中国涉外法律及其文书翻译探讨

随着我国对外交往的日益频繁,涉外法律及其文书翻译的重要性日益为人们所认识.笔者结合多年来的外语教学经验和法律翻译工作经验,从法律语言学的角度出发,阐述了我国涉外法律及其文书翻译的现状,在探讨涉外法律及其文书翻译特点的基础上,对诉讼、行政程序、国际商务交往以及其他专业性业务翻译实践中存在的各类问题和需要注意的重点事项均作了详尽的阐释,同时对确立法律翻译资格等相关制度提出了笔者自己的见解或建议.     

浅析我国涉外收养立法

笔者针对我国涉外收养的有关规定包括收养程序、法律适用等问题进行了讨论，拟在剖析涉外收养问题的基础上，对我国有关立法的完善与发展提出一些粗浅的建议。     

票据抗辩制度浅析

票据是流通性极强的有价证券,付款请求权和追索权对于维护持票人的利益发挥着至关重要的作用,理论界对该两权予以重点研究,而对票据抗辩权缺少应有的关注。本文详细介绍了票据抗辩权的各个方面的内容,包括与民法抗辩的区别,抗辩的各种事由以及票据抗辩权限制制度等。最后,结合票据抗辩的限制的内容来总结票据法对抗辩权的规定,针对其不足,提出改善建议,以期完善票据抗辩权制度。     

我国当前票据市场的浅析

票据是市场经济条件下经济生活不可或缺的工具。票据市场目前已进入了一个相对稳定和亟待深化的关键性历史时期,文章全面分析了我国票据市场的不足,并提出了进一步发展我国票据市场的对策建议。     

我国涉外律师行业现状及发展

随着国际间政治交往、经济交流活动的日益频繁及涉外法律纠纷增多,需要更多的涉外法律人才。但我国涉外法律行业发展的步伐和法律全球化进程还有一定距离,在处理国际事务和贸易纠纷时缺乏既精通法律又精通英语的高尖端法律人才。我们需要意识到问题的严峻性,尽早建立起有效的涉外法律英语培训体系和认证机制,强化法律英语的应用,缩短我国与国外法律业界的距离,使我国涉外法律行业得到更好发展。     

论涉外侵权行为的法律适用

随着科学技术的迅速发展和国际民商事交往的日益频繁,涉外侵权案件显著增加,侵权范围也不断扩大,有关涉外法律适用问题的探讨也日趋复杂。通过对国际私法上的一些涉外侵权适用原则进行分析,我国涉外侵权法律适用的立法规定是适用侵权行为地法,当侵权行为实施地法与侵权结果发生地法不一致时,应基于利益衡量原则适用对受害人更为有利的法律。     

票据背书连续的法律效力

票据背书是指持票人为了转让票据权利或者为了将票据权利授予他人行使,在票据的背面或粘单上记载法律要求的事项并签章,然后把票据交付给被背书人的票据行为。票据流通的主要方式是背书,依背书的目的,理论上将背书分为转让背书和非转让背书两类。非转让背书又根据其具体目的分为委托收款背书和质押背书两种。背书的连续性对于证明持票人的票据权利至关重要,因此分析和理顺背书连续性的认定问题对于票据的使用和流通具有重要的意义。不同种类的背书具有不同的法律效力,但无论哪一种背书,只要在形式上具有连续性,都具有权利证明效力。转让背书…     

浅析票据的无因性与我国票据法的完善

票据被称为市场经济的三大基本工具之一,票据在商品经济发展中所发挥的作用,均是以票据无因性原则作为基石的。票据无因性是票据制度发展和功能不断增强的必然产物,票据行为无因性原则是各国普遍承认的票据法上的重要原则,在理论上和实践上均有积极意义,理应为我国票据法采纳。     

浅析涉外货运险业务下滑的原因及其对策

介绍了我国涉外货运险业务发展的现状,分析了制约涉外货运险业务发展的主要因素,提出了加快发展涉外货运险业务的思路及对策。     

浅析高校收费票据管理

随着高校自主收入规模的不断扩大,相关经济业务的日益增多,收费票据使用越来越复杂,收费票据管理日趋重要。本文简要阐述了高校收费收据种类和适用范围,从高校票据使用现状入手,提出相应的管理措施,以提高财务管理水平,促进高等教育事业健康蓬勃发展。     

