A simple method of purifying human sera for the assay of long-acting thyroid stimulator

Résumé Pour purifier les sérums pour l'étalonnage du LATS, on les agite deux fois avec l'échangeur DEAE-Sephadex. Le surnageant contient la quantité entière du LATS (96 ± 8%) et un taux fort réduit des autres protéines. Le traitement élimine la toxicité des sérums et la plupart de l'iodure et de la thyroxine sérique.

---

---

Aided by grant No. A-4455 from the U.S. Public Health Service.     

Two types of viruslike particles inDrosophila midgut

Résumé On a trouvé des particules hexagonales, comme des virus, de deux grandeurs, dans les cellules de la partie centrale de l'intestin de laDrosophile. Les particules les plus grosses étaient dans le cytoplasme et les plus petites dans le noyau. L'apparence de la distribution de ces particules sont en fonction de l'âge de la mouche.

---

---

Part of this work was supported by research grant No. AM 12818 of the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases.     

Concerning the free amino acids in the hydroid tubularia

Résumé La composition de l'amine acide libre dans les deux espèces deTubularia a été examinée au moyen de la chromatographie. Les tissus d'hydranthe deT. crocea avaient 21 amines acides libres dont 18 ont été identifiées dans les hydrocauli et dans les hydranthes régénérés deT. crocea, 19 dans les hydranthes deT. spectabilis et 14 dans les hydrocauli deT. spectabilis. La différence principale entre les hydranthes et les hydrocauli réside dans la distribution de certaines taches non-identifiées qui apparurent dans les chromatogrammes developpés avec la ninhydrine et les réactifs pour les groupes des imidazoles, guanidines, ou sulfhydriles.

---

---

Part of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Florida State University. Aided by a National Science Foundation Predoctoral Fellowship and a National Science Foundation Grant to Dr. C. B.Metz, Contribution number 122 from the Oceanographic Institute, Florida State University.     

Chloroplasts of the peel and the internal tissues of apple-fruits

Résumé Des observations faites en microscopies lumineuse et électronique mettent en évidence la présence de chloroplastes dans les tissus internes des pommes, notamment dans les faisceaux vasculaires répartis autour des loges carpellaires. Ces chloroplastes internes ont un système lamellaire parallèle sans grana, tandis que cuex da la pelure ont une structure granaire développée. Il ne semble cependant pas qu'il s'agisse de deux lignées différentes de chloroplastes; les chloroplastes internes seraient plutôt partiellement étiolés.

---

---

Acknowledgment. I wish to thank MissM. A. Klyne for her help in light microscopy, and MrsI. Karas for her competent assistance in electron microscopy.     

Kinetic characterization of acetylcholinesterase of muscle and rat brain

Résumé La présente étude a rélévé chez le rat des différences entre l'AChE du cerveau et celle du muscle, en ce qui concerne les pH optima, la température d'inactivation, le Km, les courbes de saturation et la réponse aux inhibiteurs. L'existence de sites allostériques différents dans l'enzyme des deux organes a aussi été observée. L'auteur suggère que ces propriétés cinétiques distinctes tiennent, en partie du moins, à des différences histophysiologiques entre les synapses de ces deux tissus.     

Membrane potentials of the squid giant axon recorded with an inserted antimony microelectrode

Résumé Les enregistrements pris simultanément des axones géants deLoligo au moyen de microélectrodes de KCl et de l'antimoine donnent à peu près les mêmes valeurs pour le potentiel de repos et pour la pointe. Les deux microélectrodes enregistrent d'une façon identique les changements de potentiel de la membrane pendant la dépolarisation avec KCl et pendant la restitution. Bien que les microélectrodes de Sb restent toujours réversibles à H⁺, les potentiels enregistrés ne correspondent pas à la distribution de H⁺. Ces données, comme d'autres, indiquent que le potentiel de repos n'est pas une conséquence des distributions deDonnan, mais plutôt, selon toute probabilité, un effet des propriétés de la membrane électrogène.

---

---

This work was carried out at the Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Mass., with a grant under MBL contract (Nonr-09705). Additional aid was received from American Philosophical Society, Muscular Dystrophy Associations of America, National Science Foundation and United Cerebral Palsy Associations.     

