The in vivo activity of combinations of 5-azacytidine and cytidine on leukemia L-1210

Zusammenfassung Cytidin- oder Uridinzufuhr, bei an Leukämie L-1210 erkrankten Mäusen entweder 1 h vor oder gleichzeitig mit 5-Azacytidin verabreicht, bewirkt eine Herabsetzung der Toxizität von 5-Azacytidin, die sich in der Gewichtsveränderung und Verlängerung der Lebenszeit zeigt. Aufgrund der gefundenen zeitlichen Verhältnisse wird die Hypothese aufgestellt, dass Cytidin oder Uridin nur dann wirksam werden, wenn der Ort der metabolischen Vorgänge gleichzeitig mit 5-Azacytidin erreicht wird.     

Period of teratogenic vulnerability of rat embryo to induction of hydrocephalus by tellurium

Zusammenfassung Die intramuskuläre Injektion von metallischem Tellur an trächtige Ratten am 9. oder 10. Tag der Gestation führte bei den Jungtieren zu Hydrocephalie. Bei Verabfolgung des Metalls vor oder nach dieser Periode der Embryonalentwicklung konnte die Missbildung nicht beobachtet werden. Das Auftreten der Hydrocephalie nach Verabfolgung von Tellur korreliert somit mit der «empfindlichen Phase» der ZNS-Entwicklung bei der Ratte.     

Lipid mobility and function in biological membranes

Zusammenfassung Es wird vorgeschlagen, dass die Reaktion des Thiol/Disulpid Austausches zwischen Antigen oder Polypeptid-Hormon und dem Mambran-Antikörper oder Hormon-Rezeptor Iin Lymphozyten oder Plasma Membranen), der im beweglichen Membran-Lipoid suspendiert ist, einen vergrösserten Oberflächen-Komplex bildet, der das Lipid komprimiert und dadurch ein Enzym in eine kritische Konformation zusammendrückt, welch letztere die Immun-Reaktion oder c-AMP-Bildung auslöst.     

Action of transmitters on the responsiveness of effector cells

Zusammenfassung Die Regulation der Empfindlichkeit der Effektorzellen ist in der vorliegenden Übersicht an Speicheldrüsen, hauptsächlich an der Submaxillarisdrüse als Modell untersucht worden. Es entwickelt sich eine gesteigerte Empfindlichkeit, wenn man die Verbindung mit dem zentralen Nervensystem durch chirurgische Dezentralisierung oder durch Behandlung mit ganglienblockierenden Substanzen unterbricht. Eine gewisse Sensibilisierung kann auch erhalten werden, indem man die afferenten Nervenfasern im sekretorischen Reflexbogen durchschneidet. Die Versuche deuten darauf hin, dass der sekretorische Impuls eine Rolle bei der Regulation des Empfindlichkeitsniveaus spielt. Dass dieser Effekt ebenso wie der sekretorische durch Acetylcholin vermittelt wird, geht daraus hervor, dass Sensibilisierung eintritt, wenn das Versuchstier mit Botulinustoxin behandelt wird, da dieses die Freisetzung von Acetylcholin verhindert, oder durch Atropinsubstanzen, die die Wirkung des Acetylcholins auf die Drüsenzellen verhindern. Andererseits kann eine durch parasympathische Dezentralisierung hervorgerufene Sensibilisierung durch tägliche Injektionen von Pilokarpin, Mecholyl oder Physostigmin aufgehoben werden; auch das normale Empfindlichkeitsniveau kann durch eine solche Behandlung gesenkt werden. Behandlung mit Botulinustoxin oder mit Atropinsubstanzen oder postganglionäre parasympathische Denervierung ergeben eine Sensibilisierung, die ausgesprochener ist als diejenige, welche auf parasympathische Dezentralisierung folgt. Diese und andere Beobachtungen deuten darauf hin, dass Acetylcholin ständig von den postganglionären Nervenendigungen abgegeben wird und dass dieses Acetylcholin, wie auch das von den Nervenimpulsen freigesetzte, die Empfindlichkeit der Effektorzellen kontrolliert. Entsprechend scheint Sympathin von den postganglionären sympathischen Nervenendigungen abgegeben zu werden und zur Regulation der Empfindlichkeit beizutragen; postganglionäre sympathische Denervierung ruft eine gewisse Sensibilisierung hervor, und eine Behandlung mit Bretylium oder Guanethidin hat den gleichen Effekt.     

