乌科学家发明防毒胸罩

据美联社报道,这款胸罩外形与普通胸罩无异的"应急胸罩"发明者,是现定居于美国芝加哥的乌克兰科学家艾琳娜·博德纳。博德纳在经历了1986年的切尔诺贝利核泄漏事故以后,萌发了设计"防毒胸罩"的想法。她说:"你必须随时随地做好应对危险的准备,而在现实生活,每个女性都会戴胸罩。如果人们在灾难发生后几小时,身边有廉价的防毒面具,他们或许就不会吸入引发辐射病的碘-131。还有一旦遭到恐怖分子发动的生化攻击,她发明的这款胸罩同样会有用武之地。此外,在遇到     

扑朔迷离的胸罩起源

<正>胸罩的起源扑朔迷离。一个叫亨利的纽约布鲁克林人早在1859年,为他发明的"对称圆球形遮胸"申请了专利,被认为是胸罩的雏形。到1870年,波士顿有位裁缝在报纸上登广告,售卖针对大胸女性的"胸托"。1907年,专门设计长袍的法国设计师保罗·波烈声称:"我以自由的名义宣布束腰的式微和胸罩的兴起。"虽然不知道他到底设计了什么,但由此被认为是胸罩     

百年胸罩

胸罩的起源扑朔迷离.早在1859年,一个叫亨利的纽约布鲁克林人为他发明的"对称圆球形遮胸"申请了专利,被认为是胸罩的雏形.1870年,波士顿有个裁缝还在报纸上登广告,售卖针对大胸女性的"胸托".到了1907年,专门设计长袍的法国设计师保罗·波烈声称:"我以自由的名义宣布束腰的式微和胸罩的兴起."     

被游击队炸沉的美军航母

美军众多被击沉的航母绝大多数是被对方的作战飞机、水面战舰或者潜艇击沉的,然而,却有一艘是十分意外地沉没的。它就是越战时期的“卡德”号。1961年5月14日,肯尼迪总统下令美军特种部队进驻越南。然而,美军很快发现,这些特种兵不是越南人民的对手,于是急忙调兵遣将。到1962年年底,侵越美军已达1.2万人,拥有作战飞机240架左右。越南战场的战斗日益激烈。美军太平洋舰队不得不动用战舰进行海上运输补给。“卡德”号航母属于美国第7舰队。由于越南南方民族解放阵线根本没有什么海军力量,因此,美国海军战舰几乎没有什么海战的机会,“卡德”号…     