涉外民事关系的法律调整

在经济全球化的今天,涉外民事关系必然大量发生,本文运用历史的比较的方法,对国际私法中的法律适用理论作了系统的论述,尤其对国内研究较少的调整涉外民商关系的国内实体法作了较详细的阐述。     

我国一般涉外侵权法律适用问题刍议

涉外侵权行为的法律适用是国际私法中一个极其重要的问题,在确定涉外侵权行为的法律适用既存在着一些传统原则,如侵权行为地法原则、法院地法原则、双重可诉原则,同时也出现了一些新的原则,如最密切联系原则、意思自治原则等。伴随着我国经济的迅猛发展,不断深入研究我国司法实践问题,逐步完善我国一般涉外侵权行为立法,特别是《涉外民事关系法律适用法》的通过,标志着我国涉外法律适用领域的重大突破和进步。     

我国涉外产品责任的立法现状及完善

产品责任法是二战后发展起来的新兴法律部门,在国际贸易迅猛发展的今天,产品的流动当然的具有了国际性,因此产生了涉外产品责任这一法律问题。我国在这一领域的立法还稍显薄弱,表现在法律法规数量较少,对受害者的保护不够理想和对责任人的惩罚力度较弱,因此有必要借鉴国际上的有益原则和制度,进一步完善我国的产品责任立法。     

浅探票据行为的解释原则

票据实践中，某一行为是否有效，除判断是否符合法律的规定之外，往往涉及票据行为的解释，票据行为的解释，遵循法律行为的解释的一般原则，但是票据流通的安全性对票据行为的解释提出了特别的解释要求，只有将证券解释和法律解释相结合，才能有效地解决票据行为是否有效、票据关系是否发生的法律问题。     

涉外知识产权侵权保护的思考

知识产权跨国交流在当下日趋重要,我国知识产权国际交流过程中因缺乏相关的规定而问题百出。我国《中华人民共和国涉民事关系法律适用法》（以下简称《法律适用法》）的制定,填补了我国知识产权法律适用立法的空白。然其仅以3条之规定对知识产权的法律适用及保护做了笼统的概括。本文将从涉外知识产权法律适用争论入手,通过对我国《法律适用法》关于知识产权侵权保护规定的条文进行分析,进而提出相关立法建议。     

试论我国关于外国法查明制度的规定——兼评《涉外民事关系法律适用法》第10条及相关司法解释

外国法的查明是国际私法领域一项重要的制度。《涉外民事关系法律适用法》及相关司法解释都对此做出了相关规定。然而条文规定并不完善、司法实践中仍然存在问题。文章拟从我国相关规定入手对该制度做出分析、探究。     

社会信用视角下的票据立法完善

在对比中国《票据法》与国外相关票据法律后，我们会发现我国的《票据法》限制甚至禁止了一些票据功能。那么立法者在法律移植的过程中究竟是出于怎样的考虑，我国《票据法》在立法与实践中又存在怎样的矛盾和尴尬，本文从信用基础这样一个视角对《票据法》的立法进行一些思考。     

涉外侵权行为法律适用规范的立法思考

我国现行的国际私法规范中,侵权行为的法律适用制度尚不完善。一方面,立法滞后于理论研究和实践发展,一些先进的并且为我国实践所迫切需要的规则制度并未在立法中得到吸收和体现,即立法上存在"真空"状态;另一方面,已有的法律适用规范也尚欠严密和精确,立法脉络比较粗糙。所以,要从填补空白和改进发展两方面完善我国的涉外侵权行为法律适用规范。     

论《涉外民事关系法律适用法》中的当事人意思自治原则

作为国际私法法律适用的基本原则,意思自治原则得到了世界各国的认可,在各国的立法和实践中都有所体现。随着涉外民商事交往的深入,意思自治原则在不断地丰富其内涵,扩大其外延。2010年《涉外民事关系法律适用法》是我国第一部系统的涉外法律适用法,它的实施对我国涉外民事交往产生了深远的影响。通过对当事人意思自治原则的含义、历史发展,以及在《涉外民事关系法律适用法》中的地位和内涵进行分析,并提出一些完善建议,以期推动意思自治原则在国际私法上的完善和发展,更好地保障当事人的合法权益,以促进中国对外贸易的稳健发展。