The effect of 2-ethylisothionicotinamide (TH1314) on the ascorbic acid and cholesterol content of the adrenal glands in rats

Zusammenfassung Bei ein- bis fünftägiger Verabreichung von 100 mg 2-Aethylisothionicotinamide (TH₁₃₁₄)/kg peroral kommt es bei Ratten nach 2 h zu einer Absenkung des Ascorbinsäuregehalts in den Nebennieren. Nach 14 h ist der Ascorbinsäuregehalt der Nebennieren wieder normal geworden. Nach 2 h wurden keine bedeutenden Veränderungen im Cholesterolgehalt der Nebennieren bemerkt, dagegen stieg der Cholesterolgehalt nach 14 h. stark an. Bei den absoluten Gewichten wurden keine bedeutenden Unterschiede beobachtet. Die Resultate zeigen, dass TH₁₃₁₄ die adrenocorticale Aktivität steigert.

---

---

Aided by a grant from the Sigrid Jusélius Foundation.     

Zur Leberregeneration der Ratte nach Teilhepatektomie während akuter CCl4-Intoxikation

Summary Following 2/3 hepatectomy + CCl₄, the labelling- (³H-thymidine) and mitosis-index of liver epithelia increases 8 h later than after an unique 2/3 hepatectomy, and the peak of compensatory regeneration is reached 16 h later. Then the curve declines and 48 h post operationem reparative regeneration due to CCl₄ necrosises starts.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Der Sauerstoffumsatz der Leber von Ratten während der Höhenakklimatisation

Summary The O₂-consumption of liver tissue of male rats of different ages during the first 10 days at an altitude of 3540 m was significantly decreased on the 5th and 7th day. The deviation from the controls at ground level was – 19% in 40-day-old and – 30% in 11-month-old male rats.

---

---

Auslandsstipendiat der Schweizerischen Regierung (1963–64). Für die Überlassung eines Laboratoriums und der Apparate möchte ich Herrn Prof.A. v. Muralt auch an dieser Stelle danken.

---

Die Arbeit wurde unterstützt von der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Deutschland. Ein Teil der Versuchstiere wurde uns freundlicherweise von der Hoffmann-La Roche AG, Basel, durch Herrn Dr.Loosli, Füllinsdorf (BL) zur Verfügung gestellt.     

Synchronized liver cells: A new tool for analysis of cell-cycle dependent carcinogenbinding to DNA in vivo

Zusammenfassung Die Bindung von Radioaktivität aus dem Carcinogen N, N-Di (¹⁴C)methylnitrosamin an DNA ist in der Hydroxyharnstoffsynchronisierten, regenerierenden Rattenleber in der G₁-Phase und während der Hemmung der DNA-Synthese gering, erreicht während der synchronisiert ablaufenden DNA-Synthese-Phase maximale Werte und ist auch in der G₂-Phase noch erhöht.

---

---

Supported by grants from Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Die frühe Differenzierung erster Melanocyten beim Entenembryo

Summary The first melanocytes in the duck (Khaki Campbell) appear after an incubation period of 88 h (about 40 somites) in the otic region. The melanoblasts of that region can be traced back to cells of the rhombencephalic neural crest of the 17-somites stage.

---

---

Das Untersuchungsmaterial wurde während des Aufenthaltes am Hubrecht-Laboratorium in Utrecht anlässlich des Second International Teamwork gesammelt. Zur Durchführung der Untersuchungen standen Mittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft zur Verfügung.     

Vasomotor reflexes from muscles in the spinal cat

Zusammenfassung Es wurden bei Katzen mit durchtrenntem Rückenmark (Th₁) reflektorisch hervorgerufene änderungen des Blutdrucks und der Durchblutung der hinteren Extremität beschrieben, die als Folge der Aktivierung der afferenten Nervenfasern mit adäquaten Stimuli der Skelettmuskeln auftreten.

---

---

I wish to thank Dr. O.Hudlická and Dr. P.Hnik for helpful advice.     

The 11-oxygen function in steroid metabolism

Zusammenfassung Es wird versucht, die möglichen Zusammenhänge zwischen den physiko-chemischen Eigenschaften der C₁₁-Gruppe, dem Stoffwechsel und der biologischen Wirkung der 11-Oxysteroide aufzuzeigen. Die Bedeutung der reversiblen Oxydationreduktion dieser Gruppe wird besonders hervorgehoben.

