On the molecular mechanism of action of the tetracyclines

Résumé L'usage de modèles moléculaires CPK permet de comparer la structure des molécules de la tétracycline à celle des molécules du RNA. Il est suggéré que le site récepteur de la tétracycline sur le ribosome comprend soit du RNA à double tresse, dont les radicaux formés par GC/GC ou GC/AU, soit un complexe RNA/protéine stéréochimiquement analogue au précedent ou à la portion CC (ou CU) du RNA. Il peut enfin être remplacé par une portion isomorphique de protéine ayant une séquence aminoacidique telle que Glu-x-Glu (ou Glu-x-Gln).     

Effect of Various prostaglandins and serotonin on protein secretion from rat exocrine pancreas

Résumé Les effects de plusieurs prostaglandines et de la sérotonine sur la sécrétion des protéines du pancréas du rat ont été étudiés. Ces substances vasoactives n'agissent pas directement sur le pancréas pour provoquer un effet sécrétoire et n'affectent pas la sécrétion stimulée par carbachol ou l'analogue dibutyryl de l'AMP cyclique.     

‘Disfacilitation’ of red nucleus neurones

Résumé Dans les neurones du noyau rouge, il a été demontré par l'enregistrement intracellulaire que les potentiels hyperpolarisants de longue durée sont produits par la stimulation de la région du noyau interposé et du cortex cérébelleux. En changeant le potentiel de membrane de la cellule, l'amplitude de l'hyperpolarisation diminue ou augmente parallèlement avec celle du potentiel postsynaptique excitateur (EPSP). En conséquence, l'hyperpolarisation ne provient pas du potentiel postsynaptique inhibiteur (IPSP), mais d'une réduction de l'effet tonique facilitateur exercé par le noyan interposé sur les neurones du noyau rouge («disfacilitation»).     

Growth of some chemoautotrophic bacteria at different oxygen tensions

Résumé Les bactéries suivantes:Nitrosocystis oceanus, Nitrosomonas europaea, Nitrobacter agilis et Thiobacillus thiooxidans ont été cultivées en milieu solide dans une atmosphère dont on a varié la teneur en oxygène. On a trouvé que la croissance de toute ces bactéries a été arrêtée en présence d'un excès d'oxygène (90%). D'autre part l'oxydation de l'ammonium du nitrite et du thiosulfate n'a pas été inhibée par oxygène.     

Selective activity of morphine on the ‘EEG arousal reaction’ to painful stimuli

Résumé L'action de la morphine sur l'activité électrique cérébrale a été étudiée sur le lapin ni anesthésié ni curarisé. La réaction d'arrêt, qui se traduit par une désynchronisation du tracé EEG, consécutive à un stimulus douloureux (stimulation du nerf sciatique, pincement de l'oreille) est abolie par des doses de morphine qui n'influencent pas les modifications analogues du tracé EEG provoquées par les stimulations sensitives ou sensorielles (stimulation olfactive, acoustique ou tactile).Une telle spécificité, qui n'apparaît pas dans le cas de la scopolamine et des barbituriques (Pentobarbital), peut être mise en rapport avec l'action analgésique caractéristique de la morphine.     

Decondensation of nuclear chromatin under the influence ofTris buffer

Résumé Des petits fragments de foie de rat ont été maintenus dans un tampon 2 mM tris HCl avec ou sans saccharose (concentration final 0,25M). L'incubation du tissus pendant au moins 1 h dans le tampontris cause une décondensation de la chromatine, qui peut être retardée par le saccharose. Les changements morphologiques des types de chromatine n'ont pas l'effet d'incorporer l'uridine dans le noyaux interphasiques du foie.     

Human sex-linked muscular dystrophy: Kinetics of the isometric twitch

Résumé Les propriétés mécaniques du muscle adducteur du pouce atteint de dystrophie musculaire de type Duchenne ont été étudiées in situ chez 15 malades. La force produite par la secousse isométrique et le tétanos isométrique est réduite dans tous les cas. Le temps de contraction de la secousse isométrique et son temps de relaxation sont légèrement supérieurs aux valeurs de contrôle. Cette différence disparait au cours de la stimulation répétée du nerf à 2/sec. Ces observations montrent que l'activité ATPase de la myosine (déterminant la vitesse de contraction) et le processus de séquestration du Ca⁺⁺ myoplasmique dans le réticulum sarcoplasmique (déterminant la vitesse de relaxation) ne sont pas altérés de façon irréversible dans la dystrophie musculaire de Duchenne.

---

---

On leave from the Neurology Clinic of the Medical Academy, Warsaw.

---

This work was supported by the Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and by the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale.     

In vitro studies on the biosynthesis of a glycoprotein associated with normal and tumoural growth in the rat

Résumé La biosynthèse d'une glycoprotéine, isolée à partir d'une tumeur induite au 2-amino-acetylfluorène, a été étudiée in vitro, par la culture de la moëlle osseuse du rat, du poumon et du foie embryonnaire. Cette étude a été faite à l'aide d'acides aminés radioactifs dans le milieu et, subséquemment, par radio-immunoélectrophorèse. Le dosage quantitatif de la biosynthèse in vitro, par les tissus, a été fait par la méthode électrophorétique d'agarose contenant un anticorps monospécifique préparé chez la chèvre, contre la glycoprotéine pure. La spécificité de la méthode a été éprouvée en utilisant, comme contróle, l'incubation des tissus morts et en ajoutant de la puromycine dans le milieu.