In vitro studies on the biosynthesis of a glycoprotein associated with normal and tumoural growth in the rat

Résumé La biosynthèse d'une glycoprotéine, isolée à partir d'une tumeur induite au 2-amino-acetylfluorène, a été étudiée in vitro, par la culture de la moëlle osseuse du rat, du poumon et du foie embryonnaire. Cette étude a été faite à l'aide d'acides aminés radioactifs dans le milieu et, subséquemment, par radio-immunoélectrophorèse. Le dosage quantitatif de la biosynthèse in vitro, par les tissus, a été fait par la méthode électrophorétique d'agarose contenant un anticorps monospécifique préparé chez la chèvre, contre la glycoprotéine pure. La spécificité de la méthode a été éprouvée en utilisant, comme contróle, l'incubation des tissus morts et en ajoutant de la puromycine dans le milieu.

---

---

Investigation supported by the National Cancer Institute of Canada and by the Medical Research Council of Canada     

Influence of hormones and X-Rays upon the tissue mast cell

Résumé Diverses hormones sexuelles et pituitaires étaient sans effet sur les labrocytes du mésentère et de la peau du rat. L'irradiation partielle du rat et du hamster provoquait des altérations signifiques dans les tissus irradiés mais était sans effet dans les tissus non irradiés.

---

---

This work was performed under auspices of U.S. Atomic Energy Commission.     

N α -carbamoyl-2-O-methyltyrosine-oxytocin and 1–6α deamino cystathionine-2-O-methyltyrosine oxytocin: Two antagonists of oxytocin on amphibian epithelial cell receptors

Résumé La N-Carbamoyl-2-O-Methyltyrosine ocytocine et la 1–6 déaminocystathionine 2-O-Methyltyrosine ocytocine inhibent les effets hydroosmotique (augmentation de la perméabilité osmotique à l'eau de la vessie de Grenouille) et natriférique (stimulation du transport actif de sodium par la peau) de l'ocytocine. L'inhibition observée est de nature compétitive. Les affinités respectives de ces deux analogues, exprimées en % de l'affinité de l'ocytocine, sont de 0,012 et 0,36 sur le test natriférique et de 0,11 et 1,1 sur le test hydroosmotique.

---

---

Fellowship supported by the Délégation Générale à la Recherche Scientifique et Technique.     

d-Xylose,a substrate for the process of sugar active transport by the small intestine

Résumé Dans les cellules épithéliales de l'intestin grêle du Hamster, l'absorption de xylose comprend deux étapes: (1) uneentrée sensible à la phlorizine, et (2) une étape sensible au dinitrophénol, probablement équivalente à l'étape d'accumulation dépendant de l'énergie et typique des sucres actifs.

---

---

A preliminary account was presented at the VII Giornate Biochimiche Latine, S. Margherita Ligure (Genova 1963), p. 87.     

Modification of the amino acid pool in the parietal muscle of two euryhaline teleosts during osmotic adjustment

Résumé Au cours de l'adaptation de deux poissons euryhalins à des milieux hyper- ou hypotoniques, la teneur en eau du tissus musculaire ne varie pas en dépit des modifications de la pression osmotique du plasma sanguin. Les acides aminés et particulièrement la glycine, l'alanine et une amine la taurine, paraissent impliqués dans ce processus de régulation de la pression osmotique intracellulaire.

---

---

Chargé de Recherches du Fonds National de la Recherche Scientifique     

Intracellular localization of glutamine-aminohydrolase in normal and malignant tissues

Résumé On a comparé l'activité de la glutamineaminohydrolase dans les fractions de divers tissus cellulaires de souris normales avec celles des tissus à partir de souris ayant des tumeurs. On a constaté cette activité surtout dans la fraction surnageante des tissus de l'hôte, tandis que dans les tissues des animaux normaux elle se manifeste en majeure partie dans la mitochondrie. Dans les tissus même de la tumeur, toute l'activité est limitée à la fraction surnageante.

---

---

Acknowledgment. The authors are thankful to Dr.A. G. Dutta for his valuable suggestions and discussions.     

