Effects of estradiol and cortisol on neural tissue in culture

Résumé L'activité acétylcholinestérasique et la teneur globale en protéines de fragments de cervelet et de moelle d'embryon de poulet de 16 jours diminue lorsqu'ils sont maintenus en culture organotypique dans le milieu standard deEagle. Après addition de cortisol ou d'oestradiol au milieu, les caractéristiques des tissus ne sont pas alterées par la mise en culture.

---

---

This work was partially supported by contract AT (11-1), Project 82, between U.S. Atomic Energy Commission and University of California, Berkeley.     

Nature of some components of epididymis and ductus deferens secretion in mouse

Résumé Chez la souris C₅₇BL, on a démontré par voie histochimique (test deBrachet) et par spectrophotométrie, qu'nne des composantes de la sécrétion de l'épididyme et du canal déférent consiste en RNA. Son excrétion a été mesurée à la suite d'injections d'uridine³H et d'acide orotique³H.

---

---

Recherche réalisée sous les auspices du Fonds de la Recherche Fondamentale Collective, Belgique.     

Feeding elicited in sheep by intrahypothalamic injections of PGE1

Résumé Une augmentation de la prise de nourriture a lieu après injection intrahypothalamique du PGE₁ en dose de 21 nmoles, chez les brebis. La température de la cavité abdominale n'est pas affectée par ces injections, sauf une légère augmentation au moment de l'injection et qui peut provenir du maniement des animaux.

---

---

We are grateful to Dr.John E. Pike for the gift of PGE₁.

---

This research was supported in part by a Grant-in-aid of the National Science Foundation, Grant No. GB-28836.     

Die Natur der anorganischen Knochensubstanz

Résumé Nous rapportant à nos recherches de ces dernières années relatives à la calcification et à la substance inorganique des os, nous rendons attentifs au fait que les arguments avancés parBrasseur etDallemagne ne sont pas convainquants; ils ne sont pas suffisants pour faire abandonner les vues proposées parBredig, Klement et autres, confirmées par nous, sur la constitution de la substance inorganique des os. A notre avis, il n'y a jusqu'ici aucune raison d'abandonner ces conclusions d'après lesquelles la substance inorganique des os est constituée en plus grande partie par de l'apatite: Ca₅(PO₄)₃(OH).

---

---

Bemerkungen zu:M. J. Dallemagne undH. Brasseur, Exper.3, 469 (1947).     

Microheterogeneity of staphylococcal enterotoxin C2

Résumé L'hétérogénéité de l'entérotoxine C₂ d'un staphylocoque par électrophorèse en gel polyacrylamide est reliée à la présence d'isomers de charge différente.

---

---

Acknowledgments. We thankDebbie Jeffrey, Yukio Yano andRobert Gagné for excellent technical assistance.     

An evidence for decrease of energy production in thiamine deficient failing rat heart

Résumé La combinaison des substrats — acides pyruvique et fumarique — inhibent le gonflement de mitochondries isolées du coeur de rat, en accord avec le maintien de l'intégrité de la structure mitochondriale par l'adénosine triphosphate produite. On constate la diminution successive de cette inhibition dans des rats déficients en thiamine, par suite du blocage au niveau de la décarboxylation pyruvique. De plus cette carence vitaminique provoque une décroissance graduelle du nombre des mitochondries dans le tissu cardiaque.

---

---

Supported by the Grants H-4012 from the National Heart Institute and K62-3 from the Hospital Division, U.S. Public Health Service. We thank MissV. Meyer for the heart size deteminations.     

Utilization ofd-tyrosine by vertebrate skin tyrosinase

Résumé Certaines espèces de vertébrés inférieurs convertissent lad-tyrosine radioactive en mélanine par la tyrosinase de la peau. On pense que l'utilisation normale de lad-tyrosine est importante pour la mélanogenèse intégumentale.

---

---

This investigation was supported by U.S.P.H.S. Grant No. CA-07273-04 GM from the National Cancer Institute and White Laboratories, Inc.     

