你遭遇过“字母表歧视”吗?

正在当今社会,我们希望能者上位,而不是姓氏特别者上位。按姓氏字母表顺序排列论文作者,对A来说无所谓,对Z来说很不好。为了保证作者署名公平,所有领域的期刊应该按照作者贡献而非姓氏字母表顺序排列作者。     

数学、语言与字母表效应

从数学内部看,数学本质的句法观点排斥了数学对象和事实以及数学直觉的存在,受到数学柏拉图主义的挑战;从数学外部看,数学本质的句法观点忽视了字母表语言和非字母表语言句法上的差异,受到不同语言文化的挑战。通过对数学本质的句法观点的讨论,本文尝试表明作为数学思想和数学知识来源的数学直觉在不同语言文化中的普遍性,同时也尝试表明字母表语言及其衍生的各种符号语言作为数学思想和数学知识表达工具的实用性。     

香山科学会议第390、391、393—395次学术讨论会简述

2011年2月23日—4月29日,香山科学会议陆续召开了主题为＂道地药材品质特征及其成因的系统研究＂、＂生物可降解金属研究发展与临床应用面临的挑战＂、＂脑网络组及其临床应用的前沿科学问题＂、＂中国东部中生代构造体制转换＂和＂高效降解生物质的自然生物系统资源利用与仿生＂的第390、391、393—395次学术讨论会。     

Geographical history的概念和汉译——兼论Alan R.H.Baker地理历史学思想

针对国内将贝克的geographical history一词译为＂地理学史＂或＂地理史＂的问题,结合他的新作对geographical history这一术语的论述及学科合法地位的诉求,认为应译为＂地理历史学＂。同时结合国内学者对＂地理历史学＂的术语混乱和学科诉求做了论述,分析了＂地理历史学＂术语混乱的部分原因。认为对国内外＂地理历史学＂思想应给予注意,给予＂地理历史学＂一个合法的学科地位。     

浅谈棕榈科术语cirrus、flagellum和prophyll的汉译

国内分类学文献习惯于将棕榈科植物的＂cirrus＂和＂flagellum＂都译作＂纤鞭＂,将＂prophyll＂译作＂先出叶＂,这导致了混乱。基于术语译名的单义性、专业性和简明性原则,＂cir-rus＂＂flagellum＂和＂prophyll＂分别译作＂叶鞭＂＂花鞭＂和＂总苞＂较为恰当。     

香山科学会议第471—475次学术讨论会简述

2013年10月17—31日,香山科学会议先后召开了主题为：＂癌症化学预防研究前沿＂、＂放射医学及相关学科：现状与对策＂、＂结构与功能：团簇化学发展的挑战与机遇＂、＂X射线自由电子激光在结构生物学中应用的突破性进展＂、＂煤制聚烯烃技术发展和中国的机遇＂的第471—475次学术讨论会。     

大学“第三使命”的内涵及认知

文章探讨了大学＂第三使命＂的内涵以及演变由来,并建立大学＂第三使命＂科学合理的认知途径,最后提炼出大学＂第三使命＂准确清晰的定义。笔者以为＂第三使命＂清晰准确的定义是展开后续研究的逻辑起点。     

先探“虚实”,再谈翻译

＂虚实＂是中医重要的辨证纲领,在中医典籍中出现频率很高,其英译版本亦繁多,而自《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》和《中医基本名词术语中英对照国际标准》颁布以来,deficiency和excess已然统一了＂虚实＂的翻译。文章在阐明＂虚实＂中医含义的基础上,指出＂虚证＂不仅是正气不足,还有邪气不旺之意;＂实证＂不仅是邪气亢盛,还有正气不衰之意。从中医的根本意义上讲,solid和empty比deficiency和excess更适合作为＂虚＂和＂实＂的翻译。     

上万名女性勇敢晒“爱痕”

最近,两位妈妈在图片分享网站＂Instagram＂上创立了名为＂Love Your Lines＂的账号,并邀请＂同病相怜＂的女性分享自己的妊娠纹、肥胖纹等各和身体＂伤痕＂,勇敢面对并分享她们背后的故事。不到两周时间,＂Love Your Lines＂就有超过3.1万名世界各地的女性勇敢晒出自己身上的＂伤痕＂及背后的故事。     

2010年度中国科学十大进展简介

由科学技术部基础研究管理中心主办,《科技导报》、《中国科学基金》、《中国科学院院刊》和《中国基础科学》4家杂志承办的2010年度＂中国科学十大进展＂评选结果于2011年1月18日揭晓。＂拓扑绝缘体研究取得重要进展＂、＂相对论重离子对撞机上发现首个反超核粒子——反超氚核＂、＂揭示三氧化二砷和全反式维甲酸联合治疗急性早幼粒白血病的分子机制＂、＂中国发现10万年前的早期现代人化石＂、＂全基因组关联研究发现银屑病、白癜风和麻风易感基因＂、＂揭示水稻理想株型形成的分子调控机制＂、＂大地电磁测量揭示青藏高原东部有两条地壳物质流＂、＂揭示蛋白质赖氨酸乙酰化在细胞代谢中的调控作用＂、＂基于超材料实现微波段三维隐身和电磁黑洞＂和＂实验实现最远距离自由空间量子隐形传态＂等10项由我国科学家完成或为主完成的重要研究进展入选2010年度中国科学十大进展。     

