Zinc sulphate induces sterility in the cotton leafwormSpodoptera littoralis boisduval

Zusammenfassung Eine subletale Konzentration von 0,3% Zinksulfat im Larven-Nährmedium der BaumwolleuleSpodoptera littoralis ergibt morphologisch und im Verhalten normale Falter, die jedoch vollkommen steril sind und zudem eine stark reduzierte Fekundität aufweisen.

---

---

I am indebted to Mrs.El-Sharaby for her help during this work.     

Interaction of specific antibody precursor cells in vitro with a bacterial somatic antigen

Zusammenfassung Es gelingt durch niedertourige Differentialzentrifugierung normaler Milzzellen der Maus, in vitro mitE.-coli-Suspensionen inkubiert, den Grobteil der Vorläufer Antikörper bildender Zellen abzutrennen, welche zusammen mitE. coli spezifische Agglutinine bilden konnten. Dies war durch Erfassung bakterieller «Kolonieverklumpung» in Empfänger-Mäusen zu bestimmen.

---

---

We acknowledge the capable technical assistance of Mrs.Leoney Mills and Mr.Jerry Rosenzweig during various portions of this study.     

Studies on the viability of the cadaver kidney: Influence of ischemia and perfusing solutions on succinic dehydrogenase activity in homogenates

Zusammenfassung Succinase-Dehydrogenase-Aktivität, als praktischer Index für die Lebensfähigkeit von Nierenrinden-Homogenaten wurde in der Warburgapparatur mit der Mikrowaage gemessen. Verlängerte Wärme-Ischämie vermindert die Fähigkeit der Sauerstoffverwertung und setzt die Lebensfähigkeit herab.

---

---

The authors are indebted to ProfessorL. E. Gelin for his guidance and Mrs.Inger Svensson for her assistance.     

Coenzymes Q: Stimulants of the phaǵocytic activity in rats and immune response in mice

Zusammenfassung Mittels der Tusche-Clearance-Methode wird gezeigt, dass Coenzym Q₆ und Q₁₀ die phagozytische Aktivität bei Ratten steigert. Im Vergleich mit Schaferythrozyten wurde bei Mäusen durch Zufuhr von Coenzym Q₁₀ eine Verdoppelung der primären hämolytischen Antikörperbildung festgestellt.

---

---

The authors are deeply indebted to Drs. J. H.Heller, J. H.Green and A. D.Adler for support and helpful discussions in the course of this work. We thank Mrs. G.Katopodis, Mrs. R.Wells, Miss J.Mannion, Mrs. S._Reynolds and Mrs. A._Lee for technical assistance.     

Relation between the glycogen content of the liver and liver weight,and its meaning for enzymology

Zusammenfassung Schwankungen des Glykogengehalts verursachen sehr schnelle Veränderungen des Lebergewichtes und daher auch solche des prozentualne Proteingehalts der Leber. Enzymaktivität sollte deshalb pro Körpergewicht und nicht pro Lebergewicht ausgedrückt werden, wie dies oft geschieht.

---

---

Acknowledgments. The authors wish to express their gratitude ProfessorA. de Minjer for his support, to ProfessorL. W. J. Holleman, ProfessorJ. W. Koten and ProfessorH. Schimassek for helpful suggestions and to Mrs.L. C. Freelink-vander Velden for technical assistance.     

On the occurrence of homovanillic acid and 3-methoxy-4-hydroxymandelic acid in human cerebrospinal fluid

Zusammenfassung Es wird papierchromatographisch gezeigt, dass Cerebrospinalflüssigkeit gesunder Menschen sowohl Homovanillinsäure als auch 3-Methoxy-4-hydroxymandelsäure enthält. Die Konzentration der ersteren ist etwa 75 ng/ml und die der letzteren etwa 25 ng/ml.

---

---

Acknowledgment. This work has been supported by grants from Leo Ltd., Hälsingborg, and from the Medical Faculty, University of Göteborg (Sweden). For technical assistance we are indebted to Mrs.I. Olofson.     

Alteration in catecholamines in local cerebral cortex lesions

Zusammenfassung Nachweis, dass corticale Läsionen eine Akkumulation von Noradrenalin an der Läsionsstelle hervorrufen.

---

---

I wish to express my thanks to Dr.Catherine Mytilineou, Dr.Lucien Côté and Mrs.Irene Tar for their assistance in this study.     

Passive hemagglutination ofHerpesvirus hominis

Zusammenfassung Der passive Hämagglutinationstest (PHA) ist eine zuverlässige Methode für die Feststellung von Antigenen gegenHerpesvirus hominis. PHA-Testergebnisse mit denen des CF-Tests verglichen ergaben, dass die Antigene, die zur PHA-Aktivität führen, sich von denen der CF-Antigene und des infektiven Virus unterscheiden lassen.

