汉英语言命名功能特色对比初探

本文着重论述了英汉两种语言在命名的文化、心态和命名习俗等方面的差异,对影响命名的因素进行了剖析,从而对汉英命名文化进行了探索性的对比研究。     

论餐饮命名文化

餐饮企业在生产菜品、酒水等物质产品的同时还为客人提供文化大餐,在满足客人物质需要的同时,还满足了客人精神和心理需要。餐饮的灵魂是文化,文化是餐饮企业的竞争力和生命力所在。本文分析了餐饮命名的文化性,论述了餐厅、厅房和菜品的命名的意义,命名时应遵循的原则,并从文化的角度对餐厅、厅房和菜品名称进行了设计,指出餐饮命名时应注意的问题。     

大理市村庄名称调查研究——以大理镇等5个镇为例

村庄是比地名更小的地方行政单位。一个地区村名的命名往往与当时的政治、经济、宗教、民族等多种因素有关。以苍山、洱海间的大理镇等5个镇为例,对村庄的名称进行了较深入的调查研究。根据白语和汉语对村名命名产生的影响,对村名命名的类型进行分析,同时还分析了村名中体现的社会历史文化和山水自然文化。通过查阅文献资料和走访调查等研究方法,探究村名中蕴含的文化信息。     

试论江西地方特色中草药命名及其文化内涵

目的：探讨江西省中草药名的命名规律及所蕴文化内涵。方法本研究通过资料查询、民间走访和现场考察等方式,对江西中草药的各种药名（包括正名、别名、商品名和处方名）进行全面收集,并从政府相关部门、民间中医、当地百姓手中取得药名典故的第一手资料。然后对各种药名之由来进行归纳分类,梳理江西中草药的命名规律,并分析药名所蕴含的江西传统文化。结果江西省中草药命名方法主要有因形态、因药性、因谐（近）音等18种。且江西道地的中草药命名体现了儒、道、佛三大传统支柱文化,包涵了阴阳五行的哲学思想,渗透了多种形式的民俗文化,并产生了众多优雅的诗词歌赋。结论江西中药材品种繁多,来源广泛,中草药形态、色泽、气味千差万别,性能有四气五味、升降浮沉之异,命名或与传统文化相呼应,或与当地民俗相迎合,或与民族文学相辉映,命名思路呈现多元化,并蕴含有鲜明的地域特色和丰富的文化信息。     

肇庆市怀集县村名地理学分析

村名不仅是某特定地区的代号,更是地域文化的载体,深刻地反映出所代表地区的自然、历史、文化、民俗等多种要素.探索地名的命名和使用对深刻认识人地关系有重要意义.怀集县村名实为岭南地名命名规律的微缩,采用统计归纳等方法对其命名规律和特征进行地理学分析和研究.结果可为岭南地名的命名和使用提供理论基础.     

日本人的命名文化研究

命名是个复杂的、跨学科的综合性思想活动内容。日本人的取名方法有很多,虽然男女的命名方式基本相同,但表达的思想内涵却来自不同的文化背景。其所蕴涵的意义反映了日本文化和日本人的思想意识。通过归纳命名的类型,分析日本人命名的特征,较全面地总结了日本人的命名文化,论证了日本人的命名思想根源。     

汉英姓名文化对比研究

姓名是一种普遍的语言现象,它不仅是人与人之间相互区别的标识码,更是一个民族历史文化信息的载体。本文对汉英姓氏的产生历史、来源、命名习俗及命名原则进行了深入对比,揭示出隐含在这两大姓名体系背后的民族文化内涵,这将有助于汉英文化交流和民族交往的发展。     

汉英人名的命名方式及其文化内涵

本文从汉英人名不同的命名方式入手,分析了汉英人名蕴涵的特殊的文化内涵,说明人名的命名会受到宗教信仰、价值观念、民俗风情、社会观念等等社会文化因素的影响。对人名的研究是跨文化交际中不可缺少的一部分。     

论隐语行话命名理据中的隐型文化特征

从语言与民俗文化的关系入手,从具象思维方式、图腾与性生殖崇拜心理、正统文化意识等三个层面对汉语隐语行话在命名理据中所蕴含的民族隐型文化特征进行了发掘与探讨.     

浅谈中式菜名的英译及中国餐饮文化

美食配美名是中国饮食文化的特色之一.中国菜品命名法主要分为写实和写意两类.本文从中国菜的命名和构词方式入手,初步探讨了直译、音译、意译、直译加注、音译加注、意译加注等六种中国菜名的英译方法,并对中国餐饮文化进行了研究.     