---

---

Investigation supported by the National Cancer Institute of Canada and by the Medical Research Council of Canada     

Phenitrone and marihuana induced hypothermia

Résumé Le phénitrone, souvent considéré comme antagoniste spécifique de la marihuana, n'a non seulement pas empèché la baisse de température corporelle causé par la tétrahydrocannabinol (THC), mais potentialisé l'effet hypothermique de cette dernière. Il est possible que cette potentialisation est par suite du déplacement de la THC localisée dans les protéines plasmiques.     

Immunochemical characterization of the multimolecular forms of squid ink gland tyrosinase

Résumé Sur le plan immunochimique, la tyrosinase de la poche à encre du CalmarLoligo pealii n'est pas apparentée à la tyrosinase isolée des mêlanomes humains ou des mélanomes de la souris. Trois formes moléculaires de cet enzyme ont été séparées par immunoéléctrophorèse.     

Separation of germ layers in presomite rat embryos

Résumé Les feuillets du cylindre-Æuf du rat ont été disjoints par une solution composée de deux enzymes: 0,5% de trypsine et 2,5% de pancréatine. La séparation a été achevée par une aiguille de tungstène. Les feuillets ainsi détachés retiennent leur pouvoir de croissance et de différenciation comme homogreffes, sous la capsule rénale.     

The distribution of lead in human deciduous teeth

Résumé Douze dents de lait d'enfants citadins, dont deux ayant une intoxication saturnine reconnue, ont été examinées par un microanalyseur à sonde électronique. On a retrouvé du plomb dans toutes les dents, avant tout à la périférie des zones hypominéralisées; mais pas à la surface de l'émail. Les résultats suggèrent que le plomb est incorporé dans la dent pendant la formation de la matrice et sa minéralisation, ainsi que durant la formation de la racine et du dépot de dentine secondaire.     

The role of proconvertin and stuart factor in the inactivation of tissue thromboplastin by serum

Résumé Le rôle de la proconvertine et du facteur Stuart dans l'inactivation de la thromboplastine tissulaire par l'inhibiteur sérique a été examiné dans un système adéquat. Après avoir reconfirmé l'indispensabilité du complexe facteur VII pour l'action de l'inhibiteur, il a été constaté que seule la proconvertine est nécessaire pour l'inactivation tandis que le facteur Stuart ne paraît pas participer à ce processus.     

Antigenicity ofPoecilia sperm

Résumé On a retenu des spermatozoïdes pendant quelques mois dans l'ovarie des femelles du poisson téléostéen viviparePoecilia. L'aspect immunologique de cette situation a été étudié pour savoir si les spermatozoïdes sont antigéniques. Le sérum des poissons traités par des injections de spermatozoïdes en suspension immobilise les spermatozoïdes actifs dans un temps moyen de moins de 2 h, ce que ne fait pas le sérum des poissons témoins. On peut conclure que la formation d'anticorps immobilisants a été éliminée et que les spermatozoïdes sont en effect antigéniques.     

The distribution of morphine following intracerebral microinjection

Résumé La distribution de la morphine radioactive après une injection intracérébrale de cette drogue a été étudiée. Les résultats indiquent que la drogue ne se diffuse pas du site de l'injection à travers le tissu cérébral. La morphine est enlevée par le sang et a une période de demivie dans le cerveau d'environ 20 min.     

Enzymes of carbohydrate and amino acid metabolism in liver,brain and kidney ofMacaca mulatta

Résumé Les activités de 9 enzymes ont été définies dans le foie, le cerveau et le rein du rhésus. L'activité de la sérine déhydrase, qui ne se manifest pas dans le rein du rat, a été observée dans le rein du singe. Les activités de la tyrosine transaminase et de l'exokinase dans le foie du rhésus se montrèrent semblables à celles du foie humain, mais les activités du glucose-6-phosphate déhydrogénase et de la glucokinase furent plus élevées que dans le foie humain.     

Occurrence of insulin in rat duodenum and its depletion with alloxan

Resumé Un taux faible d'insuline immunoréactive (IRI) et d'activité semblable à l'insuline (ILA) a été décelé dans la muqueuse duodénale du rat, mais non pas dans celles du lapin, du chat et du chien. Les autres régions du tractus digestif de toutes ces expèces présentaient un taux extrèmement bas d'insuline. Le traitement par l'alloxane entraîne le vidage de l'IRI et l'ILA duodénales.     

Nitroglycerin on the carotid artery and femoral artery of the dog

Résumé In vitro, la nitroglycérine antagonise aisément la contraction de l'artère carotidienne du chien provoquée par la noradrénaline, ce qui n'est pas le cas pour l'artère fémorale. In vivo cependant les différences de comportement de ces deux artères envers la nitroglycérine ne semblent pas être liées à des propriétés intrinsèques des vaisseaux, mais bien à des reflexes sympathiques.     

Decrease in pethidine demethylating activity of isolated rat liver microsomes following whole-body X-irradiation

Résumé L'irradiation (800 R) entraîne une diminution de la déméthylation in vitro de la péthidine par la fraction microsomale du foie de Rat, du premier au cinquième jour après l'irradiation. Une réduction marquée a été aussi observée après 1000 R du premier au troisième jour et après 600 R -, le quatrième et le cinquième jour. Le taux du cytochrome P-450 ne change pas après ces doses dans les intervalles mentionnés. C'est un cas de manque de parallélisme entre le taux du P-450 et les changements de la fonction de la monooxygénase microsomale déjà connue.     

Spirality of the muscle layers of the intestine

Résumé On a étudié, par la microdissection et par les méthodes histologiques courantes, l'organisation de la couche circulaire de la muscularis externa du colon distal du Lapin. Les faisceaux de la couche circulaire ne font certainement pas partie d'une spirale extensive dans le sens structural, comme le décritCarey.