Nucleolar changes in non-growing and growing lemon fruit explants (Citrus limon L.)

Résumé L'expansion des nucléoles et la formation de corps réfractaires nucléolaires sont deux étapes dans l'activité cytologique observée dans la croissance de tissus de citron in vitro. En privant les tissus de substances nutritives, on a réussi à séparer ces deux étapes.     

Hemmeffekt von Harnstoff auf die durch Insulin stimulierte Glykogenbildung in zwei verschiedenen Muskelpräparaten in vitro

Résumé L'effet activateur de l'insuline, in vitro, sur la formation de glycogène musculaire, était inhibé par la présence d'urée dans le milieu d'incubation. Ce phénomène a été observé sur deux modèles expérimentaux: le diaphragme et le muscle grand dentelé du rat. Le mode par lequel l'urée s'oppose à l'action de l'insuline est discuté.

---

---

Ce travail bénéficie du soutien financier du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (Crédit no 5316).     

A hypothesis concerning the use of colchicine as a polyploidy inducer

Résumé Le développement de la racine et de la coléoptile est stimulé lorsque des plantules de Graminées sont incubées avec la colchicine à des concentrations audessous du seuil qui produit ses effets mutagéniques. Cette stimulation de la croissance — qui semble être due à une activité méristématique accrue — met en évidence un double aspect du méchanisme d'action de la colchicine: la stimulation de la prolifération cellulaire, suivie de l'induction de la polyploïdie. En outre, ceci suggère que le traitement des organes avec des doses de colchicine chaque fois plus élevées devrait permettre d'augmenter le nombre de cellules polyploïdes dans les tissus.

---

---

This work has been supported by a research grant from the National Research Council of Canada.     

The effect of oxymetholone on tissue replacement in the rabbit's ear

Résumé L'oxymétholone est un androgène synthétique qui stimule la régénération des tissus. Son action est plus efficace que celle du phényl-propionate-nandrolone, car elle produit le replacement des tissus dès les premiers stades de la régénération chez les mâles. De plus, elle a l'avantage de pouvoir être administrée oralement.

---

---

The authors wish to thank MissM. Tydd for technical assistance and Syntex Pharmaceuticals Limited for the supply of oxymetholone.     

Some aspects of the hydrolysis of phosphomonoesters by homogenates of growing and regressing mesonephroi in chick embryos

Résumé L'activité de la phosphatase acide envers le-glycérophosphate et le phénylphosphate a été comparée sous des conditions variées afin de constater si ces deux actions reflètent celle de molécules enzymatiques pareilles ou différentes pendant la croissance et la régression du mésonéphros chez l'embryon de poulet. Pour élucider cette question, on a étudié les effets de la température au pH 5, et du versène, et l'influence d'un substratum sur l'hydrolyse. Les résultats de ces recherches indiquent que la même enzyme pourrait être responsable de l'hydrolyse de ces 2 substrats.

---

---

This investigation was supported by NIH Training Grant No. HD-00012.     

Effects of estradiol and cortisol on neural tissue in culture

Résumé L'activité acétylcholinestérasique et la teneur globale en protéines de fragments de cervelet et de moelle d'embryon de poulet de 16 jours diminue lorsqu'ils sont maintenus en culture organotypique dans le milieu standard deEagle. Après addition de cortisol ou d'oestradiol au milieu, les caractéristiques des tissus ne sont pas alterées par la mise en culture.

---

---

This work was partially supported by contract AT (11-1), Project 82, between U.S. Atomic Energy Commission and University of California, Berkeley.     

Periodicity of S35 uptake in rat femurs

Résumé Du radio-soufre a été administré intraveineusement à des rats à 09.00 h et à d'autres à 21.00 h, et ils ont été sacrifiés 2–3, 4, 8 et 12 h après l'injection. L'analyse microdensitométrique d'autoradiographies des fémurs a indiqué que la concentration et la rétention du traceur dans le cartilage de conjugaison étaient plus grandes dans les rats traités à 09.00 h. Les tissus non-cartilagineux n'ont pas montré de changements pareils.

---

---

This work was performed under the auspices of the Atomic Energy Commission.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.