An assay for dopamine-β-hydroxylase activity in tissues and serum

Zusammenfassung Eine isotopische Methode zur Bestimmung der DH-Aktivität wird beschrieben. Die Methode wurde verwendet zur Bestimmung der DH-Aktivität im menschlichen Serum und in verschiedenen Organen der Ratte. Das sympatische Nervensystem des Menschens kann mit dieser Methode weiter erforscht werden.

---

---

This work was supported by USPHS Grant No. 5 R01 MH-02717-12.     

Antigenic similarity of humanα 1-antitrypsin to a corresponding protein in the serum of non-human primates

Zusammenfassung Mit der Methode der Präzipitationshemmung nachHerzenberg et al.⁶ wurde die Kreuzreaktion von Seren subhumaner Primaten mit einem Antiserum gegen menschliches ₁-Antitrypsin gemessen. Die Ergebnisse stimmen mit der geltenden Taxonomie gut überein. ₁-Antitrypsin hat sich während der Evolution offenbar weniger konservativ verhalten als Serumalbumin.

---

---

Supported in part by grant No. HE-06285 from the U.S. Public Health Service.

---

I wish to thank Dr.A. C. Wang for helpful discussions and Dr.H. H. Fudenberg for the use of his laboratory.     

On the regulation of lactate dehydrogenase isoenzyme concentrations in mammalian cells

Zusammenfassung Fritz et al.³ haben in Nature New Biol. 230, 119 ein Modell publiziert, mit dem sie die Regulation der intrazellulären LDH-Isoenzym-Konzentration erklären. Die vorliegende Arbeit zeigt, dass die Resultate vonFritz et al. einfacher durch Heterogenität der Zellen des untersuchten Gewebes erklärt werden kann als durch ihr Modell mit non-random association der LDH-Untereinheiten und verschiedenen turnover-Raten der Isoenzyme in derselben Zelle.

---

---

I thank Drs.Ursprung, D. Turner, D. Seybold andH. Eppenberger for helpful discussions. This work was supported by the Swiss National Science Foundation, Project No. 3.247.69.     

The ultraviolet light absorption spectra of steroid C-6 substituted-Δ4-3-ketones

Zusammenfassung Es werden die Hauptabsorptionsbanden (N V Übergang) für eine Serie von ⁴-3-Steroid-ketonen mit C-6-Substituenten diskutiert. Dabei wird versucht, die Lage der Hauptbanden dieser Verbindungen zu erklären. Besonders wird der Einfluss des induktiven Effekts und der von benachbarten Gruppen auf den angeregten Zustand berücksichtigt.

---

---

This paper is considered to be Steroids CLXI in the series from these laboratories; part CLX,C. Casas Campillo andL. F. Bojalil, American Review of Respiratory Diseases, in press.

---

Acknowledgment. The authors wish to thank Dr.G. Stork for helpful discussions.     

Is there any quantitative relationship between the synthesis and the breakdown of nucleic acids in living cells?

Zusammenfassung Es wurde untersucht, ob die Biosynthese der Nukleinsäuren in wachsenden Systemen mit dem Abbau von ursprünglich vorhandenen Nukleinsäuren derselben Art gekoppelt ist. Die Versuche wurden mit Bakterien (E. coli) und mit Rattenleber gemacht. Die in der Zelle vorhandenen Nukleinsäuren waren mit P³² markiert, und es wurde der Verlust an Radioaktivität in jeder der beiden Nukleinsäuretypen im Laufe des Wachstums gemessen. Die Resultate wiesen darauf hin, dass das Auftreten von neuen Nukleinsäuremolekeln in der lebenden Zelle ohne den begleitenden Abbau der alten Molekeln stattfinden kann.

---

---

Supported in part by the Scientific Research Fund of the Ministry of Education given to the Synthetic Research Group on Nucleic Acids. The warm encouragement given to this work by Prof.J. Kamahora of this Institute is heartily acknowledged. We are further indebted to Dr.T. Miura, Department of Radiology, University of Osaka Medical School, for his help in this work.     

