“马非亚”肆虐俄罗斯

俄罗斯人将黑手党称为“马非亚”(мафия),它是由毒品“吗啡”一词音译而来。在今天的俄罗斯大地上,“马非亚”就像雨后的毒蕈一样疯狂生长,越来越猖獗。无孔不入的渗透如果说在苏维埃的时代许多俄罗斯人还认为黑手党的种种传闻是“外来品”的话,那么而今他们已感到这个恶魔就在自己身边。人们对黑手党又恨又怕,但总也躲避不了它。最大的问题是在俄罗斯经商办企业     

俄罗斯国家安全战略渐趋成熟

突出国家安全的『整体性』和『综合性』:保障经济安全是『重中之重』。俄罗斯总统叶利钦于今年4月和6月先后签署了(俄罗斯联邦国家经济安全战略)和《总统国家安全咨文)。在此前后,俄罗斯最高决策层还相继推出了有关国家安全战略的其他一些重要文件。这些文件全面展示了新形势下的国内、国际安全状况,国家安全面临的     

读者通讯

编者先生:读过了贵刊四卷二期平心先生「国际问题研究法」的第二讲发生了一点疑问,希望能在通信栏内赐给一个答复.在『物本论的国际现象观』一节内平心先生说,『为什么意大利要调动几十万大军,……根本的理由是在于:一方面因为意大利国内经济财政危机日益严重,……别方面因为帝国主义发展的不平衡性极度强化,这样就破坏了国际的均势.』平心先生既然说『破坏了国际的均势』必然地承认国际间有所谓『均势』底存在了,但是正确的物本论不应该用『均势』而应该用矛盾来解释的,因为『均势』只是现象不是本质.『均势』是均衡论者的主张,而均衡论的错误不是早已被清算过了么?     

努力做"三个代表"的忠实实践者

新世纪之初,江泽民同志在准确把握当今国际经济和社会发展趋势的基础上,结合我国国情,提出了『三个代表』的重要思想,并在中国共产党成立80周年大会上,对『三个代表』这一重要思想的科学内涵进行了全面地阐述.在党的十五届五中全会上,江泽民同志还提出以改革开放和科技进步为动力这一『十五』国民经济和社会发展的重要指导方针,强调经济发展和结构调整必须依靠体制创新和科技创新.广大科技工作者一定要深入学习和领会其精髓,以『三个代表』的重要思想为指导,认清自己肩负的历史责任,勇作科技创新的先锋,在实现『三个代表』思想的伟大实践中率先垂范,努力做『三个代表』的忠实实践者.     

池田成彬——日本财政的最后一张牌

『池田不出,日本战时财政经济无出路』;『能打开当前日本财政经济难题的,只有池田』;这被捧得像日本财政经济之「救星」的池田,到底是怎能样的一个人呢?谁都知道,池田是三井财阀的总帅.从青年时代起,池田个人的历史,差不多就是三井整个历史的侧面.美国哈佛大学毕业归来后,池田曾入东京「时事新报」当论说记者,因为??不得志,不到一年就脱离记者生活,经老师福     

孔林——我国古老的树木园

孔林是我国古老的树木园.从泰山麓东行二百多里,渡过泗水,离曲阜县城三里许,就会看到一大片茂密葱茏的树林.红墙碧瓦,掩映其中.这就是埋葬着春秋战国时期著名的思想家、教育家——孔子及其子孙的『至圣林』,也称『孔林』.孔林,原称『孔里』.《史记》载:『孔子葬鲁城北泗上……弟子及鲁人往从冢而家者,百有余室.因名日「孔里」.』后来,据北魏郦道元《水经注·泗水》引《皇览》说:『堂中树百数,皆弟子异国人,各持其方树种之.皆异种.鲁人无能名,因此为孔林』.『孔林』的名字本身就说明,它不只是我国一个古老的宗族聚葬地,而且是一个古老的人造园林.     