“世纪”与“年代”座谈会纪要

全国自然科学名词审定委员会于1990年8月4日在北京组织全国名委,国家语委,中国社会科学院,天文学名词审定委员会,地理学名词审定委员会,北京天文台,北京理工大学,中国计量科学研究院,新华社新闻所,国家技术监督局,科学出版社有关专家,召开了一次关于“世纪”与“年代”订名的座谈会。目的是从历史、天文、计量、语言、社会等方面对“世纪”与“年代”的概念内涵进行研究。特别是20世纪即将结束,21世纪就要开始的今天,明确“世纪”和“年代”的实际内涵,有着深远的社会与历史意义。一、关于“世纪”“世纪”一词的基本内涵分为两部分。第一部分是指“世纪”的时间间隔为100年。一般来说这是无可非议的,也是广为人们所接受的。第二部分是特指公元纪年的第几个100年,从而存在一个起始年与结束年的问题。“世纪”概念的分歧就出现在这个起始年和结束年的计算上。如21世纪是从2000年开始还是从2001年开始,社会上流传着的看法是不一致的,我们在这个问题上需要认真调查研究。1.认为21世纪是从2001年开始执有这种观点的人认为“世纪”的起始点应该追其根源。公元纪年法是从公元1年开始,即公元第1世纪——公元1世纪是从公元1年到公元100年。因此可以推出21世纪是从公元2001年开始至2100年结束。2.认为21世纪从2000年开始坚持这一观点的人认为现在社会上广泛采用以00年结尾的年做为新一个世纪的起始点。在习惯上应把1900年至1999年理解为20世纪;把2000年至2099年理解为21世纪。二、关于“年代”“年代”与“世纪”一样,也存在着类似的矛盾。“年代”的时间间隔为10年,起始年一般大多数人认为是从0年开始。如本世纪20年代是1920年至1929年。但也有少数人认为从1年开始,如本世纪20年代是1921年到1930年。但是特别要注意的是1990年元旦,人民日报上登载了题为“九十年代第一春”的社论,可见新闻媒介已经习惯于把0年做为年代的起始年。三、“世纪”与“年代”的溯源1.“世纪”“世纪”这个概念源引自欧美国家。在我国古代没有“世纪”这个概念。“世纪”是我国采用公历纪年方法之后而产生出来的一种一般计时的概念。首先它不是计量单位,因为它不具备计量单位的基本性质。与“世纪”对应的英文词是“century”。英语字典中一般认为公元1世纪就是公元1年到公元100年,20世纪是公元1901年到公元2000年。但也有少数欧美国家的字典认为20世纪是1900年到1999年。由于我国历史上采用帝王年号加阴历的纪年方法,在历史上也不存在这样的问题。而辛亥革命之后,虽然采用公历,但还没有遇到今天这样处在世纪之交的时代,因此追其根源,仍需要我们这一代人来解决这一问题。2.“年代”“年代”一词如何产生,说清楚这个问题是比较困难的。一般人认为这是我们中国人自己创造出来的。翻译英语或其它外语文章的时候,当译者遇到1920s、1950s时,一般都译成了20世纪20年代,20世纪50年代。因此,就认为中国人在把诸如1920s、1950s表达的概念用中文表示时,就在汉语中增加了这个名词。另一种看法是有人认为“年代”应对应英语单词“decade”。英语中“decade”的意思是十年。同样在特指第几个10年时,有个起始年的问题。四、各种观点讨论由于对“世纪”与“年代”看法上的分歧,与会专家对这两个概念开展了充分地讨论,并且对每一种观点做了详细的论证。观点1：认为世纪的起始年和年代的起始年都是从1年开始。这种观点的根据是：①目前西方国家的一些主要字典,大部分认为世纪是从1年开始。而年代是世纪中的十个10年,如果年代不是从1年算起会产生不相符合的矛盾。②公元纪年法是以耶稣诞生为一个新的纪元,这个新的纪元是有其社会和历史含义的,应该从1年开始世纪和年代。观点2：认为世纪的起始年从1年开始,而年代的起始年从0年开始。这种观点的根据是：世纪是以公元纪年开始,公元纪年是1年开始。而年代是为了表示一个十年的概念,按照一般习惯上的理解,从0到9就可以,并且没有将世纪与年代统一考虑的必要。观点3：认为世纪和年代都从0年开始。这种观点的根据是：①采用这种方法为广大人民群众所接受。②使用起来比较方便。③对于公元1世纪则是从公元1年到公元99年,就认为公元1世纪共99年而不是100年。上述这些观点所讨论的内容是十分丰富的,语言学家希望注意这两个概念的习惯性和语言的应用性。历史学家和社会科学专家希望注意这两个概念的社会学和历史学含义。天文学家则希望更具有科学性。计量学专家则认为希望这两个概念符合国际习惯。新闻界的专家希望能够正确地使用这两个概念。术语学专家则希望对这两个概念给出统一的结果。总之都希望能够在2000年到来之前,给出这两个概念的准确内涵。五、下一步的工作：通过这次座谈会,与会者一致认为目前还需要进一步调查研究,先不要以国家的名义过早地公布这两个概念的使用原则。再与国际有关组织联系,了解国际上的习惯用法,最后做出与国际习惯相一致的结论。     

关于“基本”粒子理論中空間和时間的量子化

当我們仔细考察近百年来物理学的发展史时,就无意中会得出这样的結論,科学进步受到两种完全对立的倾向的共同制約。一方面,要是没有根本改造旧观点的各种大胆的假说出现,这种进步就会是不可能的。另一方面,起着一定积极作用的还有一种“健康的保守主义”,这种倾向不希望轻易地改变物理理論的基本原理,除非是到了不根本改变它就毫无希望摆脱困难的时候。如果在实际上能够确定旧理論所蘊藏的潜力是否已經消耗殆尽,那么以上所述就将是多余的。不幸的是,这一点只有到事后才能知道,即只有当跟旧理論有根本区别的新理論得到实驗証实之后才能知道。至少到目前为止,旧物理观点的基本原理的不适用,从来也没有用其他办法証明过。     

提出问题与学术创新

不久前，中国科学院院士吴文俊这么说过：“我想特别提到一点，就是我们经常跟着外国人的脚步走。我们往往花很大的力气从事某种猜测的研究，希望能够解决或者至少推进一步。可是不管你对这个猜测证明也好，推进也好，提出这个猜测的人，就好比老师出了一个题目，即使你把它解决了，也无非是把老师的题目做出来，还是低人一等，出题目的老师还是高你一等。……我们应该出题目给人家做。……不断地出题目给西方做，我想，这是值得我们大家思考和需要努力的方面。”（吴文俊：“东方数学的使命”，《光明日报}2003年12月12日）吴文俊先生将此称为是“东方数学的使命”。这是中国数学界在新时期涌现出的新思想，十分珍贵。     