Histochemical studies of monoamine oxidase during axonal reaction

Zusammenfassung Es werden Veränderungen der MAO-Aktivität im Rückenmark oder in der Medulla oblongata von Ratten beschrieben, die durch die Sektion des N. ischiadicus oder des N. hypoglossus verursacht wurden.     

Influence of magnesium and cysteine on vasopressin-induced contractions in various canine blood vessels

Zusammenfassung In-vitro-Versuche erwiesen, dass Magnesium-freie oder Cystein-enthaltende Krebs-Ringerlösung unterschiedlich auf vasopressininduzierte Kontraktionen an verschiedenen Blutgefässen des Hundes wirken. Zwei verschiedene Phänomene wurden beobachtet: entweder eine parallele Verschiebung der Dosis-Wirkungskurven nach rechts ohne Verminderung der maximalen VerkÜrzung oder eine Neigung der Dosis-Wirkungskurven mit einer auffallenden Verminderung der maximalen VerkÜrzung. Es wird auf Grund der Befunde angenommen, dass die Vasopressin-Rezeptoren verschiedener Blutgefässe nicht identisch sind.     

A method for complete and selective surgical elimination of the lateral-line system in the codfish,Gadus morhua

Zusammenfassung Es wird eine Methode beschrieben, nach der beim Kabeljau (Gadus morhua) das gesamte Seitenorgansystem operativ bleibend ausser Funktion gesetzt werden kann, ohne Schädigung anderer Sinnesfunktionen und ohne Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens der Tiere. Mit ähnlicher Methodik kann, je nach Wahl, auch die pars superior oder die pars inferior des Labyrinths, oder auch bloss Sacculus oder Lagena, ausser Funktion gesetzt werden. Die Methode beruht auf Durchschneidung der entsprechenden Nervenwurzeln nahe ihrem Austritt aus dem Gehirn (medulla oblongata).     

Mast cells,tryptophan and 5-hydroxytryptamine in precancerous mouse skin

Zusammenfassung Nach Formaldehydfixation und Vorbehandlung mit dem Carcinogen DMBA oder Äthylphenylpropiolat (das nicht cancerogen oder co-cancerogen wirkt) wird in der Epidermis der Maus eine Tryptophanbedingte blaue Fluoreszenz gefunden. Die gelbe Fluoreszenz in den Mastzellen beruht auf 5-HT.     

Inhibition of riboflavin-sensitized photoinactivation of taka-amylase a by some inhibitors

Zusammenfassung Durch Gegenwart von Co⁺⁺ oder J^– oder Tryptophan oderp-Phenylendiamin wird die durch Riboflavin sensibilisierte Photoinaktivierung der Taka-Amylase A stark gehemmt. Die möglichen Mechanismen der Hemmungswirkung dieser Inhibitoren werden diskutiert.     

Morphogenetic effects of centrifugation on the isolated ectoderm and whole embryo of some anurans

Zusammenfassung Zentrifugierung der Froschkeime gerade vor oder am ersten Anfang der Gastrulation bringt bekanntlich ein sekundäres axiales System an der ventralen oder lateralen Flanke der Embryonen hervor. Um die Annahme zu prüfen, dass diese spino-kaudalen Gebilde aus dem präsumptiven Ektoderm durch eine direkte Wirkung der Zentrifugierung hervorgehen, wurde isoliertes, präsumptives Ektoderm unter den genau kontrollierten Bedingungen zentrifugiert und gezüchtet. Die Isolate differenzierten Epidermis und Haftdrüsenzellen, aber kein axiales Gewebe. Subzytolytische Behandlung des isolierten, präsumptiven Ektoderms der jungen Gastrulae brachte unorganisierte Neuralgewebe oder archenkephale Gebilde, aber kein spino-kaudales Gewebe hervor. Also gaben die beiden Versuchsreihen keine Unterstützung für die oben genannte Annahme.

---

---

Supported by a grant from the Rockefeller Foundation, the Scientific Research Found of the Ministry of Education, and the Asahi Grant for Scientific Research.     

