In Memoriam Carl G. Hartman's contributions to the physiology of reproduction

Zusammenfassung Der Bericht schildert die Entwicklung des PhilologiestudentenCarl G. Hartman zum Naturwissenschaftler. Studien über pilzzüchtende Ameisen und über die Ökologie solitärer Wespen folgten embryologische Versuche bei Fledermäusen. Mit hier anschliessenden Untersuchungen zur Fortpflanzungsphysiologie und frühen Embryonalperiode des Opossums und des Rhesusaffen hatHartman einen grundlegenden Beitrag zur modernen Fortpflanzungsphysiologie geleistet.

---

---

Paper read at his eightieth birthday, June 3, 1959.     

Nephro- and hepatotoxicity for mice and chicks inPenicillium piceum contaminated food

Zusammenfassung Diäten, die mit Kulturen oder Kulturfiltraten vonPenicillium piceum kontaminiert waren, erwiesen sich an Eintagsküken als strak toxisch und verursachten bei Mäusen ausgeprägte Nieren- und Leberschädigungen. Um eventuell vorhandene Oxalsäure und Citrinin, die nephrotoxisch wirken, zu eliminieren, wurde das Kulturfiltrat mit Äther bzw. Chloroform extrahiert. Die wässrigen Lösungen des Ätherextrakts waren bei Küken stark allgemein-toxisch, während bei Mäusen nur die wässrige Lösung des Chloroformextrakts diffuse Leberzellnekrose sowie Nierenveränderungen im Sinne einer Nephritis verursachte.

---

---

This work is sponsored and financed by the United States Department of Agriculture, under the PL. 480 Funds.

---

The authors wish to acknowledge Dr.K. Radha Shanmugasundaram for helpful suggestions and critical discussions. Thanks are due to Dr.Sethumadhavan and Dr.R. Parthasarathy of the Madras Veterinary College for helping in photography and reading of the slides.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.     

Influence of the oestrous cycle on the nucleic acid and protein content of the pineal gland

Zusammenfassung Gesamteiweiss und RNS der Zirbeldrüse steigen während der Dioestrusphase bei Ratten an. DNS bleibt während des ganzen Cyclus konstant.

---

---

Acknowledgment: The authors are indebted to MissUte Schmidt for her excellent technical assistance.     

Ethanol inhibition of audiogenic stress induced cardiac hypertrophy

Zusammenfassung Gruppen weiblicher jungfräulicher Albinoratten wurden 2 Wochen lang periodischem Lärm-und Geräuschhintergrund ausgesetzt, während welcher Zeit sie entweder Leitungswasser oder Äthanol trinken durften. Kontrollgruppen wurden bei Abwesenheit des Lärmhintergrunds geprüft. Herzhypertrophie konnte in den Kontrollgruppen mit Äthanol und bei den Ratten (mit Lärmhintergrund) beobachtet werden. Nach Behandlung mit Äthanol war die Herzhypertrophie nicht mehr vorhanden.

---

---

This study was supported by grants from the South Dakota Heart Association and USPHS No. HE-6488. The authors wish to express their appreciation toJ. A. Richardson, P. L. Mayclin andN. L. Burns for invaluable assistance in the technical and construction phases of the present study.     

Inhibition of arylpyruvate oxidase by chelating agents

Zusammenfassung Die Hemmung der Phenylpyruvat- undp-Hydroxyphenylpyruvat-Oxydasen durch Chelat-Wirkstoffe wurde offenbar durch die Bildung eines Enzym-Wirkstoff-Komplexes verursacht, der bei Behandlung mit Kationen oder mit Sephadex trennbar ist. Die Reinigung des Enzyms führt zur Kupferanreicherung des Präparates, welches eine scheinbar funktionelle Einheit mit dem Enzym bildet.

---

---

This work was supported in part by Research Grant No. MH-02278 from the National Institute of Mental Health, U.S.P.H.S.

---

We wish to thank Dr.W. A. Bulen for helpful discussions about the mechanism of inhibition, and Dr.M. D. Armstrong for his encouragement during this project.     

l-DOPA administration to neonate chicks: Effects on behavior and levels of brain biogenic amines

Zusammenfassung Nachweis, dass bei Küken die i.v. Injektion vonl-Dopa (100 mg/kg) eine sofortige Überaktivität herbeiführt. Nach 10 min wurde im Gehirn eine Verminderung des Serotoningehaltes (14%) und eine Erhöhung des Dopamingehaltes (12fach) festgestellt, während Adrenalin, Noradrenalin und Histamin unverändert blieben.

---

---

The author (JPH) was supported in part by a National Science Foundation Predoctoral Traineeship.     

