In vivo conversion of corticosterone into aldosterone in rats treated with ACTH or submitted to stress

Zusammenfassung Es wurde die in vivo Konversion von Corticosteron zu Aldosteron in den Nebennieren der Ratte nachgewiesen. Wiederholte ACTH-Gaben verminderten die Konversion, während diese nach chronischer «Stress»-Einwirkung (Formol-Behandlung) unverändert blieb. Es wird angenommen, dass die Vergrösserung und Funktionsänderung der Nebennieren unter Stress-Einwirkung nicht nur durch vermehrte Abgabe von ACTH vermittelt wird.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Influence of season and activity on sodium content of bones and plasma of the bat,Myotis lucifugus

Zusammenfassung Plasma und Knochensubstanz von Mikrochiropteren wurden auf Natriumgehalt untersucht. Der Knochen-Natriumgehalt nimmt im Verlauf der Winterschlaflethargie ab und kehrt zu höheren Werten bei Sommerfledermäusen zurück. Die Knochen-Natriummenge ist bei aktiven Fledermäusen, die in ihren Bewegungen während des Sommers und Winters behindert wurden, niedriger als bei freigelassenen Fledermäusen. Dies zeigt, dass die Bewegung keinen starken Einfluss auf den Mineralgehalt der Knochen hat. Der Plasma-Natriumgehalt der Fledermäuse ist höher als in den meisten andern Säugetieren und scheint zudem zu Beginn des Winterschlafs besonders hoch zu sein.     

The 5-Hydroxytryptamine content of the brain and some other organs of the hedgehog (Erinaceus europaeus) during activity and hibernation

Zusammenfassung Der 5-Hydroxytryptamingehalt des Igelhirns während der kalten Jahreszeit und besonders während des Winterschlafs war stets höher als mitten im Sommer. Die grösste Zunahme wurde in den Grosshirnhemisphären gefunden. Mechanismus und physiologische Bedeutung der Änderung wurde diskutiert und dabei angenommen, dass diese im Zusammenhang mit einer autonomen Regelung des Hibernationszustandes stehe.     

Histidine decarboxylase and DOPA decarboxylase in the stomach of the developing rat

Zusammenfassung Im Magen der fötalen Ratte erreicht die Dopadecarboxylase-Aktivität 19 Tage nach der Paarung Werte, die den Aktivitätswerten des erwachsenen Tieres entsprechen. Die Aktivität bleibt auch während der weiteren Entwicklung hoch. Die Histidindecarboxylase des fötalen Rattenmagens ist während der embryonalen Entwicklung hoch, aber die Aktivitätswerte fallen bei der Geburt zu nicht messbaren Werten ab. Ungefähr 8 Tage post partum steigt die Histidindecarboxylase des Magens wieder an und erreicht einen Monat nach der Geburt Werte, die den Aktivitätswerten des erwachsenen Tieres entsprechen. In der jungen Ratte wird die Magenhistidindecarboxylase weder durch Gastrininjektion noch durch Hungern beeinträchtigt. Vom 18. Tag nach der Geburt an kann die Enzymaktivität durch Hungern verringert und durch Gastrin wieder erhöht werden.     

Modification of the hypertensive effect of metaraminol

Zusammenfassung Bretylium und Guanethidin potenzieren den Pressoreffekt von Metaraminol, Adrenalin und Noradrenalin, während Dibenzylin die Wirkung dieser Amine auf den Blutdruck der Ratten hemmt. Dies bestätigt die Vorstellung, dass Metaraminol eine Hypertension überwiegend indirekt durch Befreiung von endogenen Katecholamindepots auslöst.     

Mast cells and hibernation: Observations in the Indiana bat,Myotis sodalis

Zusammenfassung Untersuchungen über die Zahl der Mastzellen und den Histamingehalt in Gewebe der Indiana-FledermausMyotis sodalis während des Winterschlafes zeigten keine Unterschiede zwischen den im Herbst, Winter und Frühling getöteten Tieren.     

The effect of calciferol,parathormone and calcitonin on the biochemical composition of kidney

Zusammenfassung Es wurde festgestellt, dass Calciferol die Stauung von Calcium, Phosphor und Zitronensäure in allen Teilen der Niere verursacht. Parathormon erhöht den Gehalt von Calcium und Zitronensäure in der Niere während einer Stunde. Nach Verabreichung von Calcitonin wurde Verminderung von Calcium in der Cortical-und Medullarzone beobachtet.     