The experimental induction of pseudogamy in early mouse embryos

Zusammenfassung Nach Behandlung von Mäusesperma mit ultraviolettem Licht oder Röntgenstrahlen wurden bei vielen dreieinhalb Tage alten Embryonen von der Norm abweichende Chromosomensätze gefunden. Verschiedene waren haploid oder nahezu haploid; diese vermutlich durch Gynogenese entstandenen Embryonen waren gewöhnlich in ihrer Entwicklung zurückgeblichen. Behandlung der Spermatozoen mit Trypaflavin oder Toluidinblau führte zu ähnlich verzögerter Entwicklung, aber ohne klar beobachtbare Abnormalitäten des Chromosomensatzes. Es wird eine Theorie der gynogenetischen und androgenetischen Entwicklung von Mausembryonen aufgestellt, und und mit ähnlichen Entwicklungstypen bei Amphibien verglichen.     

Effect of growth hormone and prolactin on mouse transplantable mammary adenocarcinoma

Zusammenfassung Verabreichung von bovinem Wachstumshormon oder Schafsprolactin fördert das Wachstum von Adenokarzinom der Brust (MMC₁A) transplantiert in eine weibliche Maus R III oder von Adenokarzinom der Brust Eo 771 transplantiert in eine weibliche Maus C₅₇Bl.     

Un dispositif sensible pour la mesure rapide d'attractions et de répulsions tropistiques chez des animaux grégaires

Zusammenfassung Nach der Methode vonViaud zur Bestimmung der Verschiebung des Schwerpunktes von Tiergruppen unter dem Einfluss eines Stimulus, wird eine neue Apparatur beschrieben, die gestattet, die Abstossung oder die Anziehung bei Schwarm oder Gruppen bildenden Formen (animaux grégaires) rasch und genau zu messen. Die Apparatur funktioniert halbautomatisch, und die mittlere Verschiebung des Schwerpunktes der Tiergruppe wird mit Hilfe einer elektrischen Integration direkt bestimmt.     

The perception of vibration by the subgenual organ inZootermopsis angusticollis Emerson andPeriplaneta americana L.

Zusammenfassung Aus den Ergebnissen einer elektrophysiologischen Untersuchung des Subgenualorgans zweier Insekten lässt sich ableiten, dass eine Erregung der Sensillen nur nach einer plötzlichen Störung des Beines aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand auftritt.Es wird angenommen, dass eine plötzliche Verlagerung der Stiftzellen und der distalen akzessorischen Zellen des Subgenualorgans aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand sie während einer sehr kurzen Periode in Eigenschwingung versetzt. In Abhängigkeit von ihrem Bau dürfte die Frequenz der Eigenschwingung bei jeder der zwei Zellengruppen verschieden sein. Infolgedessen wird es, bis zur Einstellung eines neuen Gleichgewichtszustandes, zu einer schnellen Veränderung der Kräfte an der Verbindung zwischen Stiftzellen und akzessorischen Zellen kommen, was Nervenimpulse auslösen könnte.     

A sensitive method for the detection of racemization in peptide synthesis

Zusammenfassung Empfindliche Methode zur Bestimmung der Racemisierung im Laufe der Peptidsynthese:N-Acylaminosäure oder Peptide werden als Schutz der Aminogruppe der acylierenden Säure benutzt.     

Telophase behavior of extranuclear chromatin and its bearing on telophase changes in chromosomes

Zusammenfassung Extranukleares Chromatin, in der Form azentrischer Fragmente oder Teile ungebrochener Chromosomen, welche aus der Kernregion von Heuschreken-Neuroblasten herausragen, unterliegt nicht gleichzeitig mit dem intranuklearen Chromatin den telophasischen Veränderungen. Der oder die für die Telophaseveranderungen vor allem verantwortlichen Faktoren scheinen in der Kernregion der Zelle lokalisiert zu sein. Es werden Belege dafür gegeben, dass die Chromosomen während der Telophase sich bedeutend vergrössern, und es wird die Ansicht vertreten, dass im Spindelmaterial, zum Teil wenigstens, die für die Schwellung der Chromosomen verantwortliche Substanz zu sehen ist.

---

---

Work performed for Atomic Energy Commission under Contract No. W-7405-eng-26.     