The metabolism of glutethimide (Doriden®)

Zusammenfassung In diesem Übersichtsreferat werden die Stoffwechselstudien mit dem Schlafmittel Doriden^® (-Phenyl--äthyl-glutarimid) geschildert, wobei alle bisher erzielten, teilweise noch nicht veröffentlichten Resultate zusammengefasst sind. Die Untersuchungen wurden an Ratten und Hunden mit Hilfe von¹⁴C-markierter Substanz durchgeführt, speziell im Hinblick auf die Abklärung der Resorption, Verteilung, Ausscheidung und Struktur der Metaboliten des Wirkstoffes. Es wurde gefunden, dass Doriden nach der Resorption in kurzer Zeit praktisch quantitativ in Form von Metaboliten im Harn ausgeschieden wird. Diese bestehen zu mehr als 90% aus Glucuroniden, welche untoxisch sind und keine sedative Wirkung mehr besitzen. Aus der Strukturaufklärung der isolierten Stoffwechselprodukte ging hervor, dass Doriden nach zwei verschiedenen biochemischen Mechanismen metabolisiert wird, und es konnte gezeigt werden, dass dies auf den verschiedenen Stoffwechsel der beiden Antipoden von -Phenyl--äthyl-glutarimid zurückzuführen ist. Versuche mit Gallenfistelratten liessen erkennen, dass 70% der Glucuronide über die Galle und 30% direkt renal ausgeschieden werden. Bei einer solchen Versuchsanordnung konnte eine biologische Halbwertszeit von Doriden von 6,5 h bestimmt werden. Verteilungsstudien mit¹⁴C-markiertem Doriden und mit markierten Glucuroniden nach oraler und parenteraler Gabe liessen erkennen, dass sich Doriden ähnlich wie die ultrakurzwirksamen Barbiturate verhält, indem es eine ausgesprochene Affinität zu lipoidem Gewebe aufweist. Die Glucuronide dagegen sind aus dem Magen-Darm-Trakt bedeutend schlechter resorbierbar, zeigen keine Affinität zu lipoiden Organen und werden — einmal im Blut angelangt — durch die Niere rasch und vollständig eliminiert.

---

---

Registered Trade Mark.

---

H. Keberle published previously under the name ofJ. Kebrle.     

Enzymatic degradation of human lipoproteins by mycoplasmas

Zusammenfassung Die lipolytische Enzymaktivität saprophytärer und tierpathogener Mykoplasmenstämme wurde immunelektrophoretisch untersucht, wobei als Substrat menschliches Serum diente. Dabei wurde bei einigen Stämmen die Fähigkeit zum Abbau von ₁-Lipoprotein und von-Lipoprotein gefunden.

---

---

We thank Prof. H.Brandis for his interest in this work.     

Nucleosides and nucleotides. Part 5. The stereochemistry of oligonucleotides consisting of 2′-deoxy-α-d-ribosides,a study withDreiding stereomodels

Zusammenfassung Studien anhand vonDreiding Stereomodellen zeigen, dass die Bildung von helixartigen Sekundärstrukturen durch Basenpaarung und Basenstapelung nicht auf Polynucleotide mit -ständig angeordneten Basen (Konfiguration wie sie in den Nukleinsäuren gefunden wird) beschränkt ist. Auch Polymere aus lauter -Nucleotideinheiten scheinen dazu befähigt zu sein.

---

---

Part 4:R. Glaser, U. Séquin andCh. Tamm, Helv. chim. Acta56, 654 (1973).     

Chemical constituents of the antibiotic fraction ofArnebia nobilis

Zusammenfassung Aus den Wurzeln vonArnebia nobilis wurden 4 antibiotisch wirksame Stoffe isoliert. Die Struktur von dreien wurde aufgeklärt.

---

---

On deputation from the Chemistry Department, Lucknow University.

---

To whom enquiries should be made. The isolation of shikonin monoacetate and,-dimethylacrylate fromLithosperm erythrorhizon, I.Morimoto, T.Kishi, S.Ikegana and Y.Hirata, Tetrahedron Lett.4737 (1965), has been brought to our notice since communicating this paper.

---

Communication No. 1305 from the Central Drug Research Institute.     

