Differential loss of cellular constituents in cytocentrifuge preparations

Zusammenfassung Eine quantitative mikroskopische Analyse von Zellen, die man bei 1000 U/min zytozentrifugiert hatte, zeigte, dass die Zellen Proteinbestandteile des Zytoplasmas verlieren, während der DNS-Gehalt des Kerns unverändert bleibt. Untersuchungen von 8 verschiedenen Zellarten ergaben, dass die beobachteten Verluste spezifisch von der Zellart abhängen und mit der Struktur der Zellmembran zusammenhängen könnten.

---

---

These studies were supported in part by research grants No. C-6516 from the National Cancer Institute, and No. FR-05526 from the Division of Research Facilities and Resources, National Institutes of Health.     

DNA synthetic rates among cells of populations in vitro

Zusammenfassung In vitro gezüchtete Hühnerembryozellen werden mit³H-Thymidin oder¹⁴C-Thymidin «pulse-labeled», wobei «grain counts» und DNS-Gehalt in individuellen Zellen gemessen werden. Für keine der beiden Isotopen wurde eine Beziehung zwischen DNS-Gehalt und «grain count» gefunden, woraus folgt, dass die Geschwindigkeit der DNS-Synthese von Zelle zu Zelle variiert.     

Age dependence of nuclear DNA content of rat adipose tissue cells

Zusammenfassung Der DNS-Gehalt isolierter Fettzellen wurde cytophotometrisch bestimmt. Bei älteren Tieren fanden sich 12–14% tetraploide Fettzellen neben 5% zweikernigen Fettzellen. Es wird auf die Folgen für die Bestimmung der Zellzahl aus dem Gesamt-DNS-Gehalt des Fettgewebes hingewiesen.

---

---

This work was supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Isolation of intracellular yolk granules in early chick embryos and estimation of their DNA content

Zusammenfassung Nachweis, dass der DNS-Gehalt der Dottergranula in Hühnerembryonalzellen in der frühesten Entwicklungsperiode (0–18 h) temporär ansteigt.

---

---

The scanning electron microscope was made available by Analytica, Sollentuna and the scanning micrograph was taken by Mr.G. Alsterborg.

---

This work has been supported by the Swedish Natural Science Research Council (H.E.) and Kungliga Fysiografiska Sällskapet, Lund.     

The influence of general body size on the body proportions in man and other primates

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Einfluss der Sitzhöhe auf die relative Grösse der Kopfdurchmesser, der Gesichtshöhe, Nasenhöhe, Länge der Gliedmassen und deren Teile sowie der transversalen Durchmesser des Rumpfes. Sie stützt sich auf Massc, die an etwa 68 000 Individuen (Menschen und Affen) gemessen wurden. Bei Zunahme der Sitzhöhe weisen die nach der Rumpfhöhe berechneten Indizes in 95–98 % der Fälle eine progressive Abnahme auf. Zwischen beiden extremen Klassen der nach Sitzhöhe geordneten Bevölkerungen beträgt diese Abnahme ungefähr 5 % des durchschnittlichen Indexes; sie wurde aber mehr im einzelnen, den verschiedenen Körperteilen und Primatenbevölkerungen nach sowie in Beziehung mit eventuellem Geschlechtseinfluss berechnet. Auch in den durch Alter, Verpflegungsverhältnisse, Wanderzüge und Kreuzung verursachten Änderungen der Sitzhöhe kommt die negative Allometrie zum Ausdruck.

---

---

This work has been executed in the Anthropological Institute of the University of Zürich.     