「崇高」な「振保」と「普通」の「僕」

村上春树ヴ作ゥ出しに『ノんょェィの森』の「僕」ほ○して若くして志そ立てに洁ン好青年てほな.「冗谈のつさゥて言っにのにか」、「运河の写真」そ「见なヴこマヶヌ一ミ一ツョン」そゑ「突挚队ツョ一ク」ヴ收きゐさのてほなヶつにし、「ほぃめて寝にヵ一ん？フしンにひょとニせそ后悔しにとしなヴちも、「彼女ま忘ぬゑニとにしに」。     

读者通讯

编者先生:贵刊三卷十二号瞭望台里的「日本政局的突变」一节里,对于日本军部与外务省对立与否的观察是这样的:「有些汉奸的政论家,常常认为日本外务省与军部对立……但是这次日本政变的事实却粉粹了这种「政论」证明日本外务的对华政策是跟军部一鼻孔出气的.」但是在『最近日苏纠纷的透视』一篇里,赵汉齐先生却说『这两大对立意见反映到政论中心便表现为陆军省与外务省的「尖锐的对立.」』虽则前者指对华后者指对苏可是日本对华与对苏同样是对外收策,那末日本军部与外务省究属「一鼻孔出气」呢?还是「尖锐的对立?」此外还有一封郑之纲先生的来信,所询问题相同,不另重录原文.     

“还国家以经济尊严”——普京富民强国经济纲领评析

稳定经济是国家的头等任务;但通向『富民强国』之路荆棘密布。普京在3月26日举行的第一轮选举中顺利获胜,成为俄罗斯第二任民选总统,登上了权力的最高峰。世纪之交的俄罗斯,正处于数百年来最困难的时期之一,这大概是俄罗斯近200年～300年来首次真正面     

中日对比研究——汉语动词“给”和日语动词「与える」

本论文主要调查汉语动词给和日语动词「与える」的意思,然后汇总『中日对译汇编』中的实例,分析给和「与える」的对应关系,让大家明白它们的不同点。     

读者通讯

编者先生:贵刊四卷一期起,增辟『国际问题研究法』一栏,这在我们十二分欢喜,因为这种知识在目前是我们青年所最需要而渴望着的.这一期平心先生底『讲话,』我是满腔热望地读过了.在这里,平心先生曾说:『只有在资本主义时代,才有所谓国际问题发生.』对于这句话,我仍有点疑问,似乎这就是『前未经见』底平心先生的『创作;』照平心先生底界说,好像就只有资本主义时代下所发生的种种国际现象才算是国际问题,其余如资本主义时代之前或后,『国家和国家之间的往来与纠纷』都不算是国     

错误的历史意识

据日本《朝日新闻》报道,自民党制定的一九九八年活动方针中有争取实现国家公职人员正式参拜靖国神社这一条。这是自民党重新执政以来首次明确提出该问题,并得到了该党领导机构的同意。很多日本政治家辩解说,参拜靖国神社体现了日本传统文化的特征以及国民的历史意识。其实,人们并不是孤立来看『参拜』事的,它往往与日本政要的一些言论联系在一起,这就不是什么『传统文化』之类的问题了。如在对外战争问题上,日本有人认为『太平洋战争是因美国对日本实施贸易封锁引起的』、远东国际军事法庭对日本战犯的审判是『战胜者对战败者的报复』,更因日本是世界上唯一遭受过原子弹轰炸的国家,便认为『要说战争是不义之举     

意大利在巴尔干的野心

欧战爆发之后,以巴尔干主人自居的意大利便很想找着机会在这地方来冒险一下,于是提出了「保护」巴尔干的口号。究竟意大利的真意是什么,苏联 B.Zarorozhtsev 在工会机关报“Trud”撰『意大利「保护」巴尔干』一文,加以正确的分析,现转译于下。     

浅析日语拟声拟态词清浊音的异同

如同汉语一样，日语里也有很多拟声拟态语，是学习日语的一大难点。据浅野鹤子编的『日语拟音词拟态词辞典』共收录拟声词拟态词1660个，仓石武四郎的『岩波·中国辞典』共收录264个，天沼宁编的『拟声拟态语辞典』共收录1562个。它数量之多，出现频率之高，是汉语无与伦比的。日本人用它们丰富自己的感情，并赋予语言以独特的生命。与汉语最明显的一个特征就是：日语中拟声拟态词同一词根的清浊音总是成对出现。本文就拟声拟态语清浊音意义上的异同稍作分析。     