鄂州市行政村名的语源类型和空间分布

本文通过采用分类统计法、归纳比较法、分析与综合的方法,对湖北省鄂州市的行政村名进行分析,总结了鄂州市行政村名的命名规律,得出鄂州市的行政村在命名时采用的人文要素略高于自然要素的结论.在自然要素中以地形、水文、方位命名的居多,在人文要素中以姓氏、意愿、历史和建筑命名居多的结果反映了该地区自古以来就受良好的文化的影响.通过姨湖北省鄂州市行政村名的研究,有助于让人们更好地认识和了解地理环境因素对该地行政村命名的影响.     

论汉式命名文化在云南少数民族中的传播及影响

每个民族都有自己独具特色的命名文化,在长期的社会历史交往中,各民族之间相互学习,相互借鉴,形成不同文化的交流与发展.文章主要研究汉族命名文化在云南少数民族中的传播及影响,并以此探讨历史上汉族与云南少数民族之间命名文化的交流.     

《围城》中人物命名与其性格命运背反关系研究

在《围城》中,钱钟书在人物命名与人物的性格命运特征上存在着某些背反的设计处理。通过对小说人物命名与其性格命运的恶性背反,达到对现代社会中某一类人毫不容情、不留情面的揭露和讽刺;通过对人物命名与其性格命运的中性背反,对这一部分人进行"有情"的讽刺;通过对小说人物命名和人物性格命运的良性背反,更多的是对这类人寄予期盼和希望。这种"含而不露"的表达方式和精细缜密的人物塑造隐含了创作者对中国传统文化的担忧和希冀,有着深刻的思想内涵和审美价值。     

汉英命名的文化差异探讨

名字是社会交往的开端,同时又是了解一个社会的文化及其形成价值观念的窗口。名字不仅是人们藉以相互区别的标志,还是一个高度的信息符号,隐含着不同民族的历史、语言、地理、宗教、心理、阶级、伦理等方面的信息.姓和名是汉英民族共有的文化。但是由于英汉两民族的历史文化、民族心理、传统习俗等的不同,使得两者在人名的命名上存在着明显的差异。本文主要从汉英民族人名命名的文化差异以及造成这种差异的原因对汉英命名进行简要探讨。     

"一叶知秋"--《所罗门之歌》的文化思考

从文化入手对小说《所罗门之歌》中丰富的文化现象如飞翔的神话和奇特的命名等进行阐释,同时通过对小说人物梅肯·戴德父子和彼拉多的描述简要剖析莫里森对本民族文化出路的探索与追寻,并最终提出了在世界全球化趋势下,我们对待本民族的文化应该在传承的基础上给予发展.     

CSS代码命名规则与技巧探讨

合理、科学地对CSS代码命名,能够精简CSS代码,提高代码的开发效率,方便网站设计师对网站进行维护与修改.通过对CSS代码命名规则分析,提出了进行语义化命名、结构化命名和惯例命名三种CSS代码命名技巧.     

我院校园建筑、道路、景观命名设计方案

校园文化是在学校长期发展中形成的,是学校内涵建设的重要内容,是体现学校办学理念、办学宗旨、治学方略的重要途径。因此,对校园建筑、道路、景观的命名,也应提升到校园文化建设的高度,应具有较高的文化内涵,体现出学校文化建设的特色来。我们课题组就我院校园建筑、道路、景观的命名进行重新规划,提出本设计方案,旨在宏扬校园文化建设,突显我院文化建设特色。     

临汾市自然村名与地形类型

地名是某一地区或地点的文化符号,是一种社会文化现象,它积淀了丰富的历史文化内容,因此地名命名自然而然的烙上了区域自然和文化方面的印记.从地理学角度上来说,地名是文化的传承,所以地名在一定程度上能够反映出一个地区的自然环境和人文环境.本文以山西省临汾市下辖2个县级市,15个县为研究对象,运用了文献法、统计法、分类法、综合分析法等研究方法,从地形方面对地名进行分析、归纳、总结,揭示出自然村的命名与当地自然地理环境的密切关系,从而为当地的农业发展,经济发展及人地关系的和谐发展提供理论依据.     

有机化合物系统命名若干问题的讨论

在一些高校教材及相关出版物中,关于有机化合物系统命名规则仍存在若干问题,笔者对系统命名法进行了研究,并对多烯烃的Z/E命名、烯炔的命名、卤代烷的命名、R/S命名等问题进行了讨论。     

山西阳泉方言地名文化信息解读

地名是先人通过口碑记录下来的活档案，是研究一个地区的社会历史文化的“活化石”。从阳泉方言地名的命名类型及地名所蕴涵的文化信息两个方面进行探析，对地方文化的建设与研究会有所裨益。