Effect of dimethyl sulfoxide on RNA synthesis in S-180 tumor cells

Zusammenfassung Es hat sich gezeigt, dass Dimethyl-Sulfoxid (DMSO) die RNA-Synthese in Sarkom 180 Tumorzellen in vitro hemmt. In 15% DMSO betrug die Syntheserate nur 7% der Kontrolle. Diese Hemmung war leicht reversibel durch einfaches Entfernen des Wirkstoffes durch Auswaschen der Zellen mit Tyrodes-Lösung. Nach Entfernung des DMSO wurde eine leicht erhöhte Aktivität der Synthese beobachtet. Die Angaben wurden mit der Kinetik der Hemmung von DNA-Synthese verglichen und ihre möglichen Beziehungen zu anderen Wirkungen von DMSO beschrieben.     

Primi rilievi sulla presenza di corpi di Heinz durante la crisi emolitica da favismo

Zusammenfassung Die Verfasser haben Spontaninnenkörper bei 14 von 17 daraufhin untersuchten, an Fabismus leidenden Kindern während des Anfalles gefunden, und zwar innerhalb der ersten 36 hpost ingestionem der Bohnen in 70–20% der roten Blutkörperchen, am folgenden Tag nur in 25–0%. In einem Fall konnten sie den (durch Bluttransfusion) nicht beeinflussten Verlauf der Krankheit verfolgen und feststellen, dass die Anämie mit dem Schwinden der Innenkörper enthaltenden Blutkörperchen parallel geht. Sie sind daher der Auffassung, dass die blutschädigende Wirkung der Bohnen unmittelbar auftritt und von Anfang an quantitativ festliegt.     

On the ovary development in queenless worker bees (Apis mellifica L.)

Zusammenfassung Gruppen von 50 Jungbienen wurden in kleinen Versuchskäfigen im Thermostaten bei 30°C gehalten und mit Zuckerteig + 15% Pollen gefüttert. Bei Anwesenheit einer Königin entwickelten sich ihre Ovarien nicht. Ohne Königin waren jedoch die Ovarien bei Tötung nach 3 Wochen deutlich entwickelt. Die hemmende Wirkung geht nicht nur von der lebenden Königin aus: auch bei Anwesenheit einer toten Königin unterbleibt die Ovarienentwicklung. Es genügte sogar bloss deren Kopf oder Abdomen; der Thorax hingegen war nicht deutlich wirksam. Für das Zustandekommen der hemmenden Wirkung ist direkter Kontakt jeder einzelnen Arbeiterin mit der Königin bzw. deren erwähnten Körperteilen erforderlich. Mit Alkohol oder Azeton extrahierte Königinnen waren unwirksam; nach Imprägnierung mit der Extraktflüssigkeit wirkten sie wieder hemmend.Aus den Versuchen scheint somit hervorzugehen, dass die Entwicklung der Arbeiterinnen-Ovarien normalerweise deshalb unterbleibt, weil jede einzelne Arbeiterin in direktem Kontakt vom Körper der Königin eine Substanz aufnimmt, welche die Ovarienentwicklung hemmt.     

Uptake of bacterial H3-DNA into fish embryos

Zusammenfassung H³-DNA vonSalmonella typhimurium wurde in den Dotter vonPlatypoecilus maculatus-Embryonen injiziert und ihr Verbleib untersucht. Nach 45 Stunden findet man 45% der injizierten H³-DNA-Radioaktivität in der säurelöslichen Fraktion des Dotters. Von diesem Zeitpunkt an nimmt die Radioaktivität in der säureunlöslichen Fraktion der Embryonen ständig zu, bis nach 140 Stunden ein Wert von 50% erreicht ist. Der hohe Anteil an radioaktivem säurenunlöslichem Material im Dotter, der 140 Stunden nach der Injektion noch ca. 35% beträgt, lässt vermuten, dass hier noch hochmolekulare Bakterien-DNA vorhanden ist. Somit erscheint die Möglichkeit einer Aufnahme dieser hochmolekularen DNA in die Embryozellen nicht ausgeschlossen.     