The lipids of hydrogen-oxidizing bacteria: Occurrence ofcis-9,10-methylene hexadecanoic acid inHydrogenomonas H 16

Zusammenfassung Knallgasbakterien (Hydrogenomonas H 16) wurden unter Speicherbedingungen in Submerskultur herangezogen. Die dabei gespeicherte Poly--hydroxybuttersäure wurde zusammen mit anderen «lokker gebundenen » Lipiden mit Chloroform extrahiert. Die daraus abgetrennten polaren Lipide bestanden ausschliesslich aus Phosphatidyläthanolamin. Die Analyse der Fettsäurezusammensetzung dieses Phosphatids ergab einen Gehalt von 42% (bezogen auf das Gewicht der Gesamtfettsäuren) einer C₁₇-Cyclopropansäure. Durch spektroskopische Untersuchungen und oxydativen Abbau wurde letztere alscis-9,10-Methylenhexadecansäure identifiziert.

---

---

The author is grateful to Prof.H. G. Schlegel for the bacterial culture and to Prof.G. Spiteller for measuring the mass spectra. The technical aid of MissG. Thiele is gratefully acknowledged. The analytical GLC apparatus used has been borrowed from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

The inhibition of amphibian ovulation in vitro by cytochalasin B

Zusammenfassung Cytochalasin B (5 g/ml) verhindert in vitro vollständig die inRana pipiens undHyla regilla durch Gonadotropinbehandlung stimulierte Ovulation, während die Meiose weiter abläuft. Diese Resultate werden mit früheren Beobachtungen einer ähnlichen Empfindlichkeit der Follikelzellenbewegung bei Seesternen verglichen. Ein für Echinodermen und niedere Wirbeltiere gemeinsamer Follikelmechanismus für die Austreibung des Ovarialeies aus dem Ovar wird vorgeschlagen.

---

---

Supported by funds provided for biological and medical research by State of Washington Initiative Measure No. 171. The competent assistance ofP. Pendergrass andM. Vandenbark is gratefully acknowledged.     

Effect of some syntheticα-N-alkyl glutamine derivatives on transplantable mouse tumours

Zusammenfassung Es wurde die Wirkung von 4 synthetischen-N-alkyl Derivaten desl-Glutamin auf die Entwicklung von implantierten Maustumoren geprüft und-N-butyl-l-Glutamin als aktivste Substanz ermittelt. Ihre Kombination mit 6-Merkaptopurin verursacht eine stärkere Wachstumshemmung der Tumoren als die Behandlung der Versuchstiere mit Einzelsubstanzen.

---

---

This work is supported by a research grant from the National Council for Research and Development of Israel.     

Antihypertensive and central nervous system depressant properties of 3-(γ-p-fluorobenzoyl propyl) 2,3,4,4a,5,6-hexahydro-1(H)-pyrazino(1,2-a) quinoline hydrochloride (compound 69-183, centpyraquin)

Zusammenfassung Centpyraquin (3-(-p-fluorobenzyl propyl) 2,3,4,4a,5,6-hexahydro-1(H)-pyrazino (1,2-a) quinoline hydrochloride) zeigte hypotensive Aktivität bei narkotisierten wie auch bei wachen Katzen. Es senkt auch den Blutdruck bei Ratten mit nephrogenem Hochdurck. Die Hypotension scheint auf einem peripheren Mechanismus zu beruhen.

---

---

Thanks are due to Drs.M. L. Dhar andN. Anand for their interest in the work.

---

Communication No. 1600 from the Central Drug Research Institute; Lucknow.     

Quinine dimorphism among ‘non-tasters’ of 6-n-propylthiouracil

Zusammenfassung Geschmacksblinde gegenüber 6-n-Propylthiouracil zerfallen in zwei Gruppen (Dimorphismus): eine mit niedrigen und eine mit hohen Geschmacksschwellenwerten gegenüber Chinin. Jene der ersten Gruppe haben niedrige Schwellenwerte auch gegenüber den andere Geschmacksqualitäten — sauer, salzig und süss — und gehören zur -Geschmacksgruppe. Vertreter der zweiten Gruppe, das heisst 6-n-Propylthiouracil-Geschmacksblinde mit hohen Geschmacksschwellenwerten gegenüberChinin gehören zu der -Geschmacksgruppe. Patienten mit paroxysmal vaskulärem Kopfschmerz (Migräne mit familiärer Komponente), jedoch ohne elektronencephalographische Anomalie, gehören ausschliesslich zu der -Geschmacksgruppe. Die Eltern von mongoloiden Kindern weisen hohe Geschmacksschwellenwerte gegenüber Chinin auf, wobei die Väter zur -Geschmacksgruppe gehören.

