Synchronized liver cells: A new tool for analysis of cell-cycle dependent carcinogenbinding to DNA in vivo

Zusammenfassung Die Bindung von Radioaktivität aus dem Carcinogen N, N-Di (¹⁴C)methylnitrosamin an DNA ist in der Hydroxyharnstoffsynchronisierten, regenerierenden Rattenleber in der G₁-Phase und während der Hemmung der DNA-Synthese gering, erreicht während der synchronisiert ablaufenden DNA-Synthese-Phase maximale Werte und ist auch in der G₂-Phase noch erhöht.

---

---

Supported by grants from Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Some physicochemical properties of anticatalase

Zusammenfassung Antikatalase isoliert aus dem Katalase-Antikatalase-Präzipitin nach Denaturierung, hat einen S ₂₀ ^o ,w-Wert von 6,9, ein Molekulargewicht von 177 600 (Archibald-Verfahren), ein E _lem ^1% (280 mµ, pH 5,7) von 15,2 und Alanin als freie endständige NH₂-Gruppe. Diese Merkmale, wie auch der Aminosäure-Gehalt der Antikatalase, sind mit den generellen Antikörpern des Kaninchens vergleichbar.

---

---

This investigation was supported in part by a research grant, E-1953, from the National Institutes of Health, Public Health Service, and an equipment grant from the Charles F. Kettering Foundation.     

Interactions of a chemical carcinogen with neuro-endocrine factors in mouse breast cancer

Zusammenfassung Die Brustkrebsentwicklung bei intakten Mäusen des DBA₈-Inzuchtstammes, welchen Hypophysen implantiert wurden, zeigt durch die perorale Verabreichung von 3-Methylcholanthren eine signifikante Beschleunigung. Entsprechend früheren Ergebnissen an einem anderen Krebsmodell⁵ hemmt auch in der Methylcholanthren-behandelten DBA-Maus der Zusatz von Hypothalamusgewebe die carcinogene Wirkung der implantierten Hypophyse.

---

---

This investigation was aided by U.S.P.H.S. grants (C-5748, C-4359), the American Cancer Society (Minnesota Division and E-155), and Elsa U. Pardee Foundation.     

Comparative metabolic studies with Natulan®, methylhydrazine and methylamine in rats

Zusammenfassung Nach intraperitonealer Verabreichung von Natulan^®, Methylamin oder Methylhydrazin an Ratten konnte im Urin neben den verabreichten Stoffen Methylamin nachgewiesen werden, dagegen wurde Methylhydrazin als Metabolit von Natulan^® nicht gefunden. Das Auftreten von Methylamin nach Gabe der erwähnten Hydrazinverbindungen zeigt, dass der Ratten-organismus nicht nur, wie bisher bekannt, aromatische Azoverbindungen an der N-N-Bindung spalten kann, sondern auch aliphatisch-araliphatische.

---

---

Registered trade mark forp-(isopropylcarbamoyl)benzyl methylhydrazine, a cytostatic methylhydrazine derivative.     

Selective incorporation of zinc into rat mast cells

Zusammenfassung Bei der Albinoratte findet sich 48 h nach parenteraler Verabreichung von radioaktivem Zink (Zn⁶⁵) ein hoher Anteil der Aktivität in den Gewebemastzellen. Nach Verabreichung des chemischen Histaminliberators, Compound 48/80, wird ein erheblicher Teil von Zn⁶⁵ aus den Zellen frei.

---

---

This work was supported by the Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Grant No. 5200.3).     

Normal count and physiological variability of rabbit blood basophils

Zusammenfassung Direkte Zählung von basophilen Leukozyten 195 männlicher und weiblicher Kaninchen in einer Blutkammer ergab eine Durchschnittszahl von 516 pro mm³ Blut. Eine signifikante Zunahme von Basophilen findet nachmittags statt. Während der Schwangerschaft wurde eine Abnahme der Basophilen beobachtet.

---

---

Aided by grants from the Danish Rheumatism Association and Eli Lilly and Co., Indianapolis, Ind., U.S.A., to Dr.Asboe-Hansen.

---

On leave from the Histology Department, Faculty of Medicine, Cairo University, Egypt.     

Tagesperiodik des O2-Umsatzes der Rattenleber

Summary There is a 24 h periodicity of the rat liver tissue respiration (Qo₂) with maximal values at about 07.30 h and minimal values at about 17.00 h.

---

---

Auslandsstipendiat der Schweizerischen Regierung (1963/64).

---

Die Arbeit wurde unterstützt von der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Deutschland.     

