共查询到20条相似文献,搜索用时 468 毫秒
1.
2.
英汉动物词的文化内涵差异及其翻译 总被引:2,自引:0,他引:2
动物是人类最亲密的朋友,他们与人类息息相关,所以我们的生活中缺少不了它们。由于各个国家文化内涵不同,所赋予动物的意义也不同。本文通过分析和比较英汉两民族不同的文化在动物身上的反映,以示英汉文化内涵的差异,再以文化差异为背景,进一步探讨英汉动物词的翻译。 相似文献
3.
前不久,哈萨克斯坦红十字会发现了一个年仅6岁的雄性猴孩。据俄罗斯媒体报道,这个猴孩与从前发现的毛孩不同的是,他不但浑身被密密麻麻的毛发遮盖,而且其头颅结构与猴子头颅结构十分相似。发现猴孩的地方是个山村,处于哈南部,靠近哈中边界。这个猴孩名叫阿尔巴伊,他的父母是当地的村民,医生发现,他们曾遭到过核辐射。医生初步认为,发生在猴孩身上的变异,可能与其父母遭受到的核辐射有关,但也不排除这种现象与其父母染色体状态变化之间的相关联系。猴孩父亲说,他自己也对这种奇怪的现象十分不解。最初,朋友们都建议他把阿尔巴… 相似文献
4.
5.
沈石溪,一个倍受欢迎的动物小说作家,塑造了一批栩栩如生的狼形象,他极力赞誉狼的重要本性之一——母爱,以狼母爱之伟大照出如今社会中人类某些人性的沉沦,是希望对人类有某些启示意义。 相似文献
6.
7.
俗语说:“人有人言,兽有兽语.”人类创造了生动的语言、优美的文字、丰富的词汇,用来交流思想、表达感情.动物之间是如何互相通气的呢? 五花八门的联络方式动物间有五花八门的通讯联络方式.有的用声音传 相似文献
8.
“童话化”,是对沈石溪写狼动物小说批评和指责的焦点之一。笔者认为,尽管有分寸感把握不好的现象。但其写狼动物小说科学地多角度地展现了狼在大自然中的重要本性——强悍的野性,打破以往文学中狼形象类型化和人格化的局面,并展现对人类生存的启示意义,仍然可肼称作独特的相当不错的动物小说。 相似文献
9.
10.
今年5月23日下午,广东省深圳市疾病预防控制中心和香港大学举行新闻发布会,宣布从果子狸标本中分离到SARS病毒;5月24日,农业部和广东省联合组成的科技攻关组也宣布,从蝙蝠、猴、果子狸以及蛇等数种动物体内检测到冠状病毒。首先,我高兴这些学者所取得的成绩,但同时也有一种莫大的耽心:这些野生动物将会被如何处置?它们会不会在—夜之间被斩尽杀绝?想到此,我禁不住打了一个寒颤,想大声疾呼:刀下留兽!究其原因,我想说:野生动物是无辜的,人类自己才是始作俑者。我们不妨看看最近几十年发生的几个疫病例子:艾滋病毒如… 相似文献
11.
龚艳 《重庆工商大学学报(自然科学版)》2012,(6):11-15
"他们不是他们的行为"是理性情绪行为疗法理论的一个基本信条。该信条指出,不能从人们所做的行为推出人们所具有的本性,且人们不应当在本性的层面上对自己或他人进行贬低与打击。针对该信条,有的学者论证说:人们当下的行为正体现了人们的本性。从科学方法论角度分析,对"我们就是我们当下的行为"的论证并不能有力地反驳理性情绪行为疗法理论的上述基本信条。该信条可以在一定程度上被合理地理解为:对我们的行为的评价不能等同于对我们的本性的评价。此种理解能够在一定程度上消解对该信条的误读。 相似文献
12.
建筑初始产生是为了人类避风遮雨、驱虫避兽,而本质的是把人类与外界的自然空间分割开来,帮助人类抵御外界恶劣的自然环境的场所。包裹这个活动空间的建筑外表皮成为内外空间的分割面及连接面,它发挥着类似于动物表皮的功能,使人们通过作用于建筑表皮来庇护自身以及达到适应外部自然环境的目的。无论是在发掘最早的原始人类的非洲,还是其它人类活动历史比较短的大洲, 相似文献
13.
杨柳 《重庆工商大学学报(自然科学版)》2012,(1):104-107
哈代和井石分别建构起了独特的文学世界——"威塞克斯"和"河湟谷地",表达了他们对故乡人与自然、人与人强烈的质朴的原始主义情怀,揭示了动物的灵性、大自然的神性与人类的本性之间的神秘互渗意识,表现出崇古慕俗、返璞归真的文化心理。但由于中西方社会背景与文化形态的差异,他们的原始主义文学创作倾向不尽相同。 相似文献
14.
中国的兽类有430多种,占全世界的10.72%,其中有许多属于珍贵动物或者是可以直接利用的资源动物.中国有哪些资源动物资源动物指的是毛皮兽、食用兽、药用兽、香料动物、实验动物、观赏动物.毛皮兽亦称裘皮兽,它们的毛皮是制造皮衣、皮帽等的原材料.其中名贵的制裘皮张有紫貂、石貂、水獭、猞猁等.由于这几种兽野生数量不多,应予以保护.黄鼬俗称黄鼠狼,在我国分布很广,也是重要的毛皮兽.其毛皮的年产量在250万张左右, 相似文献
15.
16.
17.
“动物摄像机”是可穿戴在动物身上的视频摄影相机及其他各种信息采集设备,既可应用在陆地动物身上,也可应用在海洋动物身上。 相似文献
18.
《大众科学.科学研究与实践》2019,(9)
正去跟动物沟通确实是一件非常有吸引力的事,AI也一直在致力于开发"动物词典"。人有人言,兽有兽语。人类一般无法听懂动物的叫声,只能通过它们的一些行为简单的判断情绪。美国有一名著名的"心通"奇人海蒂·莱特(Heidi Wright),她能与动物进行心灵沟通,知道动物的所思所想。2018年年初,海蒂的一个视频在网络走红:她利用自己的能力和一只生命即将走到尽头的导盲犬沟通,将导盲犬的肢体动作和声音翻译成人 相似文献
19.