Localization of ions in the mesophyll cells of the succulent halophyteSuaeda monoica forssk. by X-ray microanalysis

Zusammenfassung Die Verteilung von Natrium, Chlorid, Kalium und Phosphor im Zytoplasma und in den Vakuolen der Blattzellen vonSuaeda-monoica-Pflanzen wurde mittels Röntgen-Mikrosonde untersucht. Natrium neigte zur Anreicherung im Zytoplasma, während Chlorid gleichmässig im Zytoplasma und in Vakuolen verteilt war.     

Statistical investigations on the relation between the ultra-violet rays of the sun and spasmophilic convulsions

Zusammenfassung Ein Zusammenhang zwischen meteorologischen Faktoren und Spasmophilie gilt bisher als nicht bewiesen. Die Verfasser haben diese Frage neu aufgegriffen und dabei folgendes gefunden: Tage, an denen Tetanieanfälle auftreten (33 Fälle), unterscheiden sich von beliebigen andern Tagen dadurch, daß sie auf eine durchschnittlich viermal größere Sonnenstrahlungsdauer während der vorausgehenden 10 Tage folgen. Die Verfasser haben weiterhin den Ultraviolettgehalt des Tageslichtes während der den Anfällen vorausgehenden 10 Tage berechnet. Er ist im Durchschnitt dreimal so groß als während beliebiger anderer 10 Tage. Da imt-Test die 5%-Grenze nicht überschritten wird, ist die Differenz statistisch (schwach) gesichert.Die Verfasser halten deshalb einen Zusammenhang zwischen spasmophilen Konvulsionen und UV-Gehalt des Tageslichtes für wahrscheinlich. Sie nehmen an, daß das UV über die Bildung von natürlichem Vitamin D zu einer Abnahme des ionisierten Ca (wie sie nach D₂-Stoß vonSartori gefunden wurde) und damit zu den Krämpfen führt. Möglicherweise spielt auch eine Ca-Entionisierung eine Rolle, die durch Einatmung organischer Kondensationskerne der Luft (nach UV-Aktivierung) zustande kommt.     

On the origin of small adrenergic storage vesicles: Evidence for local formation in nerve endings after chronic reserpine treatment

Zusammenfassung Die adrenergen Nervenendigungen der von Ratten, die während 6 Tagen Reserpin Iris erhalten haben, enthalten eine höhere Anzahl von länglichen synaptischen Vesikeln und Tubuli als diejenigen unbehandelter Kontrolltiere. Die Möglichkeit, dass die adrenergen Bläschen unter gewissen Umständen in den Nervenendigungen gebildet werden könnten, wird diskutiert.     

Changes in proline and hydroxyproline in collagens during the development of rats

Zusammenfassung Durch Bestimmung des Prolin- und Hydroxyprolingehaltes in unlösbarem Kollagen und in den gesamten Kollagenen der Lunge von Ratten verschiedenen Alters wurde bewiesen, dass in der frühen postnatalen Epoche der Ratte (bis zu 30 Tagen) die Menge des Hydroxyprolins im Kollagen eindeutig steigt, während sich die Menge des Prolins praktisch nicht ändert.     

The effect of hypothermia applied in the given stages of pregnancy on the number and form of vertebrae in the offspring of white mice

Zusammenfassung Trächtige Mäuseweibchen wurden in der Zeit zwischen dem 71/2. und 121/2. Tag der Gravidität im Hypothermieverfahren während eines Tages auf einer Körpertemperatur von 20°C oder 25°C gehalten. Insgesamt wurden 953 Tiere verwendet, von denen 114 insgesamt 533 Junge warfen. Von den letzteren zeigten 181 angeborene Missbildungen der Wirbelsäule, wie Reduktion der Wirbelzahl, Anomalien der Wirbelkörper und Wirbelbogen sowie Rippenanomalien.     