Inhibition of ovary development in worker bees by extraction fluid of the queen

Zusammenfassung Es wurde gezeigt, dass der Extrakt einer Königin die Ovarienentwicklung bei den Arbeiterinnen der Honigbiene bei geeigneter Darbietung in gleicher Weise hemmt wie der Körper der lebenden oder toten Königin selbst. Die hemmende Substanz hat den Charakter einer Fettsäure. Extrakte von Arbeiterinnen haben diese Wirkung nicht. Durch Markierungsversuche wurde festgestellt, dass in Versuchsgruppen von je 50 Arbeitsbienen nur ein Teil der Tiere die hemmende Substanz aufnimmt; bei diesen Tieren entwickeln sich die Ovarien deutlich weniger stark als bei den übrigen. Indirekte Übertragung der hemmenden Substanz (von einer Arbeiterin zur anderen) fand unter diesen Umständen also nicht oder in ungenügendem Umfang statt. Die erwähnte Substanz dürfte nur ein Glied in der Kette der Faktoren darstellen, die normalerweise zur Hemmung der Ovarienentwicklung führen.     

Distribution of proteins in the extracellular space of muscles and the possible role of mucopolysaccharides

Zusammenfassung Muskeln wurden in Ringerlösung mit 20% Hämoglobin oder Myoglobin equilibriert. In gefärbten Schnitten erscheint der extrazelluläre Raum im Elektronenmikroskop dunkel, aber lange Filamente, Mukofilamente genannt, bleiben ungefärbt. Diese haben einen Durchmesser von 500 oder 300 å, je nachdem ob das erste oder zweite der Proteine verwendet wurde. Diese Struktur unterscheidet sich deutlich von Kollagenfibrillen durch ihre diffuse Oberfläche, ihre Dicke, ihre Färbung und andere Eigenschaften und besteht wahrscheinlich aus Mukopolysacchariden.     

Implications of epidermal-dermal relations following injury for understanding association of carcinogenesis with hair regeneration or scars

Zusammenfassung Während des normalen Heilungsvorganges in Hautverletzungen wurde nachgewiesen, dass das Epithel die unterliegende traumatisierte Cutis « überfällt ». Normalerweise werden solche « überfallenden » Epithelsporen entweder durch Fremdkörperreaktion des Bindegewebes eliminert, oder aber eine « kompetente » Cutis bewirkt die Bildung von Talgdrüsen oder neuer Haarfollikel. In Anbetracht der engen Korrelation zwischen Haarbildung, Narben und Carcinogenese wird auf Grund der histologischen Befunde der Autoren und aus einer Übersicht der einschlägigen embryologischen Forschungsliteratur gefolgert, dass das endgültig massgebliche Verhalten solcher « überfallenden » pluripoten tialen Epithelsporen während des Wundheilungsvorganges teilweise von der Natur der epikutanen Überfälle abhängig ist, und vornehmlich von der Reaktivität der unterliegenden Cutis.Epikutane Neoplasie könnte infolgedessen hauptsächlich als Ergebnis des Versagens einer beschädigten Cutis betrachtet werden, die weder die überfallende Epidermis eliminiert, noch die Haarpapillen differenziert, in ihrer Reaktion gegen überfallende, epidermale Sporen oder neue Haar-Anlagen, die während normalem Heilungsvorgang gebildet wurden; dies gilt für jedwede Verletzung, die chemisch oder physisch verursacht wurde. Überfallende epidermale Sporen könnten zuerst verhornte Zysten bilden, in welchen späterhin neoplastische Veränderungen in Erscheinung treten.     

Differential RNA-synthesis of Eu- and heterochromatin inMicrotus agrestis

Zusammenfassung Autoradiographische Untersuchungen nach H³-Uridineinbau von Nierenepithelzellkulturen der Erdmaus (Microtus agrestis) zeigen, dass die Chromozentren nicht oder viel schwächer markiert sind als Euchromatin und Nukleolen. Auch in Zellen ohne sichtbare Chromozentren finden sich Aussparungen im H³-Uridin-Markierungsbild, die vermutlich den heterochromatischen Geschlechtschromosomen entsprechen. Heterochromatische Chromosomenabschnitte sind demnach genetisch inaktiv oder weniger aktiv, wobei es keine Rolle zu spielen scheint, ob sie in der Interphase zu mikroskopisch sichtbaren Chromozentren kondensiert sind oder nicht.