Simultaneous determination of antibody to Epstein-Barr virus in prenatal mothers and new-born infants

Zusammenfassung Antikörpertiter gegen EBV wurden in 40 gepaarten Seren von pränatalen Müttern und Neugeborenen gleichzeitig mit indirekter Immunofluoreszenz bestimmt. In 95% hatten sowohl Mütter als auch Neugeborene den Antikörper. Die Titer der Mütter waren mehrheitlich gleich oder höher jenen der Neugeborenen, woraus geschlossen wird, dass der Antikörper gegen EBV von der Mutter diaplacentar auf den Fetus übertragen werden kann.     

Effect of ammonium ions on the growth ofAspergillus nidulans

Zusammenfassung In einer Biotin-Mangelmutante vonAspergillus nidulans wurde, verglichen mit dem der Normalkultur, ein grösserer Ammonium-Verbrauch gefunden. Dies scheint seine Ursache in der Veränderung der Permeabilität der Zellwand zu haben, deren Lipoidgehalt um 40% niedriger ist. Eine Zunahme der Transaminasen (GOT, GPT) und Glutamindehydrogenase könnte für eine höhere Proteinsynthese in Mangelstamm verantwortlich sein.

---

---

This study was supported by a financial grant from the Council of Scientific and Industrial Research, India.     

The influence of the extracellular potassium concentration on the glycoside effects upon contractile force and action potential duration of the guinea-pig papillary muscle

Zusammenfassung Eine Verringerung der extrazellulären Kaliumkonzentration im Bereich zwischen 9,6 und 2,4 mM führt zu einer Zunahme der positiv inotropen Glykosidwirkung am Meerschweinchenpapillarmuskel; die Wirkung des Adrenalins wird nicht beeinflusst. Die Vergrösserung der inotropen Wirkung geht parallel einer starken Zunahme der Verkürzung der Aktionspotentialdauer, besonders in Höhe des Plateaus (30% Repolarisation).     

Preparation of hydrocarbon-adhering derivatives of water-soluble enzymes

Zusammenfassung Wasserlösliche Enzyme wurden mit saturierten alphatischen Kohlenwasserstoff-Diisozyanaten in Reaktion gebracht und die Bindung dieser Enzymderivate mit der Kohlenwasserstoffschicht stark gefördert. Bis zu 85% Katalysationstätigkeit der Schweinepankreas-Lipase konnte aus der Reaktionsmischung in Form einer beständigen Kohlenwasserstoff-Emulsion zurückgewonnen werden.     

Lymphocyte-fibroblast interaction in the pathogenesis of inflammatory gingival disease

Zusammenfassung Eine morphometrische Analyse menschlicher, entzündeter Gingiva ergab im Vergleich zu normalem Bindegewebe 70% weniger Kollagenfasern, dreifach vergrösserte und pathologisch veränderte Fibroblasten und eine kleine Population charakteristischer Immunoblasten mit einer Zellansammlung, die zu 76% aus Zellen der Lymphozytenserie bestand. Die Grösse der Fibroblasten war positiv mit der steigenden Zahl der Lymphozyten korreliert. Diese Befunde weisen auf eine Immunreaktion mit zytotoxischen Auswirkungen auf Fibroblasten des gingivalen Bindegewebes hin.     

Longevity,hepatic lipid peroxidation and hepatic fatty acid composition of mice fed saturated or unsaturated fat-supplemented diets

Zusammenfassung Mäuse, die während des ganzen Lebens Nahrung mit 15% Safblumenöl aufnahmen, zeigten eine Steigerung des Linolsäuregehaltes der Leber. Dieses Futter blieb ohne Wirkung auf die Höhe der Oxydations-produkte, Gewichtskurven oder Langlebigkeit der Versuchstiere, dies im Gegensatz zu Mäusen, die im Futter 15% gehärtetes Kokosnussöl oder kein zusätzliches Fett bekamen.

---

---

This investigation was supported by Grant No. P-364 from the American Cancer Society.     