让"双峰"远离胸罩综合症

文胸是女性的生活用品,又是装饰健美品,倘若使用方法不正确,可能适得其反。门诊大夫常碰见女病人诉说自己肩部不适,尤其是肩背部酸痛、胸闷、头晕、恶心、上肢麻木、头颈部旋转时有针刺感。检查可以发现:她们的肩、背局部肌肉,如背阔肌、肩胛角肌、胸锁乳突肌呈不同程度的老化,颈椎肥大性改变,临床上称这类症状为“文胸综合症”。引起“文胸综合症”的原因是由于长期使用狭带式的胸罩或胸罩尺寸偏小,穿戴过紧使这些肌肉过度疲劳,血液循环障碍而发生老化。防治胸罩综合症首先应该根据自己胸围的具体尺寸,选择大小适中的胸罩,大小以既可以托住…     

远程通信与电信谈telecommunication的译名

一、Telecommunication源于telegraph、telephone英语中的tele来自希腊语“远距离” ,如telescope(望远镜 ) ,原无“电”的含义 ,按此概念 ,似应将telecommunication译为“远程通信” ,但在实际应用中却常用“电信” ,至今时有争论。早期的英语词汇中只有communication ,没有telecommunication ,例如出版于 1 933年的TheOxfordEnglishDictionary中根本就没有telecommunication这一词汇。在稍后出版的英语词典中则认为telecommunication是telegraph和telephone的总称[1,2 ] ,因此telecommunication这一名词来源于telegraph与telephone ,其…     

"最现代化的军舰":德国"萨克森"号护卫舰

这一场面甚至会令宇宙飞船船长愕然。在目前世界最现代化的军舰“萨克森”号导弹护卫舰的控制中心,排列着一个挨一个的电脑工作台。在其中最大的一个屏幕上,“萨克森”号护卫舰舰长弗尔克尔·布勒不间断地从船员那里获得当前的情况报告,这样他就总能在第一时间了解哪里可能会出现危险:水下有敌军潜艇靠近?军舰可能会遭到空中打击?或者一场海战正一触即发?幸好这只是演习,但在危机出现时布勒舰长可以信赖他的高科技军舰。在出了一次很长的“公差”之后他更是对此深信不疑。“萨克森”号在一次为期3个多月的试航中到达了世界多个海域。舰上的2…     

中国姓氏的由来

中国人在三皇五帝以前(距今约五千年),就有了姓。那时是母系社会,只知有母,不知有父。所以“姓”是“女”和“生”组成的,就说明最早的姓,是从母亲的姓。夏、商、周的时候,人们有姓也有氏。“姓”是从居住的村落,或者所属的部族名称而来。“氏”是从君主所封的地、所赐的爵位、所任的官职,或者死后按照功绩,追加的称号而来。所以贵族有姓、有名、也有氏;平民有姓,有名,没有氏。同“氏”的男女可以通婚,同“姓”的男女却不可以通婚。因为中国人很早就发现这条遗传规律:近亲通婚对后代不利。     

智能1号撞击月球

“智能1号”2003年9月27日发射升空,次年11月进入月球重力场,并开始以螺旋式运动接近月球椭圆形极地轨道。2005年1月,“智能1号”进入工作轨道,即近月300公里、远月3000公里的运行轨道。从发射到撞击,近3年时间中,“智能1号”为人们探索太空、了     

