The climatic changes of the past thousand years

Résumé Exposé des données historiques et naturelles attestant des fluctuations de climat dans l'hémisphère nord au cours du dernier millénaire. Dans la zone tempérée, il y eut depuis les environs de l'an 1000 cinq époques climatiques: 1° 1000–1250, climat doux et sec. 2° 1250–1400, pluvieux et orageux. 3° 1400–1600 plus froid, moins orageux. 4° 1600–1850, avance des glaciers. 5° réchauffement progressif. Les causes de ces changements sont discutées à la fin de l'article.     

The chromosomes of the didelphiid marsupialMarmosa robinsoni bangs

Résumé L'étude des chromosomes somatiques du marsupial sudaméricainMarmosa robinsoni Bangs, démontre que l'équipement chromosomique diploïde de cette espèce de la subfamille Didelphiinae est composé de 14 chromosomes. Trois paires d'autosomes sont grands et submétacentriques; 1 paire est formée par de chromosomes moyens, métacentriques, et 2 paires sont acrocentriques et plus petites. Le complexe sexuel est du typeXY, formé par unX métacentrique et unY télocentrique, tous les 2 étant les chromosomes les plus petits du complément. La similitude de ce caryotype avec celui du genreCaluromys, appartenant à la subfamille Microbiotherinae, est remarquable.     

Chromosome preparations of opossum leucocytes

Résumé C'est la première fois que l'on décrit une technique pour la préparation des chromosomes de leucocytes d'opossum. Cette technique a l'avantage d'être simple et elle permet en outre de préciser les détails morphologiques de certains chromosomes de l'opossum. Par exemple, les chromosomesX de la femelle de l'opossum laineux (Caluromys derbianus) sont aisément identifiés comme étant la plus petite paire submétacentrique du complément.

---

---

Supported in part by grants from U. S. Public Health Service (No. HD 00033-02) and Baylor University College of Medicine General Research Grant (No. P-66-6) and a grant from the James Picker Foundation.     

Hypertensive eye lesions in the rat. Effect of carotid ligation

Résumé 1^o Un syndrome d'hypertension maligne a été reproduit chez le rat par l'administration d'acétate de désoxycorticostérone (DCA). Ce traitement produisit de l'artériolonécrose des vaisseaux de l'iris et du corps ciliaire, des hémorrhagies dans la chambre antérieure de l'il ainsi que de l'dème et des hémorrhagies cérébraux. 2^o Ces lésions, oculaires et cérébrales, furent complètement prévenues par une ligature bilatérale de l'artère carotide primitive, probablement par suite d'une diminution de pression sanguine dans la région de la tête. Après une ligature unilatérale, l'il homolatéral restait normal tandis que les lésions apparaissaient dans l'autre il; de même, l'hémisphère cérébral homolatéral était normal alors que l'hémisphère contralatéral montrait un dème marqué et de nombreuses hémorrhagies. 3^o Le rôle pathogénique de l'hypertensionper se est discuté brièvement.     

The mitotic chromosomes of the lamprey,Petromyzon marinus L.

Résumé L'étude des chromosomes somatiques de la lamproie,Petromyzon marinus L. a montré que l'équipment chromosomique diploïde de cette espèce est composé de 168 chromosomes très petits, dont queleues-uns des plus grands sont métacentriques. Le chiffre semble représenter le plus grand nombre de chromosomes trouvé dans une espèce de Vertébré. On a comparé les chromosomes de P.marinus avec ceux des autres espèces de lamproies.

---

---

Holder of a Science Research Council Fellowship.     

Evolutionary changes in the chromosome complement of the amelinae (Orthoptera : Mantodea)

Résumé Observations sur la variation intra-spécifique du nombre des chromosomes dans deux espèces du genreAmeles. On décrit ici 3 types chromosomiaux apparaissant chezA. heldreichi. Les chromosomes de ces 3 types, de même que ceux de 4 espèces apparentées àA. heldreichi ont d'une façon constante 30 bras. L'évolution chromosomique s'effectue selon le principe deRobertson et est probablement très active puisque on trouve des états intermédiaires: des individus hétérozygotes pour un élément métacentrique et deux éléments acrocentriques. Les 3 types cytologiques décrits par nous en Israël se retrouvent dans une population d'A. heldreichi provenant de la Turquie.     

