印度尼西亚一起组成东南亚国家联盟。七十年代,它同中国建立外交关系,同第三世界国家发展友好关系,并同日本、西欧等第二世界发达国家加强经济联系。菲律宾的外交呈现了新面貌。     

菲律宾国旗

菲律宾共和国国旗的左边为一个白色等边三角形;三角形中央有一个黄色太阳,周围有八道长的光线和一些较小的光线;三角形的每个角各有一颗黄色的五角星。右边上方是蓝色,下方是红色。白色等边三角形代表平等;上方蓝色代表和平、真理和正义;下方红色代表爱国心和勇敢。三角形里的太阳代表自由,表示阳光普照全国;八道光线代表1896年最先拿起武器反抗西班牙殖民统治的八个省,其余