21世纪第一年为何年？

随着新世纪日益临近,人们对21世纪是从2000年还是2001年起始越来越关心。笔者对此本无研究,只是最近看了报刊上有关这方面的文章,便也想谈点粗浅看法。(1)研究这个问题的一些专家主张应从2001年起算,并举出不少依据来证明自己观点的正确性。社会广大人士(其中也包括一些专家学者)则认为应从2000年起算(至少他们的行动表明他们是这样认为的)。笔者以为,这一问题看似简单,实则不然。原因是它并非单纯的学术问题,还牵涉到社会人文问题,很难以孰是孰非来轻易下结论。况且,这是涉及世界各国的共同问题,理应由国际权威机构组织各国专家共同研讨协商,以求取得统一标准,而不宜仅以某国专家或机构的意见一锤定音说了算。(2)在前几个世纪,人们对世纪从哪一年算起的看法是否一致？有人说,这个问题本来是明确的、一致的,只是从本世纪80年代以来才有了不同意见。如果以往明确一致,那么分歧应不难消除。另有人说,这个问题在上个世纪之交就没有取得一致意见,英法等国主张20世纪从1901年起算,理由是公元无0年;美国则主张从1900年,理由是在这个问题上,人定因素重于学术传统。结果,他们分别在不同年举行新世纪的有关活动(不知这里指的是少数专门机构的学术活动,还是整个社会的活动)。不管上个世纪实际情况如何,为迎接即将来临的世纪之交,相信世界各国都会从今年年底前就相继开展各类活动,不会有什么国家今年底、明年初硬是不动,非要等到2000年末、2001年初才开始行动。如果大家都认定21世纪从2001年开始,人们又何必急着从一年多以前的1999年就行动呢？(3)尽管人们对世纪之初是从“00年”还是从“01年”起算存在着不同意见,但对年代却一致认为是“从0到9”,不是“从1到0”。于是有人据此作为世纪应“从00到99”的一个理由。反对者则以年代并不是标准的、规范的和精确的时间计量单位为由,认为没有必要管世纪与年代的协调关系。其实,岂止“年代”,就连“21世纪”(更确切地说应是“第21世纪”)的“世纪”也不是标准的、规范的和精确的时间计量单位。总之,把世纪和年代看作彼此没有关联而回避它们之间的协调关系恐怕是不妥的。我们总不能把2000年归在20世纪90年代之内,也不能让它孤零零地无“家”可归吧。(4)大家知道,世纪的最后一个10年是“90年代”,倒着往前相继是“80年代”、“70年代”……,但如果从世纪之初算起,那么最初一个10年该怎么称呼呢？有趣的是,无论在我国还是外国,似乎都没有相应的名称,而只能说诸如“第一个10年(the first decade)”这类的话。新世纪快到了,人们会不会给它起一个恰当的名称,只能拭目以待。(5)与上一个问题类似,20世纪最后一个10年可写作“1990's”,倒着往前相继是“1980's”、“1970's”……,但世纪最初一个10年却不能“依此类推”而写作“1900's”。我们知道,“1900's”(nineteen hundreds)指的是20世纪整个100年。各世纪最初一个10年至今还没有与之相应的写法。(6)再一个问题是“年代”与“第×个十年”是否指同一概念。例如,“50年代”与“第六个十年”是否指一码事？如果是,那么由于“年代”已习惯认为指“从0到9”,那么“第×个十年”便也是“从0到9”。如果说它们是两码事,“第×个十年”指的是“从1到0”,那么鉴于实际生活中除“第一个十年”外,极少用到诸如“第五个十年”、“第九个十年”等词语,因此这笔“账”不容易算清,够伤脑筋的。(7)据说国外有些机构建议以15个月或18个月的时间进行新世纪来临的各项有关活动。不过,这无助于解决21世纪该从哪一年算起。还有,笔者猜想,1999年末至2000年初各国将会很热闹,而2000年末至2001年初则冷清得多。(8)如果以“00年”作为世纪的起始年,那么正如1年不一定都是365天、1个月不一定都是30天、1旬不一定都是10天那样,1个世纪也不全都是100年。公元1世纪要“受委屈”只剩99年。说来说去,关于世纪从哪一年起算的问题(连带“年代”问题),最好还是请各国专家共同商议为妥。     

五角大楼要在月球建军事基地

据英国《星期日泰晤士报》报道,美国航天局正在制定一个“雄心勃勃”的登月计划,在2005年左右将宇航员送上月球背面,到2020年以前在月球上建立太空站。据美国媒体披露,五角大楼40多年前就制定过类似的计划,要在月球背面建立永久性的军事基地。登月大战一开始就带着火药味人类登月是在美苏的军事政治竞争中拉开序幕的。1959年9月12日苏联发射“月球”2号探测器飞抵月球之后,美国惊呼为“第二珍珠港”!美国总统肯尼迪在国会上发誓,要“把苏联人摔倒在月球上”。美国人耗费巨资,终于抢在苏联之前实现了“阿波罗”登月计划。“阿波罗”8号载人绕…     

飞艇技术的兴衰

当今一提起航空,人们马上就会想到飞机,至于航空史上还曾有过一个飞艇时代,恐怕就已为人遗忘了。飞艇可谓是航空界的“恐龙”了,它有过自己的极盛时期,但是自从1937年5月6日世界上最大的飞艇“兴登堡”号失事后,飞艇就从天空中消声匿迹了。它的历史也很少再有人提起。但是自本世纪70年代以来,西方发达国家又重新唤起了对飞艇技术的热情,飞艇技术大有东山再起之势,这就使我们对它的历史抱有特殊的兴趣,希望能通过这种历史的考察,获得一点启示,并能够为飞艇技术的发展预测提供一点历史资料。     