Potentiation of ocular response to adrenaline by 3,3-dimethyl-1-[3-methylaminopropyl]-1-phenylphthalan (Lu 3-010) and a thiophthalan analogue (Lu 5-003): Blockers of catecholamine uptake

Résumé Concernant la durée de l'effet du traitement, le composé Lu 3-010 en combinaison avec l'adrenaline est semblable à la protriptyline, et il est plus actif que Lu 5-003 en ce qui concerne la potentiation de la reaction oculaire provoquée par l'adrenaline. Administrés séparement, les composés Lu 3-010 et Lu 5-003 ont des effets semblables, tandis que la protriptyline est le composé le plus actif. L'accroissement de l'efficacité de ces composés résulte probablement de leur abilité à bloquer le mécanisme de l'incorporation de la catecholamine.

---

---

The author acknowledges the technical assistance of Mrs.S. Schaal, Mrs.C. Wood, MissB. Kawchak and Mrs.B. Sumner. The Lu compounds were gifts from H. Lundbeck and Co. Ltd.     

Interferon production by sendai virus-treated hamster and monkey cells

Résumé On présente une étude comparée sur la production d'interféron par les cellules non-transformées et tumorales de hamster ainsi que par les cellules de singe, après leur traîtement par le virus Sendai inactivé. Les cellules tumorales ne produisent pas l'interféron sous l'action du virus sendai. Les cellules non-transformées cessent de produire ou de libérer l'interféron, dans leur milieu de culture, en moins de 24 h après l'enlèvement du virus Sendai de ce milieu.

---

---

Supported by a Fellowship from The Medical Research Council of Canada. We thank Mr.L. Guerin for supplying some of the culture material used, Dr.E. Perry for his support and discussions, and Dr.J. C. N. Westwood for his support. Our present address is: Department of Tumor Biology, Karolinska Institutet, 104 01 Stockholm 60 (Sweden).     

A system in the mammalian skin sensitive to X irradiation and insensitive to the oxygen effect

Résumé La chute de pression sous l'influence des rayons X dans une poche de solution saline injectée dans la peau du rat (phénomène décrit parBrinkman etLamberts) se produit aussi en l'absence d'oxygène. L'action de certains radioprotecteurs, mise en évidence par cette technique, est donc également indépendante de l'oxygène.

---

---

Fellow of the Belgo-Italian Commission for Cultural Relations.     

A novel reaction at low temperature between nucleotides and protein enhancing biological activity

Résumé Une protéine du foie, en partie purifiée, congelée en présence de nucléotides ou de thymine a montré un accroissement d'activité. Ceci résulte en une augmentation de 50 fois la valeur nutritive, lorsque ajoutée au milieu chimique défini pour la culture du nématodeCaenorhabiditis briggsae. Un changement physique de la protéine est postulé, à cause du changement de la rotation optique de l'absorption aux UV qui accompagne l'accroissement d'activité.

---

---

This investigation was supported in part by Research Grant E-926 made to Kaiser Foundation by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Public Health Service, Bethesda (Maryland).

---

The authors acknowledge the valuable technical assistance of Mrs.Gladys Perez-Mendez and Mrs.Barbara Washauer Clarke.     

Lesions in folic acid metabolism induced by primidone

Résumé Les auteurs ont étudié le mécanisme de la toxicité de la primidone (Mysoline) chez certains microorganismes. Ces recherches montrent que le métabolisme de l'acide folique est inhibé par le primidone et cela en trois étapes: (a) la réduction de l'acide folique en acide dihydrofolique, (b) le métabolisme des ptéridines nonconjugées et (c) la phosphorylation de la thymidine.

---

---

This work was aided by grants from the National Vitamin Foundation, National Association for Mental Health, American Cancer Society, and U.S. Public Health Service. We thank Dr.Th. Robitcher, Ayerst Laboratories, New York, for aid and gifts of primidone and Dr.E. Patterson of the American Cyanamid Co., Pearl River, New York, for the gifts of unconjugated pteridine.     

Plasma angiotensin,serum ‘angiotensinase activity’, and blood pressure response during angiotensin II amide infusions in normal volunteers

Résumé Des doses croissantes d'angiotensine II amide furent injectées à des volontaires normaux. La réponse de la pression artérielle fut en relation directe avec le log de la dose de peptide injectée, avec la concentration sérique en sodium et avec l'activité sérique «angiotensinase», mais en relation inverse avec l'augmentation de la concentration plasmatique en angiotensine. Ces résultats suggèrent que la réponse de pression est déterminée, au moins en partie, par le «turnover» du peptide au niveau des récepteurs et qu'à ce niveau angiotensinase influence le «turnover» et la concentration plasmatique du peptide.