---

---

MeinerAlma Mater, der Universität Basel, zu ihrem 500jährigen Jubiläum in Dankbarkeit gewidmet.

---

Acknowledgements. This work has been supported by the State of Ohio, Department of Mental Hygiene and the U.S. Public Health Service, National Institutes of Health, Division of Mental Health, Grant No. M-2731. The active interest and helpful suggestions of Dr.B. Pasamanick is thankfully acknowledged. Our very special and sincere thanks go to Mr.S. England for his most valuable assistance, advice, and skillful help during many phases of this study.     

The influence of several sterols on the conversion ofβ-sitosterol into cholesterol in the cockroach

Zusammenfassung Die Umwandlung von-Sitosterol in Cholesterol in der SchabeBlattella germanica L. wird durch bestimmte Sterine mit unnatürlichen Seitenketten gehemmt. Anhäufung von zwei verschiedenen Metaboliten wurde festgestellt.

---

---

This work was supported by a grant from the National Council for Agricultural Research TNO.     

Radioimmunoassay of angiotensin II in rat plasma

Zusammenfassung Eine radioimmunologische Methode zur direkten Bestimmung von Angiotensin II aus 50 l arteriellem Rattenplasma wird beschrieben. Der Normalwert beträgt 86.8 pg/ml±24.8 S.D. (n=29). Nach kochsalzarmer Ernährung nahm die Angiotensin-II-Konzentration im Plasma stark zu, während sie nach DOCA und Salzgabe deutlich abfiel (p<0.001).

---

---

Acknowledgment. We wish to thank Mr.H. Dick for his skilful technical assistance.     

Oriented overgrowth (epitaxy) of a polyamide model biopolymer on non-identical polyamides

Zusammenfassung Die orientierte Verwachsung zwischen zwei nicht identischen Polyamiden wird als neuartiger Typ der Epitaxie am Beispiel der Aufwachsung des biopolymeren Polyamids Poly-l-Glutaminsäure--benzylester auf Poly--caprolactam beschrieben. Der Verwachsungstyp bietet einen neuen Weg zur Untersuchung der Voraussetzungen für die Assoziation nicht identischer hochmolekularer Polyamide.

---

---

The author thanks Dr.R. Holm, Farbenfabriken Bayer AG, Leverkusen, for the scanning electron micrograph.     

Photodynamic inactivation of someBacillus subtilis bacteriophages

Zusammenfassung Es wurde die photodynamische Aktivität von 8 verschiedenen organischen Farben auf zwei Bakteriophagen SP 3 und SP 8, virulent fürBacillus subtilis, mittels Inaktivationskonstanten der ersten Ordnung verglichen. Die grösste photodynamische Wirkung zeigt Methylenblau; Neutralrot und Eosin sind praktisch inaktiv.

---

---

Acknowledgments. I am indebted to Drs.E. Paleek andJ. Pillich of the Institute of Biophysics, Czechoslovak Academy of Sciences in Brno, Czechoslovakia, for their help and discussions at the beginning of this work. The excellent technical assistance of Mrs.S. Hájková is also greatly appreciated.     

Some characteristics of end-plate potentials after partial blockade by α-bungarotoxin inRana temporaria

Zusammenfassung Nach Behandlung des Sartoriusmuskels von Rana temporaria mit Bu TX wurden die Endplattenpotentiale durch Tubocurarin und Atropin mit unveränderter Wirksamkeit blockiert. Bungarotoxin stabilisiert das Umkehrpotential der Endplatte, welches nachher durch eine Verminderung der äusseren Konzentration von K⁺ oder durch Atropin nicht mehr verändert werden kann.

---

---

The autors are greatly indebted to Dr.D. Eaker from Uppsala University for sending them the polypeptide N. 3 (Naja toxin) and Dr.Yu. Ovchinnikov from Academy of Sciences USSR for the oportunity of working with -bungarotoxin.