Turnover of lymphocytes in rat peritoneal fluid

Zusammenfassung Zellkinetische Untersuchungen an Ratten nach Injektion von H³-Thymidin ergaben eine rasche Markierung der grossen mononukleären Zellen innerhalb von 20 Min und eine langsaniere Markierung der kleinen Lymphozyten, für welche eine Turnover-Zeit von 23,4 Tagen errechnet wurde. Stündlich gelangen ca. 10⁵ kleine Lymphozyten in die Bauchhöhlenflüssigkeit.

---

---

This research was performed under the auspices of the US Atomic Energy Commission.     

Substances régulatrices de la croissance végétale

Zusammenfassung Durch Einwirkung von Simazin wird bei Elodea die Photosynthese gehemmt, der Sauerstoffverbrauch durch Atmung erhöht und keine Zerstörung der Zellbestandteile beobachtet. In Gegenwart von Simazin bleiben die Deshydrasesysteme der Zelle aktiv.

---

---

5^e communication (voir les travaux précédents deA. Gast etB. Exer).     

Antigenic similarity of humanα 1-antitrypsin to a corresponding protein in the serum of non-human primates

Zusammenfassung Mit der Methode der Präzipitationshemmung nachHerzenberg et al.⁶ wurde die Kreuzreaktion von Seren subhumaner Primaten mit einem Antiserum gegen menschliches ₁-Antitrypsin gemessen. Die Ergebnisse stimmen mit der geltenden Taxonomie gut überein. ₁-Antitrypsin hat sich während der Evolution offenbar weniger konservativ verhalten als Serumalbumin.

---

---

Supported in part by grant No. HE-06285 from the U.S. Public Health Service.

---

I wish to thank Dr.A. C. Wang for helpful discussions and Dr.H. H. Fudenberg for the use of his laboratory.     

Selective potentiating effects of metal ions on vasopressom

Zusammenfassung Der Effekt von Na⁺-, NH₄ ⁺- und Ca⁺⁺-Ionen auf die Blutdruckaktivität von Arginin-Vasopressom wurde untersucht und mit analogen Experimenten (Val⁵-Angiotensin II-Asp¹--Amid) verglichen. Die Wirkungsweise der Ionen-induzierten Potenzierung von Vasopressin wird diskutiert.

---

---

Supported by USPHS Grant No. AM-13567.

---

Abbreviations used are: AVP, arginine-vasopressin; bp, blood pres sure; U, unit;n, number of experiments; , mean value; S.E. standard error;p, level of significance; NS, not significant.     

The distribution of inorganic phosphate in blood conserved at 4°C in acid-citrate-dextrose with adenosine and persantin®

Zusammenfassung Persantin verzögert den Konzentrationsanstieg des anorganischen Phosphats in Erythrozyten und Plasma bei der Lagerung von Blutkonserven gegenüber der alleinigen Zugabe von ACD oder ACD-Adenosin.

---

---

The author is very much indebted toDr. Barbara Lewandowska for revision of the English text.

---

Persantin^® (2,6-bis [diaethanoloamino]-4,8-dipiperidinopyrimido-5,4-pyrimidine; dipyridamole) was kindly supplied by C. H. Boehringer Sohn, Ingelheim, Germany.     

Three antifungal polypeptides fromBacillus subtilis

Zusammenfassung Drei antimycotische Polypeptide von gleichem Mindestmolekulargewicht mit identischer Aminosäurezusammensetzung (Asp₃, Glu₁, Pro₁, Ser₁, Tyr₁) ausB. subtilis-Kulturen wurden isoliert. In keinem von ihnen wurden Aminogruppen gefunden, die sich mit dem Reagenz von Sanger verbinden. Trotzdem wurden Unterschiede im biologischen Verhalten gefunden. Alle Resultate (Prolin ausgenommen) deuten auf eine Verwandtschaft mit der Gruppe der Bacillomycine.

---

---

On leave from the Instituto Nacional de Microbiología Carlos G. Malbran, Buenos Aires (Argentine).     

Metabolite status of the heart in acute insufficiency due to 1-fluoro-2,4-dinitrobenzene

Zusammenfassung Nach 1-Fluor-2,4-dinitrobenzol-Vergiftung von perfundierten Kaninchenherzen waren bei vollständiger Insuffizienz der ATP-Gehalt sehr signifikant und der Kreatinphosphatgehalt weniger stark vermindert. Glykogen-, Glucose- und Lactatgehalt unterschieden sich von den Kontrollwerten nicht.

---

---

Report of 31st Congress of the German Physiological Society, Würzburg (20–23 April 1966²).     

Metabolism of carbazole

Zusammenfassung Es wurde mit Hilfe der Papier- und Dünnschichtchromatographie und der Isotopen-Verdünnungstechnik des C¹⁴-markierten Materials gezeigt, dass diein vivo-Hydroxylierung von Carbazol sowohl im Ratten- als auch im Kaninchenorganismus am Ort der höchsten Elektronenstauung stattfindet und zur Bildung von 3-Hydroxycarbazol führt.