A fluid drop model of the elliptical red blood cell

Zusammenfassung Der Flächeninhalt der elliptischen Erythrozyten des triploidenTriturus viridescens ist bei gleichbleibender Dicke der Zellen ungefähr 50% grösser als bei diploiden Kontrolltieren. Als Ellipse betrachtet, zeigt die triploide Zelle eine grössere Exzentrizität als die diploide. Im Kontakt mit der Wand eines horizontal gelagerten Zylinders vergrössert sich die Exzentrizität elliptischer Quecksilbertropfen mit zunehmendem Volumen; sie gleichen den Blutkörperchen auch insofern, als ihre Dicke weitgehend konstant bleibt. Diese Beobachtungen unterstützen unsere Ansicht, wonach die endgültige Form der Erythrozyten weitgehend durch die physikalischen Kräfte bestimmt wird, welche während ihrer Reifung in den zylindrischen Blutgefässen, vor allem in den Kapillaren, wirksam sind.     

X-ray inactivation of saccharomyces during the budding cycle

Zusammenfassung Es wurde die Beeinflussungsmöglichkeit der tetraploiden Hefezellen durch Röntgenstrahlungsinaktivierung während besonderer Stadien der Keimungsdauer untersucht. Das Kurvenbild der überlebenden, nichtkeimenden interphasen Zellen ist sigmaförmig und ergibt einen Zielwert 4 (target value 4). Die Kurvenbilder der Zellen sind während aller Phasen der Keimungsdauer exponential. Nichtkeimende Zellen zeigen der Inaktivierung gegenüber ein Mindestmass an Widerstand, Zellen im Mittelpunkt der Keimungsdauer ein Höchstmass an Widerstand. Aus diesen Versuchen darf man schliessen, dass eine Wechselbeziehung zwischen der Röntgenstrahlungssensibilität der Zellen und des Kernsäurezyklus während der Mitose besteht.     

The perception of vibration by the subgenual organ inZootermopsis angusticollis Emerson andPeriplaneta americana L.

Zusammenfassung Aus den Ergebnissen einer elektrophysiologischen Untersuchung des Subgenualorgans zweier Insekten lässt sich ableiten, dass eine Erregung der Sensillen nur nach einer plötzlichen Störung des Beines aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand auftritt.Es wird angenommen, dass eine plötzliche Verlagerung der Stiftzellen und der distalen akzessorischen Zellen des Subgenualorgans aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand sie während einer sehr kurzen Periode in Eigenschwingung versetzt. In Abhängigkeit von ihrem Bau dürfte die Frequenz der Eigenschwingung bei jeder der zwei Zellengruppen verschieden sein. Infolgedessen wird es, bis zur Einstellung eines neuen Gleichgewichtszustandes, zu einer schnellen Veränderung der Kräfte an der Verbindung zwischen Stiftzellen und akzessorischen Zellen kommen, was Nervenimpulse auslösen könnte.     

Lipogenesis in rats adapted to intermittent starvation or continuous underfeeding

Zusammenfassung Albinoratten, bei denen zwischen die Fütterungstage 1–2tägige Hungerperioden eingesetzt wurden, zeigten nach 3 Wochen eine wesentlich erhöhte Inkorporation von 1-C¹⁴-Acetat in die Fettsäuren der Leberschnitte. Selbst bei Herabsetzung der Kalorienzufuhr um ca. 50% stieg hier, im Gegensatz zu kontinuierlich unterernährten Tieren, der prozentuale Körperfettgehalt. Die Resultate sprechen für eine Steigerung der Lipogenese.     

Formation of red pigment during wood decay caused by white-rot fungi

Zusammenfassung Holzzerstörende Pilze, die ins Medium Polyphenolasen ausscheiden, bilden bei der Zersetzung des Holzes, welches mit 3% Peptonlösung aufgesogen wurde, ein rotes Pigment. Die Pigmentbildung ist durch die sekundäre Oxydation von Aminosäuren und die katalysierende Rolle der Polyphenolasen verursacht.