---

---

Dedicated to ProfessorF. Verzár, for his 70th birthday on September 18, 1956.     

Isolation of intracellular yolk granules in early chick embryos and estimation of their DNA content

Zusammenfassung Nachweis, dass der DNS-Gehalt der Dottergranula in Hühnerembryonalzellen in der frühesten Entwicklungsperiode (0–18 h) temporär ansteigt.

---

---

The scanning electron microscope was made available by Analytica, Sollentuna and the scanning micrograph was taken by Mr.G. Alsterborg.

---

This work has been supported by the Swedish Natural Science Research Council (H.E.) and Kungliga Fysiografiska Sällskapet, Lund.     

Axoplasmic organelles: Quantitative differences between ventral and dorsal root fibres of the rat

Zusammenfassung Motorische und sensible Nervenfasern lassen sich im Bereich der Rückenmarkswurzeln (Ratte, L₅) aufgrund der Mengenverteilung der Axonorganellen unterscheiden. Bei vergleichbarem Faserkaliber haben Vorderwurzelfasern signifikant mehr Neurotubuli und axoplasmatisches Retikulum als Hinterwurzelfasern.

---

---

This investigation was supported by the Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung in Österreich.

---

The authors gratefully acknowledge the excellent technical assistance of MissL. Henning and MissB. Fritsche.     

Intraaxonal iodate inhibits sodium inactivation

Zusammenfassung Iodat (IO ₃ ^– )-Ionen hemmen den Inaktivierungsvorgang des Natriumsystems, falls sie intraaxonal durch Diffusion vom abgeschnittenen Ende einer markhaltigen Froschnervenfaser her ans Innere der Schnürringmembran gelangen. Mit der Spannungsklemme erhält man dann in TEA-Ringer eine Strom-Spannungskurve des Natriumsystems auch mit lang dauernden Potentialänderungen. In der Stromklemme lassen sich unter diesen Umständen Aktionspotentiale mit Dauern bis zu 1 min registrieren.

---

---

Dedicated to Prof. A. vonMuralt on the occasion of his 70th birthday.

---

Sponsored by the Deutsche Forschungsgemeinschaft Sonderforschungsbereich 38 — Membranforschung.     

Zone electrophoretic studies on lactate dehydrogenase isoenzymes in South American Cichlids (Teleostei,Percomorphi)

Zusammenfassung Ein Vergleich der elektrophoretischen Mobilitäten der Laktatdehydrogenasen A₄ (Skelettmuskel), B₄ (Herz) und E₄ (Retina) zeigt bei 7 Arten der GattungCichlasoma weitgehende Übereinstimmungen. 10 Arten anderer Gattungen südamerikanischer Cichliden weisen, verglichen mit der GattungCichlasoma, zunehmende Divergenz der Isoenzymmuster auf. Es wird vermutet, dass sich hierin die phylogenetische Verwandtschaft der Gattungen widerspiegelt. Die auf Grund der Übereinstimmungen in LDH-Isoenzymmustern ermittelten phylogenetischen Zusammenhänge decken sich weitgehend mit den Beziehungen, die durch vergleichendmorphologische Untersuchungen aufgezeigt wurden. Das methodische Vorgehen scheint geeignet, taxonomische Beziehungen zu ergänzen, die durch klassische Kriterien dargelegt wurden

---

---

The technical assistance of Mrs.Evelyne Perriard is gratefully acknowledged.     

Three antifungal polypeptides fromBacillus subtilis

Zusammenfassung Drei antimycotische Polypeptide von gleichem Mindestmolekulargewicht mit identischer Aminosäurezusammensetzung (Asp₃, Glu₁, Pro₁, Ser₁, Tyr₁) ausB. subtilis-Kulturen wurden isoliert. In keinem von ihnen wurden Aminogruppen gefunden, die sich mit dem Reagenz von Sanger verbinden. Trotzdem wurden Unterschiede im biologischen Verhalten gefunden. Alle Resultate (Prolin ausgenommen) deuten auf eine Verwandtschaft mit der Gruppe der Bacillomycine.

---

---

On leave from the Instituto Nacional de Microbiología Carlos G. Malbran, Buenos Aires (Argentine).     

Hepatic drug metabolizing activity in lead-poisoned rats

Zusammenfassung Eine Verminderung der Konzentration von Cytochrom P-450 sowie der Aktivität von arzneimittelabbauenden Enzymen tritt in der Rattenleber nach Bleivergiftung auf. Intensität und Dauer sind dosisabhängig (10–100 mol Pb(NO₃)₂ pro kg Körpergewicht).