Cell proliferation and cell function of the mesenchymal cells of lathyritic rats,as revealed by the nuclear size

Zusammenfassung Es wurden biometrisch mesenchymale Zellen des Paradontiums als Parameter der Zellproliferation und-funktion untersucht. Durch Verfütterung von Lathyrogen odoratus wurde ein Lathyrismus erzeugt mit Veränderungen der Membranfunktion und des Ionenaustausches. Die Kerne der Versuchstiere waren wesentlich grösser als bei den Kontrollen (Dosisabhängigkeit).

---

---

Acknowledgments. I wish to thank Prof.A. J. Van Amerongen and Prof.C. Jerusalem for consistent help and excellent suggestions.     

The inhibition of amphibian ovulation in vitro by cytochalasin B

Zusammenfassung Cytochalasin B (5 g/ml) verhindert in vitro vollständig die inRana pipiens undHyla regilla durch Gonadotropinbehandlung stimulierte Ovulation, während die Meiose weiter abläuft. Diese Resultate werden mit früheren Beobachtungen einer ähnlichen Empfindlichkeit der Follikelzellenbewegung bei Seesternen verglichen. Ein für Echinodermen und niedere Wirbeltiere gemeinsamer Follikelmechanismus für die Austreibung des Ovarialeies aus dem Ovar wird vorgeschlagen.

---

---

Supported by funds provided for biological and medical research by State of Washington Initiative Measure No. 171. The competent assistance ofP. Pendergrass andM. Vandenbark is gratefully acknowledged.     

Properties of granules that contain kallikrein and renin

Zusammenfassung Subzelluläre Partikel, die Renin und Kallikrein enthalten, wurden durch Differentialzentrifugation aus homogenisierter Submaxillardrüse der männlichen weissen Maus angereichert. Durch Zonenzentrifugation wurde die relative Renin-Konzentration in der oberen Schicht des Rohrzucker-Dichtegradienten erhöht, während sich Kallikrein in der unteren Schicht anhäufte. Vorbehandlung der Partikel (granules) mit Glutaraldehyd und Lauryl-Alkohol stabilisierte sie gegen Lyse bei niedrigen Temperaturen.

---

---

These studies were supported in part by a grant No. HE 08764 from the National Institutes of Health, U.S.P.H.S. and by the O.N.R. (Project No. N00014-68-A0496).

---

Acknowledgments. Purified kininogen was kindly provided by Dr.J. Pierce of N.I.H. MissDeborah Downs assisted us in some of the experiments.     

Metabolic restoration in rat liver after partial hepatectomy

Zusammenfassung Es zeigt sich während des frühen Regenerationsstadiums bei der teilweise hepatektomierten Rattenleber, dass ein Anstieg im Galaktose-Metabolismus mit gleichzeitiger Abnahme seiner Hemmung durch Ethanol einhergeht. Nach vollständiger Geweberegeneration kehrt der normale Metabolismus zurück.

---

---

I wish to thank ProfessorJ. H. Quastel for providing me with the facilities and for his encouragement during my work at McGill University, Montreal (Canada).     

Adrenergic nerves in the major salivary glands of the rabbit

Zusammenfassung Es ist bekannt, dass die Ausbreitung der adrenergischen Speicheldrüsennerven der Ratte in enger Verbindung mit der Sekretion bei sympathischer Reizung steht. Die Submaxillaris- und Parotisdrüsen des Kaninchens waren reichlich mit adrenergischen Nerven versorgt. Die sympathische Sekretion der Submaxillarisdrüse war indessen sehr gering, während die der Parotisdrüse beträchtlich war. Die Versuche deuten darauf hin, dass die sympathischen Nerven nicht nur eine sekretorische Funktion haben.

---

---

J. R. Garrett on leave from the Department of Oral Pathology, Kings College Hospital, London S.E. 5, wishes to acnowledge a travel grant made by theEley-Webster Trust.     

Vasomotor reflexes from muscles in the spinal cat

Zusammenfassung Es wurden bei Katzen mit durchtrenntem Rückenmark (Th₁) reflektorisch hervorgerufene änderungen des Blutdrucks und der Durchblutung der hinteren Extremität beschrieben, die als Folge der Aktivierung der afferenten Nervenfasern mit adäquaten Stimuli der Skelettmuskeln auftreten.

---

---

I wish to thank Dr. O.Hudlická and Dr. P.Hnik for helpful advice.     

Occurence of diploid drones in a neotropical bumblebee

Zusammenfassung Mutter-Sohn-Kreuzung bei der südamerikanischen HummelBombus atratus Franklin ergab diploide Männchen mit normalen Arbeiterinnen im Verhältnis von 3 zu 1. Tur Interpretation des genetischen Mechanismus wurden 2 geschlechtsgebundene Loci angenommen, als bisher angenommen wurde, was für einen älteren Mechanismus bei Apiden spricht.