Chromosome mechanism inPolididus armatissimus (Reduviidae-Heteroptera)

Résumé Le nombre diploïde des chromosomes duPolididus armatissimus est de 14. L'X et l'Y sont de taille presque égale. L'ensemble des chromosomes de cette espèce représente un karyotype primitif pour la famille des Reduviidae.     

Munological activity of transplanted spleens inXenopus laevis

Resumé Des rates immunisées deXenopus laevis qu'on greffe dans des hôtes qui les acceptent, peuvent y produire des réactions immunologiques. Ces réactions se dirigent ou contre l'hôte ou contre des gretfes épidermiques, prises à un troisième animal que l'hóte tolère. Au cours de ces réactions de greffe-coutre-hôte, la rate se trouve parfois attaquée.     

Chromosome structure and meiosis in a pentatomid bug

Résumé Bagrada picta F. mâle possède 14 chromosomes dont une paire X-Y. Tous les chromosomes sont monocentriques à l'exception de l'Y chez lequel il est impossible de trouver un centromère localisé. Les autres éléments peuvent être, selon leurs dimensions et la position du centromère, rattachés à six types différents.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.     

Effects of ultra-violet light on nucleic acid and nucleoproteins and other biological systems

Résumé L'auteur a examiné les conséquences chimiques de l'absorption de radiations ultra-violettes par les substances présentes dans les cellules vivantes (en particulier l'acide désoxyribonucléique).Les effets observés sont dus: 1° à l'absorption directe des radiations; 2° à une action directe — ou activée photodynamiquement — sur l'oxygène présent. Les conséquences de cette dernière sont très semblables à celles produites par les rayons X.En ce qui concerne l'absorption directe des radiations U.V., il se pourrait que la rupture des chromosomes soit due à celle des liens existant entre les chaînes de DNA et l'histone.

---

---

Lecture given to the Congrès International de Photobiologie, Amsterdam, August 1954.     

The effect of lipids fromListeria monocytogenes on immune response in mice

Résumé Nos expériences ont démontré que les lipides deListeria monocytogenes ont un fort effet adjuvant aux niveaux cellulaire et humoral. Comme antigène, on a utilisé des èrythrocytes de mouton. On a déterminé le nombre de cellules de la rate produisant des anticorps ainsi que le titre de l'hémolysine d'après la méthode de l'hémolyse radiale en gélose.

---

---

Supported by grants from Polish Academy of Science.     

RandomX-chromosome inactivation in interspecific hybrids ofMeriones libycus (♂) ×Meriones shawi (♀) (Rodentia: Gerbillinae)

Résumé Des cultures obtenues à partir d'hybrides femelles entre deux espèces deMeriones à 44 chromosomes et différant par l'acrocentrie (M. shawi) ou la métacentrie (M. libycus) de l'X ont permis l'étude de clones cellulaires. C'est alors tantôt l'X métacentrique, tantôt l'X acrocentrique qui se révèle inactivé («latereplicating»). Bien que la proportion 1/1, significative d'une inactivation due uniquement au hasard, n'ait pas été rigoureusement observée, ces résultats sont nettement en faveur de l'hypothèse deLyon.

---

---

Supported by Project No. 417 from the U.S. Children's Bureau and National Science Foundation (Grant No. GB 5676X).     

RNA synthesis in the sex chromosomes of the opossum,Didelphis virginiana. I. Female

Résumé Pour une étude quantitative de la synthèse du RNA, nous avons utilisé des chromosomes sexuels d'Opossum, morphologiquement faciles à distinguer en prophase et possédant des caractères cytogénétiques inusuels. Les résultats suggèrent que les deux chromosomesX des lymphocytes femelles sont actifs génétiquement (quoique l'un d'eux le soit moins que l'autre) pendant une courte période du cycle de la cellule.     

Heterochromatization in opossum,Didelphys virginiana

Conclusion Somatic heterochromatization of the opossum,D. virginiana, was studied from prophase and tritiated thymidine-labeled metaphase chromosome preparations. In both sexes of this mammal, a number of prophase autosomes and the sex chromosomes were observed displaying deeply stained condensed areas. These chromosomal areas were interpreted as evidence for heterochromatization. The extent of heterochromatization in the opossum was found much greater in certain autosomes than either theX orY chromosome alone. This assertion that some opossum autosomes possess more heterochromatin than the sex chromosomes was supported by data collected on the terminal labeling patterns of the chromosomes. Metaphase autoradiographs prepared from cultured leucocytes of the animals unequivocally suggested that certain opossum autosomes completed replication later than the sex chromosomes. If one assumes that there is heterochromatin in the autosomes, as the evidence suggests, then it merely becomes a question as to what block of heterochromatin replicates last — a phenomenon that is probably size dependent.

