中英文摘要写作的比较研究

专业论文的成功发表很大程度上取决于其摘要的写作。通过对两篇英文和中文作者写作的摘要的分析比较,讨论如何结合文献的主题分析,组织好摘要的写作内容和重点,简明、准确、规范地完成摘要写作。由此得出英文摘要写作的一般原则和方法。     

学术论文英文摘要写作要素

英文摘要是科学家在现代科技交流中高速地输入和输出信息的重要手段。本文讨论了优秀英文摘要的基本要素,包括文摘的功能,文摘的种类,文摘的内容和文摘的风格。同时提供了简明的英文摘要写作指南。     

科技期刊英文摘要的写作技巧探索

讨论科技期刊英文摘要的写作要求,即完整性、概括性、客观性和学术性.分析英文摘要写作中常见的问题,即时态、语态、语气、人称、单复数、数字、标点符号及其他问题,给出正确写法.提出英文摘要规范化写作建议.     

语料库在学术论文英文摘要写作中的应用研究

语料库在学术论文英文摘要写作中的应用是研究中心。根据对语料库应用现状的研究,认识到学术论文英文摘要写作中语料库的重要性。明确语料库应用研究目的,加大对语料库设计的研究力度,该文结合语料库创建现状,以新能源科技型学术论文英文摘要写作短语应用案例为基础,对英文摘要写作语料库应用关键点准确掌握,目的在于提高学术论文英文摘要写作水平。     

如何写好英文会议纪要

由于国际商务交往的日益频繁,会议纪要的重要性日益突显。英文会议纪要的撰写可以分为四个阶段会议过程的聆听阶段和记笔记阶段;会议过后的撰写阶段和复查阶段。在这阶段中贯穿着英文会议纪要写作的原则。了解会议纪要写作各阶段的特点及写作原则,国际商务人士才能撰写出信息准确,简洁明了的英文会议纪要。     

英文摘要的体裁分析

是科研学术论文的浓缩和提炼.正确熟练写好英文摘要是每个科研学术工作者的必须技能.运用体裁和体裁分析的基本理论,结合自建的小型语料库,全面系统地分析英文摘要的体裁特点,阐明其写作的结构模式和语言修辞特色,为科研学术论文写作者提供了实用可行的英文摘要的写作模式和方法.     

学术论文英文摘要写作与翻译的规范性研究

英文摘要是现代学术论文必须附加的部分,对学术与国际接轨起着重要的作用。学术论文英文摘要的写作与翻译必须规范,要符合国际通用惯例。本文作者通过大量调查研究和翻译实践,就学术论文英文摘要,即英文标题、摘要正文及英文关键词的写作规范与翻译技巧做了深入探讨。     

科技论文英文摘要写作浅谈

本文简述了撰写科技论文英文摘要的必要性;英文摘要的类型与格式;各组成部分的写作要求、表达方式及应注意的有关事项。     

从词汇密度角度看科技论文英文摘要写作

针对目前国内科技论文的英文摘要存在的问题,从词汇密度这个角度,通过对不同文体进行对比,得出科技论文英文摘要的特点是具有较高的词汇密度,其原因在于名词化这一写作技巧的频繁使用。读者应重视名词化现象在写作中的应用,组织好英文摘要写作的内容和重点,简洁、规范的完成科技论文英文摘要写作。     

学术论文英文摘要的写作与翻译

英文摘要是论文的高度浓缩,它为读者提供了方便,节约了时间,也是我国学人通向国际学术世界的桥梁。本文分析了摘要的特点,并通过具体实例讨论了学术论文英文摘要的写作与翻译。客观和简约是英文摘要的主要特色,我们应该以此为基点,不断努力提高英文摘要的写作与翻译水平。     

科技期刊英文摘要的撰写

针对目前科技论文英文摘要撰写中存在的常见问题,提出英文摘要撰写宜采用结构式形式,建议对摘要要素、时态和语态、英语表达习惯等方面进行规范,从而提高科技论文英文摘要的写作质量,使其真正起到缩微全文,利于检索的作用.     