The effect of thyroxine on the metabolism of pyruvate

Zusammenfassung Der Einfluss von Thyroxin auf den Stoffwechsel der Brenztraubensäure von Kaninchen wurde untersucht. Nach Verabreichung von 0,25 mg Thyroxin pro kg Körpergewicht täglich während 10 Tagen stiegen die Werte des Brenztraubensäurespiegels im Blut der nüchternen Tiere an. Thyroxin setzte die Abbaugeschwindigkeit der Brenztraubensäure im Blut herab und hemmte ihre Metabolisierung in den Geweben.     

X-ray inactivation of saccharomyces during the budding cycle

Zusammenfassung Es wurde die Beeinflussungsmöglichkeit der tetraploiden Hefezellen durch Röntgenstrahlungsinaktivierung während besonderer Stadien der Keimungsdauer untersucht. Das Kurvenbild der überlebenden, nichtkeimenden interphasen Zellen ist sigmaförmig und ergibt einen Zielwert 4 (target value 4). Die Kurvenbilder der Zellen sind während aller Phasen der Keimungsdauer exponential. Nichtkeimende Zellen zeigen der Inaktivierung gegenüber ein Mindestmass an Widerstand, Zellen im Mittelpunkt der Keimungsdauer ein Höchstmass an Widerstand. Aus diesen Versuchen darf man schliessen, dass eine Wechselbeziehung zwischen der Röntgenstrahlungssensibilität der Zellen und des Kernsäurezyklus während der Mitose besteht.     

Uptake of dopamine by the neural lobe of the pituitary gland during postnatal development of the rat

Zusammenfassung Die Aufnahme von injiziertem Dopamin wurde mit Hilfe der Fluorescenzmikroskopie in der neurosecretorischen Axone und in den Pituizyten des Hypophysenhinterlappens der Ratte nachgewiesen. Die Intensität der Fluorescenz nahm während der postnatalischen Entwicklung ab. Mögliche Erklärungen über diese Erscheinung wurden diskutiert.     

Effects of calcium on the spontaneous contractions of the isolated ventricle of the snailHelix pomatia

Zusammenfassung Untersuchungen über den Einfluss von Veränderungen der Calciumkonzentration auf die spontaneHelix-Herzkammertätigkeit weisen darauf hin, dass Calcim hier keine Wirkung ausübt, die von seiner Wirkung auf Muskelgewebe im allgemeinnen grundverschieden ist. Hochkonzentrierte Calciumlösungen steigern die Kontraktionsspannung und bei höchsten Konzentrationen kann die Muskelerregbarkeit abnehmen, während schwachkonzentrierte Calciumlösungen die Muskelerregbarkeït erhöhen.     

Teratogenic effects of the amino acid leucine in the chicken

Zusammenfassung Leucin wurde in einer Dosis von 0,2 ml einer 1%igen Lösung im Amnion von 9 Tage bebrüteten Hühnereiern injiziert. Morphologische Anomalien mit abnormen Funktionen, meistens in den Beinen und der Nackenregion, wurden beobachtet, während Röntgen-Aufnahmen Stellungsanomalien in Gelenken der Extremitäten und der Halswirbel zeigten.

---

---

This work was aided by grants from Sigrid Juselius Foundation.     

The effect of ATP and carnitine on the endogenous respiration of mitochondria from brown adipose tissue

Zusammenfassung Nachweis der endogenen Atmungsaktivierung von Mitochondrien im braunen Fettgewebe durch ATP und Karnitin. Eine maximale Aktivierung wird bei 6–30 Tage alten Ratten gefunden, während sie in neugeborenen und erwachsenen Tieren kleiner ist. Nur bei den 6–30 Tage alten Tieren hemmt Albumin die Durch ATP und Karnitin erhöhte Atmung.     

The chemical nature of the pig blood-group substances dissolved in the serum

Zusammenfassung In Schweineseren finden sich die Blutgruppenantigene A, Na and Nb in gelöster Form. Aus den entsprechenden Schweineseren wurden einerseits die Totallipide, andererseits die Mucoproteide extrahiert und in immunologischen Hemmungstests auf ihre Aktivität im A- und N-System untersucht. Es ergab sich, dass die determinanten Gruppen der Na- und Nb-Antigene an Mucoproteide gebunden sind, während die determinante Gruppe des A-Antigens sowohl an ein Mucoproteid als auch an ein Lipid gebunden ist.