Crossed fastigial atonia

Riassunto La distruzione unilaterale del polo caudale del nucleo del tetto del cervelletto nel gatto decerebrato è seguita da scomparsa o intensa riduzione della rigidità estensoria negli arti contralaterali. Diversi esperimenti suggeriscono che il fascio uncinato di Russell trasmette un'influenza tonica facilitatrice esercitata da neuroni fastigiali sui meccanismi estensori del lato opposto.

---

---

This work was supported by a grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Crossed reflex actions by low threshold muscle afferents

Zusammenfassung Bei chronisch spinalen Katzen wurde mit Hilfe tetanischer Reizung festgestellt, dass grosse afferente, von Muskeln kommende Fasern gekreuzte Wirkungen auf monosynaptische Reflexe ausüben. Die Ausdehnung der Effekte wird beschrieben.     

Crossed reflex actions evoked by high threshold muscle afferents

Résumé Chez le chat spinal des impulsions provoquées dans les fibres afférentes à seuil élevé d'origine musculaire chez le chat spinal facilitent ou inhibent des motoneurones contra-latéraux fléchisseurs et extenseurs. Chez l'animal décérébré, ces actions croisées sont supprimées, tandis qu'après une lésion pontine, les actions inhibitrices se manifestent.