投稿指南

<正>1来稿要求1.1稿件要素稿件内容必须包括题目、作者姓名、作者所在单位、作者所在省份和城市、邮政编码、中文摘要、关键词、英文题目、作者英文姓名、作者英文单位、英文摘要、英文关键词、正文、致谢(非必选)、参考文献等内容。1.2题目应以简明、确切的语言反映稿件的重要思想和内容,一般不超过20字。     

投稿指南

<正>1来稿要求1.1稿件要素稿件内容必须包括:题目、作者姓名、作者所在单位、所在省份和城市、邮政编码、中文摘要、关键词、英文题目、作者英文姓名、作者英文单位、英文摘要、英文关键词、正文、致谢(非必选)、参考文献等内容。1.2题目应以简明、确切的语言反映稿件的重要思想和内容,一般不超过20字。     

投稿须知

<正>1、中、英文大标题:文章大标题不超过20字,要简明、具体、可以概括全文,特别有必要的时候可以加副标题;2、中、英文署名:在文章大标题下方,多个作者之间用逗号分隔;3、中、英文作者单位:要有单位的全称,单位的所在地(省市邮编);4、中、英文摘要:期刊论文的摘要采用报道-指示性摘要,对论文中价值最高部分内容采     

2013-14 读者之声:研究生写英文论文,难点在哪里？

 现在的研究生写英文论文就是写自己做了什么、得到什么.这样的英文论文就我的研究领域来讲,投到国际刊物上很大可能会被拒.要写好英文论文主要解决论文写作的三大难点：摘要、引言和结论.     

中文摘要撰写规范

摘要是以提供文摘内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文.摘要的写作应当注意以下事项：     

当前我国体育学术期刊英文摘要写作问题的计量分析

采用文献资料法、数理统计法、逻辑分析法等研究方法,选取2003—2009年我国15种体育学术期刊的406篇论文英文摘要进行了统计,并对相关实例进行了分析。研究表明:体育学术期刊英文摘要写作要素基本齐备,但写作中存在大量语言应用不当的问题,如词汇使用不当、句子结构不合理、语篇衔接不到位等,其中词汇层面的问题最多;在写作过程中存在错译、死译、漏译、多译、乱译等问题;从总体上看,英文摘要的写作质量不高,句子、语篇、时态的问题应特别注意,亟需相应的写作指导和培训。     

投稿指南

<正>1来稿要求1.1稿件要素稿件内容必须包括题目、作者姓名、作者所在单位、作者所在省份和城市、邮政编码、中文摘要、关键词、英文题目、作者英文姓名、作者英文单位、英文摘要、英文关键词、正文、致谢(非必选)、参考文献等内容。1.2题目应以简明、确切的语言反映稿件的重要思想和内容,一般不超过20字。1.3作者与单位     

科技论文英文摘要写作

探讨了科技论文英文摘要写作时存在的主要问题，科技论文英文摘要写作的特点、基本内容、基本句型、常用语态及写作技巧。     

英文摘要写作规范性和模糊限制语使用的调查分析

科技英文摘要是学者就自己的最新研究成果与国内外学者交流的桥梁和纽带,因此写好英文摘要是值得科技工作者重视的问题。模糊限制语是英文摘要写作中常用的策略,它以谨慎、委婉的表达手段更加准确地表达观点,使命题趋于严谨,同时维护作者的面子,减轻作者的责任。通过调查90篇中国作者撰写的科技英文摘要,发现由于长期对英文摘要写作的不重视和对模糊限制语认识的不足,国内作者撰写的英文摘要的规范性还有待提高并且使用模糊限制语的种类较单一,数量较少。因此,中国作者要重视摘要写作规范性,加强自身的英语水平,合理使用模糊限制语,提高论文的可读性和影响力。