---

Résumé L'héterochromatisation somatique de l'opossum (Didelphys virginiana) a été étudiée sur des préparations de chromosomes aux stades de la prophase et de la métaphase, la thymidine ayant été utilisée comme marqueur. Dans les 2 sexes de ce mammifère de nombreux autosomes et les chromosomes sexuels montrent, à la prophase, des plages denses fortement colorées. Ces plages chromosomiales ont été interprétées comme un signe évident d'héterochromatisation. L'héterochromatisation est beaucoup plus accentuée dans certains autosomes que dans les chromosomesX ouY. Les autoradiographies de stades métaphasiques dans des préparations effectuées de leucocytes en cultures suggèrent d'une façon non équivoque que certains autosomes de l'opossum achèvent leur réplication plus tardivement que les chromosomes sexuels. Si l'on assume que l'héterochromatine est présente dans les autosomes, comme le démontrent nos observations, il semble évident que l'héterochromatine autosomale a un rôle significatif dans le développement.

---

---

Supported in part by Baylor University College of Medicine General Research Grant (No. P-13) and grants from the James Picker Foundation and the Texas Heart Association. The auther wishes to thank Dr.W. Hill for his help at the vivarium and MissMarion Gay and MissShirley Powell for technical assistance. The editorial assistance of MissMarilyn Morningstar is also appreciated.     

Afferent nerve endings in the avian lung: Observations with the light microscope

Résumé Des examens au microscope optique on montré l'existence de terminaisons nerveuses, dont on supposait la présence, dans les structures des bronchioles tertiaires et des atrium des poumons de la poule domestique (G. domesticus). Les caractères morphologiques en sont décrits. On pense qul'il s'agit de la première preuve de l'existence de terminaisons afférentes dans les «conduits» d'air, réalisée à l'aide du microscope optique.     

Monocentric nature of the chromosomes ofRanatra (heteroptera) verified by the induced fragmentation experiments

Résumé Les chromosomes deRanatra filiformis Fabr. (Heteroptera) a été exposé à la radiation gamma de 5000 à 10000r à raison de 4,45 Kr/min. Dans beaucoup de cellules, les fragments du chromosome, ainsi produits, atteignent le pÔle ou bien forment des ponts durant l'anaphase ou des masses irrégulières de chromatine. Un pareil comportement des fragments indiquent nettement que les chromosomes de ce genre sont monocentriques et non polycentriques.     

Intrasubspecific sex chromosome polymorphism in theBandicota bengalensis bengalensis (Gray) collected from India

Résumé Des préparations de moëlle osseuse ont permis d'établir le mombre diploïde (2N=42) et le nombre fondamental (NF=52) deBandicota b. bengalensis (Gray), les spécimens étudiés appartement à trois populations distinctes (Rohru, Varanasi, Belonia, Indes). Le nombre et la forme des autosomes sont les mêmes dans les trois échantillons alors que l'X peut être acrocentrique ou submétacentrique; L'Y est petit et submétacentrique.     

Chromosomal abnormalities in an anholocyclic biotype ofMyzus persicae (sulzer)

Résumé Le karyotype normal deMyzus persicae (Sulzer) provenant de diverses sources fut de 2n=12. Une forme anholocyclique verte de cette espèce possède un karyotype de 2n=13 ou 2n=14, avec 1 ou 2 autosomes non appariés. Une comparaison des dimensions relatives des chromosomes des karyotypes normaux et anormaux suggère que ces derniers dérivent des chromosomes par fragmentation.

---

---

The work is sponsored by a British Science Research Council grant for research on variation inM. persicae, as part of the United Kingdom contribution to the International Biological Programme project on biological control of aphids.     

Effect of mephenesin on skeletal muscle myofibrils

Résumé Ces expériences ont montré quantitativement que la méphénésine affecte la structure des muscles du squelette en empèchant le sarcomère de se contracter normalement. Par l'affaiblissement de la contraction du muscle, l'hétérogénéité de la longueur des sarcomères se trouve fortement réduite.