从“年代”表示法谈起

《科技术语研究》杂志 2 0 0 2年第 4期刊登了黄润华先生撰写的《对“年代”表示法的建议》一文。我赞同这个建议 ,特别在使用频率较高、要求表述简洁的场合 ,把英文里的诸如“1 890ｓ”和“1 990ｓ”译写作“1 890年代”和“1 990年代”。笔者看到 ,日本出版物中就常使用这种写法。我国也有少数作、译者采用这一形式。黄文结尾说 :“笔者在一些著作和译文中已采取本文所述的写法 ,得到一些编者和读者的认可。希望能尽快将其规范化和标准化。”我不清楚这里所说的“规范化和标准化”意味着什么 ,但希望不要在接纳了“××××年代”的写法后…     

永远都要坐前排

20世纪30年代,在英国一个不出名的小城镇里,有一个叫玛格丽特的小姑娘,自小就受到严格的家庭教育。父亲经常向她灌输这样的观点:无论做什么事情都要力争一流,永远做在别人前头,而不能落后于人,“即使是在坐公共汽车时,你也要永远坐在前排”。父亲从来不允许她说:“我不能”或者“太困难了”之类的话。对年幼的孩子来说,     

缩短“时差”

如果您对电脑不太在行;或者,您的外语不够熟练,我要对您道 一声,受累了。在我们的周刊中,您可能会遇到不少“拦路虎”。IT、ISP、ICP、BBS、Java、Linux……这些洋玩意儿会使您头昏脑胀、不知所云。但眼下,要谈电脑、谈网络,还真离不开这些词。“网络服务提供商”、“内容服务提供商”,叫起来总是不如ISP、ICP简单、顺口。谁都不希望汉语中出现外文字母。《离骚》中没有外文字母,《史记》中没有外文字母,《红楼梦》中没有外文字母,中华五千年文明照样灿烂辉煌。问题是,知识爆炸了。最近20年中产生的科技新词超过了过去200年的总和。特别是电脑、网络方面的新名词,来得就更多、更快、更猛,根本容不得你一个个按部就班地翻译成“可口可乐”式音、意俱佳的汉语。你也可以直译,但译文一长肯定叫不起来。Modem译成“调制解调器”,够准确了吧？但实际上在网民中间流行的却是一个不登大雅之堂的叫法——“猫”。看看你周围的东西就会发现,人们只接受简短的名称。从锅、碗、瓢、盆,到桌、椅、板凳,再到冰箱、彩电、洗衣机,常用的东西没有超过三个字的。计算机也是一样,鼠标、键盘、光驱、主板、软盘、内存……统统两字,连彩色显示器都被叫成“彩显”。1997年7月,全国科学技术名词审定委员会公布了首批17个与Internet相关的信息科技名词的推荐名,“因特网”的叫法就是从那时才被确定下来的。17个名词不算多,但这已经是相当了不起的成绩了。要知道,每一个词汇的审定,都需要经过各方面的专家反复讨论。既要贴切,又要简单,实在不是一件容易的事。记得前两年我参与编辑光明日报《科技周刊》时,光“克隆”、“灵境”这两个译名是否妥当,就有众多的读者各抒己见,争论不休,到最后也没有结果。英语新词一个接一个地往出冒,汉语译名则要“三思而后行”,这个“时差”永远也不会消失。但是,无论如何,我们必须想方设法缩短它。要知道,不管中名、洋名,等叫惯了,约定俗成了,再想改就来不及了。如果这个“时差”越来越大,用不了多久,小学生的作文里就会出现这样的句子：“我看了会儿VCD,又唱了会儿卡拉OK,然后,给同学发了封E-mail”。(转载自《光明日报》1999年2月24日电脑网络世界周刊 碧涌文)     

“科学”号十年科考在深海

<正>在走向深海的过程中，“科学”号海洋科学综合考察船的成功研制和交付使用是一个里程碑。2012年9月，“科学”号在青岛正式交付中国科学院海洋研究所运行管理，拉开了我国从海洋系统视角开展深海大洋研究的序幕，引领了中国海洋科学调查由近岸到大洋、由浅海到深海的历史性跨越。这10年，“科学”号见证了我国海洋科技事业迅猛发展的光辉历程，也是我国从海洋大国向海洋强国坚实迈进的缩影。     

火星想象

2003年12月,“猎兔犬2号”火星探测器进入火星大气不久就音信全无。据说是坠毁了,但它发回的最后信号被列为绝密。在这段视频图像上,着陆后开始一切正常,突然,“猎兔犬2号”剧烈晃动起来,似乎被什么东西提了起来。它的摄像机只记录到一个巨大的黑影