俄语词法式和句法式及动词式的转义用法

词法式, 即动词的式, 是词的变化形式。句法式是句子的变化形式。苏联科学院八○年俄语语法与俄语传统语法差别之一是按句子模式给句子分类并确定句法式是句子模式的变化形式。词法式在句法式里体现, 构成或参与构成句法式的述语性中心。词法式和句法式紧密联系,但不等于句法式。句法式有其自己的形态特征。词法式除了范畴意义之外还有丰富的转义。要认识词法式和句法式的关系和按这种关系去学习词法式的转义用法     

德汉机器翻译软件系统

建立的德汉机器翻译系统，主要包括词法分析，语法分析和译文调整生成等模块，ＧＣＭＴＳ采用与传统的ＭＴ系统不同的有条件归约算法及动词阶位和规则库相结合的分析算法，并将算法与规则分离，ＧＣＧＭＴＳ是在ＸＥＮＩＸ３８６和ＯＲＥＣＡＬ数据库环境下开发的，容易移植和推广。     

科技俄语的句法分析

对科技俄语的句法特点进行了分析研究，并将其划分为句法系统中的四个子系统；即词的句法、词组的句法、单句的句法和复句的句法。该问题的研究对科技俄语教学及翻译有一定的参考价值。     

基于最长次长匹配分词的一体化中文词法分析

针对当前大多数词法分析系统流水线式处理方式存在的不足,提出一种一体化同步词法分析机制.在最长次长匹配分词的基础上,在切分有向图中增加词性信息和候选未登录词节点,并拓展隐马尔可夫模型,在切分有向图内同步完成分词、歧义消解、未登录词识别和词性标注等词法分析任务.实现了分词与词性标注的一体化、未登录词识别与分词的一体化以及不确定词性未登录词处理的一体化.一体化机制使词法分析中各步骤实现真正意义上的同步完成,充分利用上下文词法信息提高整体精度并保证了系统的高效性,避免了各步骤间的冲突.开放测试表明,系统综合测试的F值为98.03%.     

Internet实时浏览翻译系统中数字和数词的识别技术

在实时浏览翻译网站的机器翻译服务系统中，为解决有关数字和数词的语言表达形式的词法分析问题，通过分析相关语料，总结出此类语言形式的一般性特点，提出了基于动态模板匹配和知识库的处理策略，并介绍了实现其词法分析过程的步骤和方法。     

主体间性维度下的俄语二外教学模式探索

探讨了主体间性这一概念在俄语二外教学中的应用。首先，以主体间性为指导，解析了外语教学的内涵，井分析了俄语二外教学中实现主体间性教学的前提与可能。其次，列举了主体间性维度下俄语二外教学模式的特点。最后，提出了主体间性维度下俄语二外教学模式的具体构建。     

Internet浏览翻译系统数字与数词表达形式的识别技术

在实时浏览翻译网站的机器翻译系统中,为解决有关数字与数词表达形式的词法分析问题,通过分析相关语料,总结出此类语言形式的一般特点;提出了基于动态模板匹配和知识库的处理策略,并介绍了实现其词法分析过程的步骤和方法。     

俄语电视广告的心理语言学分析以及教学中应用

本文研究的对象主要是俄语电视广告,俄语电视广告与汉语电视广告差异很大,本文运用心理语言学中的一些理论,对比分析中俄两国电视广告,尝试探讨中国俄语专业学生理解俄语电视广告困难的原因。     

三谈高名凯同志的《语言学概论》

我们在1990,1992年曾先后在咸宁师专学报对高名凯先生的《语言学概论》(以下简称《概论》)提出过一些商榷性意见。我们认为《概论》中值得商榷的问题较多,所以又一次提出一些商榷性意见,也在本学报发表。 《概论》第五章“词法”分“词法”(上)和“词法”(下)。前者论述“词”的结构,后者论述“词”的语法范畴。我们认为两部分的论述中,都有一些值得商榷的问题。 《概论》在“词法”(上)中的论述的目的是企图说明汉语的词与印欧语系诸语言(如英语、俄语、法语、拉丁等)的词的结构有共同的构词规律。 《概论》在148页“词素”的标题下说:“词素是语言中最小的包含有意义的单位……词素可以根据它们的作用分成两大类:(一)词根词素,它的意义是词汇意义的基本组成部分。(二)附加词素,它是依附于     

科技俄语的句法分析

对科技俄语的句法特点进行了分析研究,并将其划分为句法系统中的四个子系统;即词的句法、词组的句法、单句的句法和复句的句法.该问题的研究对科技俄语教学及翻译有一定的参考价值.     

一起热水锅炉泄漏事故的原因分析

介绍了热水锅炉泄漏事故的基本情况，对引起热水锅炉泄漏的原因及其腐蚀机理进行了分析，并提出了防止腐蚀发生的措施。     

关于开发新原理型阻车器材的探讨

文章通过对现有阻车器材优缺点的分析，提出新原理新性能阻车器材的设想，并阐述了其设计、开发和使用操作中的技术难点。     

重大危险源评价方法

阐述了危险源及重大危险源的概念，探讨了重大危险源的评价方法。指出该方法能较准确地评价出系统内危险物质、工艺过程的危险度及危险性等级，计算事故后果的重要程度（危险区域范围、人员伤亡和经济损失），提出了工艺设备、人员素质以及安全管理缺陷等3方面的评价指标集。     

供电调度作业安全防控模式探讨

针对牵引供电调度指挥工作存在的不足,提出利用计算机模拟仿真技术模拟变电所(亭)及供电线路的运行情况和作业状态,对调度员所发布的命令进行综合分析,发现错误及时发出更正警示,以有效杜绝由于调度员的工作失误造成的事故。     

学科馆员制度建立的原则和条件

以学科馆员制度的建立为切入点,重点探讨了学科馆员制度建立的原则和条件,提出了应确立学科馆员信息服务的主体地位,树立以人为本的个性化信息服务观念等原则,同时指出了建立学科馆员制度的人员素质、物质基础等条件要求。     

浅谈建筑施工安全管理

近年来，建筑业安全事故时有发生，本文通过对安全事故问题存在的原因进行剖析，针对建筑安全管理改进，提出几点探讨性的意见。     

论信息化时代的图书管理

阐述了信息化在图书管理中应用的现状,探讨了信息化图书馆管理系统开发应遵循的原则及数字图书馆的建设,提出了图书管理思路的创新。     

以就业为导向的计算机基础课程教学改革的探索与实践

通过对一系列调查数据和现象的分析,指出了高校计算机基础课程教学中存在的主要问题,提出了改革设想。重点阐述了与专业培养目标相结合构建分层、分类的模块化教学体系,建立网络化教学平台和毕业生跟踪调查长效机制和信息化平台,改革教学评价方法等。     

论大学学科建设

本文在理清学科和学科建设含义的基础上，阐述了学科建设是大学发展与上档次的关键之举。分析国外学科建设成功的因素，指出了当前限制我国学科建设发展的主要问题，从而提高实施我国学科建设的思路。     

构建高校创新新型大学生党支部的思考

指出构建创新型大学生党支部的意义，分析当前存在的问题，提出通过创新组织生活模式、理论与实践相结合、建立网络交流平台、调整支部结构设置、以党建来带动团建、建立完善奖惩方案等措施，来提高大学生党支部的战斗力的建议。