“潟湖”非“泻湖”辨

从古汉语来看,＂潟＂表盐碱地之意。古代没有严格的字形规范,常常会出现书写者弃本字不用,而临时借用了音同或音近的字来替代的情况,古代常将＂潟＂写作＂泻（瀉）＂＂舄＂＂舃＂。从现状来看,潟湖实际上是海岸带被沙嘴、沙坝或珊瑚分割而与外海相分离的局部海水水域。＂潟湖＂与＂潟＂字之义密切相关,而与＂泻＂义无涉,＂泻湖＂应作＂潟湖＂。     

香山科学会议第405—409次学术讨论会简述

香山科学会议于2011年8月31日—10月13日,先后在北京香山饭店召开了主题为＂空间技术对重大自然灾害机理的研究与预测＂、＂高能同步辐射光源前沿科学和应用＂、＂筋膜学研究＂、＂中国典型地下水污染问题的形成、演变机制及其调控研究＂和＂城市生态系统健康＂的第405—409次学术讨论会,现简述如下。     

香山科学会议第S12、382-385次学术讨论会简述

2010年9月28日—10月29日,香山科学会议先后召开了主题为＂超强太阳风暴和太阳周异常行为＂、＂方药量效关系＂、＂鄱阳湖生态环境保护和资源综合开发利用＂、＂组织再生中的转化医学问题：基础研究与临床应用的激烈碰撞＂和＂功能超分子体系：多层次的分子组装体＂的第S12、382—385次学术讨论会。     

休闲一刻

暖男妈妈：＂儿子,还没对象呢吧？＂儿子：＂是啊＂妈妈：＂现在那个暖男很流行的呀,好多姑娘都喜欢那种类型,你也朝那个方向发展发展。＂儿子：＂我这样子咋发展？＂妈妈：＂来,你先把这条秋裤穿上!＂急诊急诊室里,医生问躺在担架上伤痕累累的患者：＂怎么伤成这样？＂患者说：＂刚才开车,路上有个美女经过,我就回头偷看了几眼……＂     

隐士的哲学

1 孔子曾将逃避分为：＂贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言＂。参照孔子这种分法,隐士可以分成三类：＂形隐＂、＂心隐＂与＂朝隐＂。     

“配价语法”等于“依存语法”吗？

通过分析语言学术语＂配价语法＂和＂依存语法＂的关系,并从起源、内涵、属性、分类和应用范围等几方面重点分析了术语＂配价＂和＂依存＂的差异。建议词典编者,尤其是专科词典编者要遵守国外同类词典的做法,解释这两条术语时慎用＂亦作、亦称＂之类的标注性词语。     

“蒸汽压”和“蒸气压”一辨

针对人们在＂蒸气（汽）压＂使用上存在混淆的现象,通过对工具书、教材、网络、科技文献和国家标准中＂蒸气压＂和＂蒸汽压＂的定义及应用情况进行查找和比较,认为＂蒸气压＂即＂饱和蒸气压＂,是指液体的气态分子对液体产生的压强,作为物理学专业术语,不能写成＂蒸汽压＂。     

美国公司的太空“电梯”计划

美国Highlift系统公司不久前宣布,它将实施一个近乎天方夜谭的工程项目：建造通向太空的＂电梯＂。太空＂电梯＂这种垂直升降装置最终将取代不太安全的火箭,从而开创人类征服太空的新纪元。到那时,人类可以利用＂电梯＂来发射人造卫星和宇宙探测器,运送太空站设备,也可以乘坐＂电梯＂直上云霄,遨游太空……     

科学家开发出会说话手套

英国73岁的比尔·布罗德自两年前中风不能说话,而今得益于谢菲尔德大学研制的"会说话"手套的帮助,可以将其手势解释成文字,与外界进行简单有效的沟通.据他的女儿基利·贝拉米介绍,布罗德中风后曾试图使用一台电脑,但使用起来很不方便.后来不得不在家人的协助下指着字母表上的字母吃力地拼写出单词表达意图.而几个月前,他开始使用这个"聪明"手套,现在已经学会了使用20个生活短语,当他想要喝杯水或酒时,可以通过这种新型手套将相关手势翻译成语音告诉家人.     

香山科学会议第386—389次学术讨论会简述

2010年11月2日—12月24日,香山科学会议先后召开了主题为＂碳基半导体界面科学与工程＂、＂分子仿生＂、＂中国强震预测与地球系统科学＂、＂核燃料后处理放射化学＂的第386—389次学术讨论会。