共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
“温瓦图”在当地语言文字里是“我们的土地”的意思。这个中文国名是我根据当地人的发音翻译的。为了看看自己要去国家的地理位置以及它们与周边国家的笑系,出访前我特意查了一本中英文对照的世界地图。 相似文献
5.
6.
7.
8.
建筑术语“女儿墙”指的是沿建筑物顶部边缘修建的矮砖墙。对于“女儿墙”一词,现行词典一般翻译为“parapet”。通过对“女儿墙”和“parapet”的含义进行解析,发现两个词存在不少差异,单独的“parapet”不足以正确表达女儿墙的中文含义。笔者建议译为roof parapet。 相似文献
9.
10.
11.
《自然辩证法通讯》2010,(6)
华里司(W.Wallace,1768-1843)是一位逆境成才的苏格兰数学家,他发现了许多几何定理,最著名的是"华里司线"和"华里司点";他最早译介勒让德和拉格朗日的有关论文并引入莱布尼茨的微积分记号;他为《爱丁堡百科全书》所写的"流数"篇是英国第一篇采用莱布尼茨记号的微积分专论;他撰写了许多数学论文,特别是分析方面的论文;他发明了数种数学仪器;他还把微积分应用到自治市征税方法上;他为《大英百科全书》所写的"流数"篇和"代数"篇被译为中文,成为晚清中国具有重要影响的微积分和代数学教材。华里司在英国长期被忽略,但墙内开花墙外俏,英国传教士傅兰雅(J.Fryer,1839-1928)成就了他在中国的名声。 相似文献
12.
通过理论分析、模型试验及应用研究,本文提出了一套快速、无损、经济、有效的水泥土截渗墙质量无损检测技术,解决了水泥土截渗墙无法快速、普测的难题,具有广阔的推广应用前景。本文对技术内容、要点及评价标准进行了介绍。 相似文献
13.
14.
15.
16.
17.
18.
《中国科技成果》2002,(21):56-57
一,主要技术内容 大屏幕显示墙(早期称电视墙)是由多个背投式电视机以矩阵排列(例如2×2,3×3等)组成一个大显示屏,每个子屏幕显示大图像的一部分,共同显示一个大的图像,因大如墙壁,故称显示墙.十多年前,显示墙刚出现的时候,只显示电视信号,称为电视墙(Video Wall);后来发展到能显示计算机数据及图形,称为数据墙(Data Wall);近几年发展到显示多种媒体的信号,称多媒体显示墙(Multimedia display wall).该项目要产业开发的显示墙,是要把HDTV(高清晰度电视)、PAL和NTSC制普通电视以及计算机的VGA、SVGA、XGA等全在一个大屏幕上显示,故称为"HDTV多媒体大屏幕显示墙". 相似文献
19.
20.
本文结合贵阳市某工程基坑支护工程,介绍了土钉墙支护技术的作用原理,并阐述了土钉墙支护技术施工过程中的技术要点,支护后的监测表明,土钉墙技术可靠实用. 相似文献