---

---

I thank Mrs.Rebecca Castleberry for her excellent technical assistance and Dr.W. Dowdle, Communicable Disease Center, for supplying the virus and certain antisera.     

Hot-cold hemolysis: The role of positively charged membrane phospholipids

Zusammenfassung Nachweis der Wirkung bestimmter Exotoxine von Bakterien auf die Erythrozytenmembran, wobei die Änderung der Permeabilität durch die Abspaltung von Cholin aus den Phospholipiden der Membran erfolgt.

---

---

We thank Mrs.C. Gourlie and MissG. Seo for excellent technical assistance. This work was supported by NIH Grant No. CA11684.     

Tapetal development in the anthers ofAllium sativum L. andAllium longicuspis regel

Zusammenfassung Die Meiosis PMZ verläuft beiAllium sativum L. wie auch beiA. longicuspis Regel bis zur Bildung von einkernigen Mikrosporen normal. Dann unterbleibt die erste Pollenmitosis. Mit der postmeiotischen Pollenabortion hängt unmittelbar eine Fehlentwicklung der Tapetalschicht zusammen, die sich durch Hypertrophie manifestiert.

---

---

The author thanks MissJ. Potomková for translating the text into English and Mrs.J. Eliáová for technical assistance.     

IgM levels of newborn in Hawaii

Zusammenfassung Es wird eine Radial-Immun.-Diffusionsmethode verwendet, um durch Vergleich der IgM-Antikörper im Nabelschnurblut zu bestimmen, ob im den homologen mütterlichen Proben eine asymptotische Infektion stattgefunden hat. Es ergab sich, dass das benutzte Verfahren nicht zur Klärung der gestellten Frage geeignet ist.

---

---

This study was supported by a Kapiolani Maternity Hospital Research Grant and the Mrs. Lois A. Mayer Family Fund.

---

Acknowledgment. The authors indebted to Mrs.L. Hann, MT (ASCP) for her technical assistance and Mr.V. T. Oi for his critical review of this paper.     

Evidence for a transmissible substance affecting pigment synthesis inPisum

Zusammenfassung Alt-rezessive Erbsenpflanzen zeigen als Keimlinge normale Pigmentbildung, werden aber oberhalb des 5. oder 6. Knotens chlorotisch und sterben vor der Samenreife ab. Aufpfropfen des Wildtyps und Zugabe eines Extraktes regenerieren die Pigmentbildung in der Mutante, was auf die Anwesenheit einer übertragbaren, stark basischen Substanz schliessen lässt.

---

---

Approved by the Director of the New York Strate Agricultural Experiment Station, Geneva, New York, for publication as Journal paper No 1916.

---

The authors gratefully acknowledge the technical assistance of Mrs.Betty Chase, John F. Kenny andThomas G. Copeland.     

Additive and synergistic inhibition of mammalian microsomal enzyme functions by piperonyl butoxide,safrole and other methylenedioxyphenyl derivatives

Zusammenfassung Piperonylbutoxyd, Methylendioxylanilin, Methyleugenol, Safranol und Vanillylamin bewirken eine additive Hemmung der Funktion mikrosomaler Enzyme in Mäusen, wenn sie zusammen in Dosen verabreicht werden, die einzeln inaktiv sind. Piperonylbutoxyd und Safranol induzieren synergistisch die Hemmung von Aminopyrenedemethylase-Aktivität. Es erfolgte keine synergistische Hemmung nach kombinierter Behandlung mit Pib. und hohen Dosen der strukturell verwandten, aber inaktiven Piperonylsäure.

---

---

Supported by N.I.H. Grants No. C-6516 and No. Fr-05526.

---

We thank Mrs.M. Sengupta and Mr.E. Greene for their technical assistance.     

A new type of ‘node’ in the myelin sheath of an invertebrate nerve fibre

Zusammenfassung Es werden neuartige, segmental angeordnete Öffnungen in der Myelinscheide der medianen Riesenfaser des RegenwurmsLumbricus terrestris beschrieben, durch welche die Axonmembran direkt an die extrazelluläre Kollagenhülle des Bauchmarkperineuriums heranreicht. Dieser Befund wird in Hinblick auf den Mechanismus der Erregungsleitung myelinisierter Nervenfasern von Wirbellosen diskutiert.

---

---

This work was suported in part by a DFG Grant No. Gu/117/1. The technical assistance of Mrs.H. Eggert is thankfully acknowledged.     

Gastrointestinal motor activity following exposure to a high-frequency electric field

Zusammenfassung Nachweis, dass die Exposition von männlichen Sprague-Dawley-Ratten im hochfrequenten elektrischen Feld zu Veränderungen der gastro-intestinalen Motilität führt.

