Structure of the centromere in telocentric chromosomes

Résumé Les centromères terminaux se présentent comme formés par un chromomère. Leur structure apparaît comme la moitié de la structure centromérique des chromosomes métacentriques.     

A possible duplication in theX chromosome of man

Résumé La morphologie du chromosomeX humain pendant la prophase I — comparable à celle qui a été décrite pour 8 espèces de primates — suggère l'existence d'un «crossing over» dans le chromosomeX de l'homme, du à un dédoublement possible de ce chromosome, résultant du transfer d'un autosome sur son homologue. Ce serait l'origine des chromosomes sexuels de typeX-Y dans les mammifères.     

Effects of ultra-violet light on nucleic acid and nucleoproteins and other biological systems

Résumé L'auteur a examiné les conséquences chimiques de l'absorption de radiations ultra-violettes par les substances présentes dans les cellules vivantes (en particulier l'acide désoxyribonucléique).Les effets observés sont dus: 1° à l'absorption directe des radiations; 2° à une action directe — ou activée photodynamiquement — sur l'oxygène présent. Les conséquences de cette dernière sont très semblables à celles produites par les rayons X.En ce qui concerne l'absorption directe des radiations U.V., il se pourrait que la rupture des chromosomes soit due à celle des liens existant entre les chaînes de DNA et l'histone.

---

---

Lecture given to the Congrès International de Photobiologie, Amsterdam, August 1954.     

Chromosomes of the lancelet,Branchiostoma floridae (order amphioxi)

Résumé Une étude des chromosomes deBranchiostoma floridae Hubbs, une espèce de lancelet de l'Atlantique occidentale, révéla la présence d'haplocaryons et diplocaryons au nombre de 19 et de 38 respectivement. Ces chromosomes furent comparés à ceux de 2 espèces de lancelets du Vieux Monde,Branchiostoma lanceolatum etB. belcheri. On résume les études concernant les chromosomes des Urochordata et des Agnatha et on émet des hypothèses sur las relations possibles entre les Protochordata et Agnatha.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 24, to Howell.     

Chromosome complement of the European Wild Pig (Sus scrofa L.)

Résumé Le complément chromosomique des sangliers des régions de l'Est et du Sud de la Yougoslavie est caractérisé par un nombre diploïde 2n=38 et il est composé de 6 paires d'autosomes acrocentriques et de 12 paires d'autosomes méta- et submétacentriques, ce qui signifie qu'il est identique au complément du porc domestique et qu'il diffère du complément chromosomique des sangliers d'Allemagne. Il est évident qu'il s'agit là d'un cas de polymorphisme chromosomique intraspécifique avec au moins deux types de nombre diploïde (2n=36 et 2n=38) résultant des variations de Robertson. Il est très probable que le porc domestique tire son origine d'un type à 38 chromosomes.     

Oscillatory respiration in balanus amphitrite darwin

Résumé ChezBalanus amphitrite, espèce des eaux chaudes, l'utilisation de l'oxygène par des individus isolés (extraits de leur coquille), soumis à une température peu élevée est de forme oscillatoire, contrairement à ce que l'on observe chez des espèces des eaux froides. Il se peut que cette différence caractérise de manière générale deux types d'espèces.     

Monocentric nature of the chromosomes ofRanatra (heteroptera) verified by the induced fragmentation experiments

Résumé Les chromosomes deRanatra filiformis Fabr. (Heteroptera) a été exposé à la radiation gamma de 5000 à 10000r à raison de 4,45 Kr/min. Dans beaucoup de cellules, les fragments du chromosome, ainsi produits, atteignent le pÔle ou bien forment des ponts durant l'anaphase ou des masses irrégulières de chromatine. Un pareil comportement des fragments indiquent nettement que les chromosomes de ce genre sont monocentriques et non polycentriques.     

Cytological demonstration of female heterogamety in isopods

Résumé Des chromosomes sexuels, inconnus jusqu'à présent chez les Isopodes, ont été trouvés dans 4 espèces de la superespèceJaera marina (Janiridae, Asellota). Il s'agit d'un système multiple de chromosomes sexuels, ce qui aboutit à la formation d'un trivalent sexuel dans la méiose femelle. Les femelles — hétérogamétiques — ont la constitution XY₁Y₂, les mâles étant XX. D'après les données chromosomiques présentées par les 4 espèces étudiées, la formation du système multiple sexuel est due à des processus cytologiques évolutifs d'ordre Robertsonien.

---

---

Aided by a grant from the Janggen Pöhn Foundation (St. Gallen, Switzerland) and supported by the Swiss Commission for the Biological Station of Roscoff.     

Temperature-induced reversal of dominance of variegation in ‘Ornamental kale’

Résumé La transmission de l'albinisme panaché deBrassica oleracea L. ne dépend que d'un seul facteur. Chez les hétérozygotes ce caractère apparaît à basse température (7°C), mais pas à haute température (21°C). Chez les homozygotes le caractère se manifeste probablement toujours, tout en restant peu prononcé à des températures plus élevées. Ainsi il y a une inversion du caractère dominant avec changement de température.     

The use of lytic enzymes ofMicromonospora spp. to prepare protoplasts of yeasts

Résumé On met en évidence pour la première fois l'action lytique d'une espèce deMicromonospora qui a le pouvoir de digérer la paroi cellulaire des levures, donnant lieu à la formation de structures possédant des propriétés de protoplastes. Cette enzyme que nous avons déjà partiellement purifée, montre plus d'activité que d'autres systèmes semblables quant à l'obtention de protoplastes ainsi que de meilleures propriétés.     

