共查询到20条相似文献,搜索用时 450 毫秒
1.
2.
3.
国内分类学文献习惯于将棕榈科植物的"cirrus"和"flagellum"都译作"纤鞭",将"prophyll"译作"先出叶",这导致了混乱。基于术语译名的单义性、专业性和简明性原则,"cir-rus""flagellum"和"prophyll"分别译作"叶鞭""花鞭"和"总苞"较为恰当。 相似文献
4.
电脑使用的术语很多来自于日常语言,如"病毒""杀毒""桌面""菜单"等,采用的是用熟悉的事物进行隐喻的手法,形成语义上的可比性和暗示性,以便于使用者的认知和操作,而在词性上与本义并没有差异[1]。 相似文献
5.
从古汉语来看,"潟"表盐碱地之意。古代没有严格的字形规范,常常会出现书写者弃本字不用,而临时借用了音同或音近的字来替代的情况,古代常将"潟"写作"泻(瀉)""舄""舃"。从现状来看,潟湖实际上是海岸带被沙嘴、沙坝或珊瑚分割而与外海相分离的局部海水水域。"潟湖"与"潟"字之义密切相关,而与"泻"义无涉,"泻湖"应作"潟湖"。 相似文献
6.
一基本情况
《语言学名词》是全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)公布的第一部社科名词辞书。从2001年编写到2011年出版,历时十年。《语言学名词》分支学科大致根据《中国大百科全书·语言文字》的分类,但"世界诸语言""心理语言学"等阙如,而增加了"辞书学""计算语言学"等,实际完成了13个分支。 相似文献
7.
一基本情况
《语言学名词》是全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)公布的第一部社科名词辞书。从2001年编写到2011年出版,历时十年。《语言学名词》分支学科大致根据《中国大百科全书·语言文字》的分类,但"世界诸语言""心理语言学"等阙如,而增加了"辞书学""计算语言学"等,实际完成了13个分支。 相似文献
8.
在情报学名词术语的选词过程中,课题组遇到了其他学科很少见到的问题。本文以"信息""情报""情报学"这些基本术语为例,以文献调查的形式进行内容综述,并从学者观点、文献考证、国外情报界、改名历程几个方面分别阐述,以引起关注、达成共识。 相似文献
9.
在情报学名词术语的选词过程中,课题组遇到了其他学科很少见到的问题。本文以"信息""情报""情报学"这些基本术语为例,以文献调查的形式进行内容综述,并从学者观点、文献考证、国外情报界、改名历程几个方面分别阐述,以引起关注、达成共识。 相似文献
10.
分析了二者的不同概念内涵,并在辩证唯物主义认识论指导下,重新认识了历史中"治世""盛世"的根本属性,阐述了这两个术语的时代内涵。 相似文献
11.
12.
13.
Ramita Navai 《科学大观园》2014,(22):36-37
由于价格便宜,被称为冰毒的甲基苯丙胺在伊朗非常流行,甚至连年轻人和家庭妇女都开始接触它。英国《卫报》称,在伊朗首都德黑兰,吸食冰毒的现象很常见,几乎席卷了整个城市。"冰毒征服了各阶层人士""哪有什么经济危机?我的生意好得很。"在德黑兰贩卖冰毒的毕扬瞪大眼睛笑着说。近几年来,在伊朗国内产量暴增的冰毒已经超过海洛因成为第二大毒品(鸦片排第一)。 相似文献
14.
15.
16.
17.
针对人们在"蒸气(汽)压"使用上存在混淆的现象,通过对工具书、教材、网络、科技文献和国家标准中"蒸气压"和"蒸汽压"的定义及应用情况进行查找和比较,认为"蒸气压"即"饱和蒸气压",是指液体的气态分子对液体产生的压强,作为物理学专业术语,不能写成"蒸汽压"。 相似文献
18.
"青少年"在学术界和公众领域是常被使用的一个名词,但不论从语言学角度分析这个概念的内涵和外延,还是实际应用情况,会发现"青少年"一词容易混淆"未成年人"和"成年人"的界限,不宜作为学术名词使用。因此,提出用"少年(adolescent)"作为指示13~18岁的未成年人(儿童)的概念。 相似文献
19.
通过分析语言学术语"配价语法"和"依存语法"的关系,并从起源、内涵、属性、分类和应用范围等几方面重点分析了术语"配价"和"依存"的差异。建议词典编者,尤其是专科词典编者要遵守国外同类词典的做法,解释这两条术语时慎用"亦作、亦称"之类的标注性词语。 相似文献
20.
2010年9月28日—10月29日,香山科学会议先后召开了主题为"超强太阳风暴和太阳周异常行为"、"方药量效关系"、"鄱阳湖生态环境保护和资源综合开发利用"、"组织再生中的转化医学问题:基础研究与临床应用的激烈碰撞"和"功能超分子体系:多层次的分子组装体"的第S12、382—385次学术讨论会。 相似文献