---

---

Publication No. 883 of Directorate for biology (D.G. III) —European Communities Commission.     

Alkaline phosphatase: A marker enzyme for brush border membrane

Zusammenfassung Mit Hilfe einer Ultramikrotechnik konnte an isolierten gewundenen und geraden Hauptstücken der Rattenniere gezeigt werden, dass die alkalische Phosphatase nicht nur in der Bürstensaum-, sondern auch in der basalen Labyrinthmembran lokalisiert ist. Das Enzym ist infolgedessen kein geeignetes Leit-Enzym zur Erkennung des Bürstensaumes aus einem Plasmamembrangemisch. Es wird vorgeschlagen, das Fehlen der Na K ATPase-Aktivität als Mass für die Reinheit der Bürstensaumfraktion zu benutzen.

---

---

Herrn Prof. Dr. med. Dr. h. c. Otto Gsell zum 70. Geburtstag.

---

Grants of SNF Nr. 3.207.69 and DFG.     

Theophylline-stimulated aerobic glucose uptake by rat thymocytes exposed to anoxia

Zusammenfassung Untersuchung der Wirkung von Theophyllin auf den aeroben Glukosestoffwechsel isolierter Thymuszellen. Nach sauerstoffreier Inkubation zeigten die Thymocyten einen Anstieg der Glukoseaufnahme, der jedoch nicht zu einer gleichzeitigen Erhöhung von Lactat oder¹⁴CO₂ führt.

---

---

This investigation was supported in part by United States Public Health Service Research Grant No. CA10291 from the National Cancer Institute, USA.     

Selective incorporation of zinc into rat mast cells

Zusammenfassung Bei der Albinoratte findet sich 48 h nach parenteraler Verabreichung von radioaktivem Zink (Zn⁶⁵) ein hoher Anteil der Aktivität in den Gewebemastzellen. Nach Verabreichung des chemischen Histaminliberators, Compound 48/80, wird ein erheblicher Teil von Zn⁶⁵ aus den Zellen frei.

---

---

This work was supported by the Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Grant No. 5200.3).     

Reduction of dynamic sensitivity of primary muscle spindle endings in experimental tremor

Zusammenfassung Curareperfusion der Hirnventrikel setzt die dynamische Empfindlichkeit primärer Muskelspindelendigungen herab, wahrscheinlich durch bevorzugte Aktivierung der ₂-Fusimotoneurone. Dies begünstigt Oscillationen im proprioceptiven Regelkreis, worin eine mögliche Ursache des induzierten Tremors zu suchen ist.

---

---

The investigations were kindly supported by grants from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Possible effect of radiation produced hydrogen peroxide on post-irradiation aversion in mice

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass röntgenbestrahlte Mäuse Saccharin- und Sucrose-Lösungen gleicherweise vermeiden wie Lösungen, denen minimale Mengen von H₂O₂ zugesetzt wurden. Es wird angenommen, dass der Effekt auf der radiolytischen Produktion von H₂O₂ in der Lösung zurückzuführen ist.

---

---

This work was supported in part by Grant No. 2-46-33-90-3-10 from The University of Illinois Foundation.     

Quantitative Untersuchungen über den Nukleinsäureverlust des Gewebes bei Fixierung und Einbettung

Summary Quantitative chemical determination of nucleic acid shows that no loss of nucleic acid occurs on fixation with formalin andCarnoy's solution (24 or 2 h at room temperature) and after dehydration and embedding of the tissues. Small amounts of protein were shown in the fixative solution.

---

---

Ausgeführt mit Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Morphometrische Untersuchungen an der Rattenleber — Parenchymzelle nach Anwendung verschiedener Fixationspuffer

Summary The effect of 2 fixatives, (1) s-Collidin buffered OsO₄, (2) phosphate buffered OsO₄, on the liver cell was studied by morphometric analysis. After fixation with solution 2, large areas of smooth endoplasmic reticulum were covered by electron-opaque deposits of glycogen. No such masking was noticed by using solution 1. Other cell organelles showed no significant differences in their relative volumes. By using fixative solution 2, decrease in glycogen can simulate relative volume increase of the smooth endoplasmic reticulum.

---

---

Wesentliche Teile der vorliegenden Arbeit wurden von Frl. F.Stockmann der Medizinischen Fakultät der Universität Basel als Inaugural-Dissertation vorgelegt.