Variations of nucleic acid content in the salivary glands ofDrosophila hydei during late larval development

Résumé On a suivi la synthèse de l'ARN et de l'ADN dans les glandes salivaires chezDrosophila hydei. Les données biochimiques sur la teneur en acides nucléiques à différents moments du développement larval semblent indiquer que la synthèse d'une très grande quantité d'ARN a lieu dans les glandes avant la différentiation du troisième stade et aussi avant le commencement de la dernière vague de polyténisation des chromosomes.

---

---

This investigation was supported by C.N.R. (Grant No. 115-0263-01222). We are very indebted to Prof.B. Battaglia for his interest to our work.     

Electroretinogram — Flicker fusion frequency in albino trout

Résumé Les Fréquences de Fusion de l'Electrorétinogramme (FFF) ont été enregistrées chez les truites mouchetées (Salvelinus fontinalis) normales et albinos. Chez les poissons adaptés à la lumière ainsi qu'à l'obscurité les valeurs sont plus élevées chez les albinos que chez les animaux normaux. Les valeurs maximum de FFF sont aussi atteintes à des intensités moins élevées chez les albinos. Ces différences sont attribuables à l'entrée d'une plus grande quantité de lumière ainsi qu'à sa réflection par la sclérotique, ce qui est due au manque de pigment épithelial rétinien.     

Arousal as a cyclic phenomenon during sleep and hibernation in the Hedgehog (Erinaceus europeanus)

Résumé L'étude des états de vigilance chez le hérisson (E. europeanus) à la température centrale de 34°C et de 13°C montre que la durée du cycle de sommeil (17,0±3,7 mn) durant l'été est très proche de celle du cycle d'éveil (18,9±1,1 mn) pendant l'hiver. Cette analogie est en faveur du caractère purement endogène d'un tel rythme.

---

---

Supported by grant from the Ministère de l'Agriculture (DGEER).     

Hormonal influences on erythrocyte catechol-O-methyl transferase activity in humans

Résumé Dans le cas de beaucoup de femmes prenant des contraceptifs oraux, l'activité du transférase catéchole-O-méthyle du globule rouge est réduite à des nivaux analogues à ceux observes dans le cas de femmes souffrant de dépression non-traitée. Le dépôt de contraceptifs à action durable n'affecte pas d'une manière significative l'enzyme, bien qu'elle soit réduite pendant le troisième trimestre de la grossesse.     

The biometry of the cirripede,Chthamalus stellatus (Poli)

Résumé Les données deTenerelli sur les dimensions (hauteur et diamètre basal) deChthamalus stellatus stellatus (Poli) etC. stellatus depressus (Poli) sont analysées ici par des méthodes statistiques. On peut constater une ligne de régression commune à tous les échantillons de chaque sous-espèce, pris à plusieurs niveaux. Les lignes de régression pour les deux sous-espèces en question offrent des différences significatives. Leur croissance diffère également.     

The mitotic chromosomes of the lampreyMordacia mordax (agnatha: Petromyzonidae)

Résumé L'étude des chromosomes somatiques de la lamproie de l'hémisphère sud,Mordacia mordax (Richardson), montre que l'équipement chromosomique diploïde de cette espèce est composé de 76 chromosomes très petits. La plupart des chromosomes sont métacentrique ou bien submétacentrique. Ces chromosomes sont différents en nombre de ceux décrits pour les lamproies de l'hémisphère nord.     

Chromosomes of the African polypterid fishes,Polypterus palmas andCalamoichthys calabaricus (Pisces: Brachiopterygii)

Résumé Une étude de chromosomes des poissons polyptères africains,Polypterus palmas etCalamoichthys calabricus révèle un nombre diploïde de 36. Ce caryotype a été comparé à celui du Dipneustes, du Holostéens et du Chondrostéens. Il ressort de cette analyse que les Polyptères occupent une situation intermédiaire entre celles des Actinopterygii et des Dipnoi, ce qui légitime le point de vue selon lequel ils doivent être placées dans une sousclasse distincte, les Branchiopterygii.     

The occurrence of filamentous banded elements as components ofMytilus galloprovincialis byssus

Résumé L'examen au microscope électronique de sections ultra-minces de différentes portions du byssus deMytilus galloprovincialis a révélé pour la première fois la présence de structures filamenteuses périodiques (FBE). Leur période a une longueur de 1000 Å en moyenne, elle est symétrique et comporte deux fractions: A et B. Il est possible que ces structures correspondent à une organisation particulière de la protéine collagène.     

Occurrence of ‘partially acid-fast’ cells in cultures of genusStaphylococcus and genusMicrococcus

Résumé Lorsqu'on applique aux populations des genresStaphylococcus etMicrococcus une coloration semblable à celle deMachiavello, on obtient des cellules différemment colorées.Ce caractère « partiellement acido-résistant » diffère du caractère tinctorial de l'acido-résistance vraie.

---

---

These studies were done with the aid of the Medical Research Council of Canada. Grant MA-729, 1962.     

On the multiple sex chromosome mechanism in a lygaeid,Oxycarenus hyalinipennis (Costa)

Résumé Oxycarenus hyalinipennis (Costa) possède vraisemblablement des chromosomes sexuels multiples du typeX ₁ X ₂ Y. Les métaphases diploïdes renferment, soit 17, soit 19 éléments. Les 2 éléments supplémentaires des cinèses à 19, bien que comparables auxm-chromosomes des autres Lygéides, diffèrent de ces derniers en certains points de leur comportement qui évoque celui des «surnuméraires» trouvés chez d'autres insectes. La méiose est du type habituel chez les Hétéroptères.