---

---

Supported by Contract No. IA-14121 from the United States Information Agency. The authors are indebted to Mrs.Eileen Miller for her valuable technical assistance.     

Two different aggregation principles in reaggregation process of dissociated sponge cells (Geodia cydonium)

Zusammenfassung Chemisch dissoziierte Zellen des KieselschwammesGeodia cydonium reaggregieren aufgrund zweier verschiedenr Reaggregationsprinzipien. Der Aggnegationsfaktor, auf den die Primäraggregation zurückgeht, ist membrangebunden und wird durch Proteasen nicht inaktiviert. Der sekundäre Aggregationsfaktor wurde 500fach angereichert. Das Molekulargewicht dieses Aggregationsfaktors beträgt etwa 20000 Daltons; er ist mit einem ringförmigen Makromolekül (2×10⁹ Daltons) assoziiert.

---

---

Acknowledgments. We wish to thank Mrs.V. Pondeljak, Mrs.U. Müller-Berger, Mr. R. Beyer andMr. M. Srecec for their excellent technical assistance. We gratefully acknowledge the advice of dipl. Chem.J. Obermeier for the carbodiimide coupling method. This work is supported by Fonds der Chemischen Industrie and by the Landesversicherungsantalt Rheinland-Pfalz, Speyer/Rh.     

Catalase activity in the regenerating tail tip of xenopus larvae and the effect of 3-amino-1,2,4-triazole

Zusammenfassung In der regenerierenden Schwanzspitze der Xenopuslarve bleibt die Katalase-Aktivität (bezogen auf Totalstickstoff) bis zum Ende der Regenerationsperiode auf etwa 50% des normalen Niveaus, während sie im anschliessenden Schwanzstumpf unverändert ist. 3-Amino-1,2,4-triazol erniedrigt die Katalase-Aktivität in den Regeneraten, den Stümpfen und dem Kontrollgewebe nicht-amputierter Larven auf etwa 20–40% des normalen Niveaus. Es bewirkt eine kurzfristige Regenerationshemmung in den ersten Tagen nach Amputation, die im weiteren Verlauf wieder vollständig ausgeglichen wird.

---

---

This work was supported by a grant of theEidgenössische Kommission zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung aus Arbeitsbeschaffungsmitteln des Bundes. I would like to express my gratitude to Prof.F. E. Lehmann for his constant interest and his valuable advice. I am also indebted to Mrs.J. Weber and to MissM. Pieren for technical assistance.     

Activity of 6-phosphogluconate dehydrogenase in the preimplantation mouse and rabbit embryo

Zusammenfassung Im frisch ovulierten Ei der weissen Maus beträgt die Aktivität der 6-Phosphoglukonat-Dehydrogenase (6PGD) nur etwa 1/100 derjenigen der Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase. Beide Enzyme zeigen ähnliche Aktivitäten bei Kaninchen-Embryonen vor der Implantation.

---

---

This investigation was supported by PHS Research Grant No. 03071 and No. 02315 from the National Institute of Child Health and Human Development. The expert technical assistance of Mrs.Margaret Van Meter is gratefully acknowledged.     

Electrophoretic changes of serum and virus particles type ‘C’ and ‘A’ in a plasmocytoma of Balb/c mice

Zusammenfassung Untersuchungen an einem Plasmocytom von BALB/c-Mäusen ergaben keine Beziehungen zwischen dem Vorkommen von virusähnlichen Partikeln des Typus «A» und «C» und der Sekretion von Immunoglobulin.

---

---

We are indebted to Mrs.U. Roost for her excellent technical assistance.     

Zone electrophoretic studies on lactate dehydrogenase isoenzymes in South American Cichlids (Teleostei,Percomorphi)

Zusammenfassung Ein Vergleich der elektrophoretischen Mobilitäten der Laktatdehydrogenasen A₄ (Skelettmuskel), B₄ (Herz) und E₄ (Retina) zeigt bei 7 Arten der GattungCichlasoma weitgehende Übereinstimmungen. 10 Arten anderer Gattungen südamerikanischer Cichliden weisen, verglichen mit der GattungCichlasoma, zunehmende Divergenz der Isoenzymmuster auf. Es wird vermutet, dass sich hierin die phylogenetische Verwandtschaft der Gattungen widerspiegelt. Die auf Grund der Übereinstimmungen in LDH-Isoenzymmustern ermittelten phylogenetischen Zusammenhänge decken sich weitgehend mit den Beziehungen, die durch vergleichendmorphologische Untersuchungen aufgezeigt wurden. Das methodische Vorgehen scheint geeignet, taxonomische Beziehungen zu ergänzen, die durch klassische Kriterien dargelegt wurden

---

---

The technical assistance of Mrs.Evelyne Perriard is gratefully acknowledged.