共查询到20条相似文献,搜索用时 22 毫秒
1.
孙萍 《鞍山科技大学学报》2006,29(2):222-224
语言交际中的歧义现象是普遍的.英语的歧义现象在使语言活泼、生动有趣的同时,也给交际带来困难.本文从语音、词汇、句法三个方面对英语歧义现象进行了分析,有助于提高理解和运用语言的能力. 相似文献
2.
陈永国 《萍乡高等专科学校学报》2000,(2)
1.引言一个句子可以有两种或两种以上不同的理解 ,这种现象被称为歧义现象。歧义现象是一种特殊的语言现象。在这种语言现象中 ,语言的形式与内容不是一一对应 ,而是一种形式与多个内容的对应 ,或相同的表层结构具有不同的深层内容与之对应 ,因此而产生语言形式和意义的矛盾。例如 :这位同志连主席都不认识。对这句子就有两种不同的理解。既可以说“这位同志不认识主席”,也可以说“主席不认识这位同志”。对于这种形式和意义相矛盾且又不能相互统一的结构或句子 ,如果不能准确地把握他们特定的语境 ,势必造成歧义或误会。英语中也有这种特… 相似文献
3.
孙萍 《辽宁科技大学学报》2006,29(2)
语言交际中的歧义现象是普遍的.英语的歧义现象在使语言活泼、生动有趣的同时,也给交际带来困难.本文从语音、词汇、句法三个方面对英语歧义现象进行了分析,有助于提高理解和运用语言的能力. 相似文献
4.
英语中的否定句式纷繁复杂,一个句子会因为否定形式的不同而产生歧义。为了平息争议,英国语法学家们一度主张通过“否定前移”来解决问题,但结果使问题更趋复杂。化解歧义的关键在于结合语境,应用逻辑思维,通过标点符号及说话语气来分析具体问题。 相似文献
6.
7.
王晓丹 《鞍山科技大学学报》2004,27(4):310-313
歧义是英语中常见的一种语言现象.语言性歧义的产生是不可避免的.本文分析了歧义句中词汇歧义、句法歧义、话语岐义产生的原因和消除措施.同时,也指出只要使用得当,歧义也能产生一定的语言效果. 相似文献
8.
温伟力 《长春师范学院学报》2006,(7)
英语词汇丰富,含义颇多,并且拥有灵活多变的复杂的语法结构,因此在实际应用当中,尤其是在英汉互译时,很容易产生语音、语意和语法结构等方面的歧义现象。应深入了解造成英语歧义现象的原因,避免不应有的歧义现象的产生,提高语言交流的准确性和严密性。 相似文献
9.
王晓丹 《辽宁科技大学学报》2004,27(4)
歧义是英语中常见的一种语言现象.语言性歧义的产生是不可避免的.本文分析了歧义句中词汇歧义、句法歧义、话语岐义产生的原因和消除措施.同时,也指出只要使用得当,歧义也能产生一定的语言效果. 相似文献
10.
11.
12.
13.
英语中的歧义分为语音歧义、词汇歧义、语法结构歧义和语用歧义四种。交际过程中的歧义现象又可分为无意歧义和蓄意歧义两种。歧义作为一种语言现象,有着消极的一面,然而在某些特殊场合和特殊的语言中,如果运用得恰当、得体,表里双关,就会收到意想不到的效果。 相似文献
14.
浅谈英语中的歧义现象 总被引:1,自引:0,他引:1
语言歧义属于语义学研究的范畴。本文旨在从语音、词汇和语法三方面分析引起英语中歧义产生的各种因素,找出歧义产生的各种原因,最后从语用学方面谈歧义在实际应用中取得的语用效果。 相似文献
15.
英语语言歧义现象研究 总被引:1,自引:0,他引:1
歧义现象广泛存在于英语语言中,探讨英语语言的歧义现象对于我们学习和理解英语语言具有十分重要作用,将会使我们更加深入观察和分析英语语言的词语和语法现象。本文介绍了英语语言产生特征和类型,分析了英语语言歧义产生原因和作用,这对于我们理解英语语法结构特征,正确遣词造句都具有十分重要作用。 相似文献
16.
在英语的祈使否定句中,显型主语会出现在助动词和否定助词的后面.这种现象被称为倒置. 其产生的原因主要是为了满足IMP-SpecI、 INFL和HMC等高位限制条件.在优选理论中普遍语法是由一系列限制条件构成的,排列在前的限制条件需要被优先满足. 相似文献
17.
浅析英语语言中的歧义现象 总被引:2,自引:0,他引:2
在语义学的研究过程中,我们会发现在词与词,句与句之间存在着同义关系,反义关系和上下义关系。然而,随着研究的逐步深入,我们会发现它们之间还存在着一种特殊关系——歧义。产生歧义现象的原因有很多,本文将从语音、词汇和句法三方面对这一现象进行归纳和论述。 相似文献
18.
歧义是语言中的一种普遍现象,英语中的歧义句更是屡见不鲜。本文凭借多年的教学实践,从Chomsky的深层结构为切入点,以大量实例对英语中歧义现象产生的原因作了比较详细的分类和阐述,并且进一步提出了消除歧义的方法。 相似文献
19.
歧义现象是语言中普遍存在的一个问题。古往今来,许多哲学家、语言学家、学者都在研究这个语言现象。著名的希腊亚里士多德(Aristotle)在《论诡辩式的反驳)一书中指出,诡辩的谬误有一部分来源于语言上的谬误,这些语言上的谬误多半涉及歧义.当今美国的语言学家乔姆斯基(N.chomsky)认为,一种语法理论的确当性(adequacy)就是看它解释歧义现象的本事。而英国的语言学家肯姆普逊(R.M.Kempson)则认为“解释歧义是语义学的基本任务。”歧义问题之所以具有如此重要的理论意义,是因为它面对的是… 相似文献
20.
如果“He has been out of work for a long time.”这句话的意思是再清楚不过的话,那么其否定形式“He has not been out of work for a long time.”却使人不知此人目前是否在为饭碗而发愁了。究其原因,即为否定词not的影响范围不同而产生的歧 相似文献