日本新陆相坂垣征四郎

日本新陆相板垣征四郎,现年五十四岁,岩手县人,陆大毕业,属于中将级,曾在华多年,尤其长驻在我东北,是一有名的『支那通』与『满洲通。』他历任参谋本部部员,关东军高级参谋,奉天特务机关长,伪满军政部最高顾问,关东军副参谋长,一九三六年升任关东军参谋长,去年春改任第五师团长,关即进级中将。九一八事变中有所谓「三羽鸟:」一是土肥原贤二,一是石原莞尔,一即板垣征四郎;而且以板垣为主脑。板垣在关东军部始终握有极大的实权,关东军不仅操纵全「满」军权,而且左右在华北的军事进出,因此他常与华北驻屯军门意见。     

法国当局为何慌张

法國當局在五月二十八日清晨慌慌張張地以「洩露軍事秘密」爲名,派出大批軍隊和警察查封了巴黎「快報週刊」,並且命令軍事法庭對該報進行偵查,要查究洩露「軍事秘密」的人.據西方通訊社報道,「警察局汽車在半夜裏趕到『快報週刊』的印刷廠載走了一捲一捲的報紙.特派的警察從『快報週刊』編輯室和印刷廠拿走了文件和照片,並把它們帶到巴黎常設軍事法庭.」「軍事法庭由於該報洩露軍事秘密而在整個上午對該報進行了公開的偵查.」     

『方丈记』を贯く无常■について

『方丈記』は『枕草子』『徒然草』と並んで日本古典文学の三大随筆の一つに数えられている。随筆とは言え、『方丈記』は論理的構成がしっかりした評論的な、極めて自照性の強い文章である。本文はそういう論理的な構造から『方丈記』の詠嘆的情緒的な無常■、消極的な無常■、历史意識の欠いた無常■、矛盾を抱える無常■を吟味してみた。     

“波拉德案”石破天惊

以色列总理办公室发表了一份官方公报,只有一句话,却有如石破天惊:『根据以内阁秘书丹·纳韦赫为首的专家班子的建议,以色到国宣布,乔纳森·波拉德曾充当受在「拉卡姆」身居高位的人士指挥的以色列特工。』     

由企业广告招牌联想到的……

最近,笔者耳闻目睹了常熟市区两个相邻的酒家,门前都各竖了一个招牌:上面写有品名、规格、单价等。左边那家酒店价格并不贵,菜的色、香、味俱差,且经常是『老面孔』;而右边那家酒店的价格却较高,但饭菜品种多,味道佳,质量好。不用讲,左边那家酒店逐渐门庭冷落,食客大减;右边那家酒店门庭若市,问津者多。左边那家酒店眼看在竞争中打败仗了,就想出了一个『高招』,在原来竖的牌子边又加竖了一个招牌:为答谢顾客,在一个月内实行『八八』折大酬宾和美食奖……,想通过此法去招徕顾客,压倒邻店。但遗憾得很,左边酒店『招牌加牌子』之后,饭菜质量、花色还是『驴子拉磨——原地打转』,虽也热闹了几天,可好景不长。那相遥『咫尺』的右边酒店依然是『芝麻开化——节节高』。 『招牌』应该是经营特点的标志,它只能『逗引』顾客,却不能抓住顾客,真正能抓住顾客的是质量。     

日报悲鸣录——如此低调的议会

日本第七十四屆議會,已於三月二十六日如期閉幕了。通過大預算九十四萬萬圓,法案八十九件,風平浪靜。平沼內閣似乎穩渡了難關。然而,這平靜,却正有如喪家狗的凄涼。是末路的象徵。毋怪各報部大為嘆息,為日本政局的前途而悲鳴。「讀賣新聞」於三月二十二日在「讀賣直言」欄裏曾說:「無風議會,就是無氣力議會,終算未成為無用議會,幸甚。」這挖苦得相當刻簿。所謂「終算未成為無用議會」,也許正是指「御用議會」吧。二十五日同欄又說:『政治、外交、軍事、經濟,一切的力,既然都在議會外活動,毋寧嫌會期過長;』接着更說:『缺乏建設力和行動性的評論議會,是這宋草草終場。』「讀賣新聞」記者不滿這個低調的點綴議會,躍然紙上。還有呢,在該報三月二十七日的「風塵錄」一欄裏,又大為這個紙上和機上議會的遠水救不了近犬而感嘆,它說:「所謂議會,不過是紙