---

---

This study was made possible by a grant of the State of São Paulo Research Foundation (FAPESP).

---

Acknowledgment. I would like to thank Dr.W. E. Kerr, Dr.R. Zucchi and Dr.S. F. Sakagami for their excellent assistance during the course of this investigation as well during the translation. I also would like to thank Dr.R. H. Crozier for his suggestions and comments and I extend my thankfulness to professorsJ. Chaud Netto andZ. Silveira.     

Foraging behaviour patterns of herring gulls elicited by electrical forebrain stimulation

Zusammenfassung Zwei artspezitische Verhaltensabläufe, die Silbermöwen (Larus argentatus) bei der Futtersuche und Futteraufnahme zeigen, wurden durch elektrische Reizung begrenzter Bezirke des rostralen Vorderhirns experimentell hervorgerufen. Diese Befunde stützen vergleichend-anatomische Schlussfolgerungen über die funktionelle Rolle des rostralen Vorderhirns bei Vögeln.

---

---

The work was supported by grants from the United States Air Force, the Science Research Council and the Royal Society to ProfessorN. Tinbergen and myself. It was partially carried out at the Department of Zoology, Oxford. The assistance of Dr.G. Thompson and Mr.A. Jackson is gratefully acknowledged.     

Development of hyperphagia in female rats with ventromedial hypothalamic lesions placed at four different ages

Zusammenfassung Ventromedial-hypothalamische Läsionen führen bei nicht mehr säugenden weiblichen Ratten zu temporärer Hypophagie, bei älteren Tieren zu Hyperphagie. In den folgenden Wochen wird eine autonome Stabilität und normale Futteraufnahme wieder erreicht. Bezogen auf das Körpergewicht assen die nicht mehr säugenden Ratten weniger als gleich alte Kontrolltiere, mehr jedoch als ältere lädierte Ratten.

---

---

This investigation was supported by U.S.P.H.S. Grant HE No. 06975 of the National Heart Institute.

---

The author is grateful to Dr.Floyd R.Skelton for his criticism, help and support in this investigation.     

Crayfish neuromuscular junction: Facilitation with constant nerve terminal potential

Zusammenfassung Nachweis, dass die Verbindung in neuromuskulären Synapsen des FlusskrebsesOrconectes virilis ohne Änderungen der Amplitude oder Dauer des extrazellulär registrierten Nervenendpotentials abläuft. Durch Abkühlen des Präparates auf 9°C gelang eine zeitliche Trennung der prä- und postsynaptischen elektrischen Aktivitäten.

---

---

Acknowledgments. I wish to thank Dr.R. Orkand andR. O. M. F. Taraskevich for their suggestions and criticisms. This investigation was supported by USPHS No. NS-08346 and Training Grants No. GM 00448-10 and No. NS-05683.     

Evoked release of 5-HT and NEFA from the hypothalamus of the conscious monkey during thermorégulation

Zusammenfassung Unterkühlungsexperimente mit Affen zeigen einen Anstieg des 5-HT-Gehaltes in der Durchströmungsflüssigkeit des vorderen Hypothalamus. Erwärmung der Tiere ergab 2–4fachen Anstieg eines NEFA-ähnlichen Stoffes.

---

---

Supported in part by U.S. Office of Naval Research Contract No. N00014-67-A-0226-0003, Grant No. GB 7906 from the National Science Foundation and a grant from the Wallace Laboratories. The authors are indebted to P.Cuezon, J. E.Evans and R. B.Holman for their valuable assistance.     

Polytäne Chromosomen im Bereiche der Prothoracal-dorsal-Imaginalscheibe vonDrosophila melanogaster

Summary Polytene chromosomes have been found in a cell complex associated with the humerus imaginal disc ofDrosophila melanogaster.

---

---

Wir danken unserem Lehrer, Herrn Prof. Dr. E.Hadorn, herzlich für die Anregung zu dieser Arbeit und die kritische Durchsicht des Manuskripts. Zu Dank verpflichtet sind wir auch Fräulein M.Staub, die uns bei der Herstellung der mikroskopischen Präparate geholfen hat.     

Evidence of direct nervous connections between the neuromasts of the lateral line system of fishes

Zusammenfassung Auf histochemischer Basis wird anTilapia (Cichlidae, Teleostei) die bereits 1880 vonSolger geäusserte und später in Vergessenheit geratene Auffassung bestätigt, dass die Verbindungsstränge zwischen den Neuromasten in den Seitenkanälen bei Knochenfischen marklose Nervenfasern, ähnlich jenen des vegetativen Nervensystems, sind.

---

---

Acknowledgments: I am most grateful to Dr.K. Reutter (Anatomisches Institut der Universität Tübingen) who undertook the histochemical investigations for this account. This work was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.