---

---

This work was supported by a Burroughs Wellcome (Aust.) Research Fellowship (S.R.J.).     

Possible effect of radiation produced hydrogen peroxide on post-irradiation aversion in mice

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass röntgenbestrahlte Mäuse Saccharin- und Sucrose-Lösungen gleicherweise vermeiden wie Lösungen, denen minimale Mengen von H₂O₂ zugesetzt wurden. Es wird angenommen, dass der Effekt auf der radiolytischen Produktion von H₂O₂ in der Lösung zurückzuführen ist.

---

---

This work was supported in part by Grant No. 2-46-33-90-3-10 from The University of Illinois Foundation.     

Effects of certain psychopharmaca on intraneuronal levels of 5-HT and catecholamines in the specific monoamine neurons of the rat brain

Zusammenfassung Die Zunahme von 5-HT, welche sich im Gehirn der Ratte nach Verabreichung von chemisch sehr verschiedenen Ganglienblockern vollzieht, konnte mit Hilfe einer hochempfindlichen histochemischen Methode auf spezifische 5-HT-Neuronen lokalisiert werden, deren Zellkörper, Axonen und Terminalen schnell ihren Amingehalt vermehren können. Bei den Katecholamin-Neuronen konnten keine deutlichen Veränderungen beobachtet werden. Tetrabenazine verursachen eine schnelle, totale Entleerung der Monoamindepots aller Teile der monoaminhaltigen Neuronen, gefolgt von einer schnellen Neubildung von Monoaminen¹⁶.

---

---

This study was performed during tenure of a fellowship of the World Health Organization, 1964. Present address: Psychiatric Research Institute, Prague (Czechoslovakia).     

The photosynthetic energy conversion process in isolated chloroplasts

Zusammenfassung Dieser kurze Überblick über das Gebiet der Photosynthese in isolierten Chloroplasten wäre unvollständig, würde nicht die Abhängigkeit des erzielten Fortschrittes von mindestens zwei «verbesserten analytischen Methoden» betont, welcheEmil Fischers ¹ 60 Jahre zurückliegende Prophezeiung erfüllen. Zur Entdeckung der Photophosphorylierung und der Kohlenhydratsynthese durch isolierte Chloroplasten war die Einführung der Isotopen-Technik in die Biologie durchvon Hevesy ¹⁰⁷ und die Entwicklung der Papierchromatographie durchMartin undSynge ¹⁰⁸ von besonderer Bedeutung.Untersuchungen an isolierten Chloroplasten führten zu einer Auffassung der Photosynthese, die sich von der herkömmlichen Ansicht — als eines CO₂-Assimilationsprozesses — unterscheidet: Die Photosynthese scheint im wesentlichen ein Prozess zur Umwandlung der Strahlungsenergie des Sonnenlichtes in chemische Energie zu sein. Diese Umwandlung steht in engerer Beziehung zur Phosphorassimilation und zur Reduktion des Eisenproteids Ferredoxin als zur Kohlensäureassimilation. Die ersten, chemisch definierten Produkte dieser Energieumwandlungsreaktion in der Photosynthese erwiesen sich nicht als Zwischenprodukte der Kohlenstoffassimilation, sondern als ATP und reduziertes Ferredoxin.

---

---

Based, in part, on a paper presented at the Advanced Study Institute on the Biochemistry of the Chloroplasts, Aberystwyth, Wales, U.K., August 26, 1965. — The research work from the author's laboratory reported herein has been aided by grants from the National Institutes of Health, Office of Naval Research and the Charles F. Kettering Foundation.     

A radiometric method for the quantitation of experimental inflammation and anti-inflammatory activity

Zusammenfassung Nach Einspritzung von 5-Hydroxy-tryptamin in den einen Fuss einer Maus und physiologischer Salzlösung in den anderen, wurde die Radioaktivität beider Füsse verglichen. Mit radioaktivem Jod (I¹³¹) behandeltes Serumalbumin wurde dazu benutzt, den Umfang des Plasmaexsudates zu bestimmen. Das Ausmass der Hemmung der durch 5-HT induzierten Entzündung ist von der Dosis der physiologischen NaCl-Lösung abhängig.

---

---

This study was supported in part by a grant from Sunkist Growers, Ontario (California).     

Activation of nisin production by UV-irradiation in a nisin-producing strain ofStreptococcus lactis

Zusammenfassung Isolierung von Mutanten mit erhöhter Nisin-Produktion aus einem weiterenStreptococcus lactis-6 Stamm durch UV-Bestrahlung (9000 erg/mm²). Die Produktion des Antibiotikums nahm nach der ersten Bestrahlung im 50%, nach der zweiten Bestrahlung um 100% zu, während nach der dritten eine Abnahme beobachtet wurde.

---

---

NDRI Publication