---

---

A preliminary report of this work was presented at the Eastern Section Meeting of the American Federation for Clinical Research, Washington, D.C., December 13, 1969.

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. HE 11691-02, NIH; the American and Maryland Heart Associations; and the Kidney Foundation of Maryland. Thanks are due Dr.J. R. Hebel for statistical analyses and MissD. S. Baker for secretarial assistance.

---

Supported by the Fulbright-Hays Program and the Italian National Research Council.     

Chiasmate type of meiosis in the roachNauphoeta cinerea (Oliver) (Fam: Blattidae)

Résumé Nauphoeta cinerea est un des Cafards chez lesquels le chiasma de la méiose a été nettement observé. Ce cas vient à l'appui de l'assertion deSuomalainen selon laquelle des chiasmas se présenteraient sous une forme soit «cachée» soit «visible» chez tous les Cafards. La «méiose sans chiasma» queJohn etLewis supposent existes au moins chezP. americana n'est pas non plus confirmée par nos recherches.

---

---

I wish to thank one of the research scholars of the Department, Mr. V. L.Kallapur, for sparing readily some specimens of the roach for my work. Constructive criticisms by my colleague Dr. R. M.Patil are also acknowledged.     

Über die Kristallstruktur des Azulens

Résumé La structure du réseau spatial de l'azulène cristallisé a été déterminée à l'aide des rayons X. Les valeurs des constantes du réseau sont en général les mêmes que celles trouvées parMisch etvan der Wyk. Au contraire, la statistique des interférences observées montre des différences importantes et conduit au groupe spatial P 2₁/a, à la place de P 2₁ et P 2₁/m indiqué par les auteurs cités.

---

---

Erstmals hergestellt vonPl. A. Plattner undA. St. Pfau, Helv. chim. acta20, 224 (1937).     

A new small molecular tracer for permeability studies with the electron microscope

Résumé Le gluconate de fer a la propriété de suivre les molécules d'un poids moléculaire de } 500. Il traverse avec elles l'endothélium des vaisseaux sanguins et l'épithélium de la vessie en passant par les joints ou, pour une faible part, entre les vésicles.

---

---

We are most grateful for the skilful assistance of Mr.B. R. Dixon and the partial support of the Australian Research Grants Committee.     

Antineoplastic activity of lipid-soluble dialkyl esters of methotrexate

Résumé L'action biologique de 6 esters liposolubles di-n-alkyle de la méthotrexate (MTX) a été comparée à celle du composé non estérifié. En tant qu'inhibiteurs de la réductase dihydrofolate de cellules leucémiques L1210 de la souris, les esters ont été moins efficaces que la MTX. In vivo, les esters dialkyles ont eu une action égale à celle de la MTX, en prolongeant la survie des souris inoculées par l'injection de cellules leucémiques L1210. Puisque les esters sont rapidement hydrolysés in vivo on conclut que l'action antitumeur chez la souris est due à la libération de la MTX.

---

---

We thank Dr.Dorris J. Hutchison, Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, for supplying mice bearing the L1210/A (XL) tumor; and Mr.C. J. Derr, Mr.J. C. Drake and Mr.S. T. Yancey for skilled technical assistance.     

Clearance of concentrated thymidine and deoxycytidine from the plasma of CBA mice

Résumé Le TdR concentré, avec le³HTdR comme traceur, fut injecté i.p. dans des souris de souche CBA. De temps en temps, jusqu'à 4 h après l'injection, on enregistra l'activité totale du³H et du THO dans le plasma. Dans le sang du sinus retroorbital, la production de THO était linéaire, mais la clearance du TdR exponentielle (t^1/2=45–50 min). Par contre, dans les échantillons de sang cardiaque, les courbes étaient modifiées par un maximum augmenté, 10 min après l'injection. Avec le temps la courbe de log₁₀ CdR devint de forme quadratique, indiquant sans doute la présence d'une grande quantité de produits intermédiaires de dégradation.

---

---

Acknowledgments. I wish to thank Mr.W. E. Holmes for technical assistance, Dr.S. Walker for discussion and encouragement and Dr.C. F. H. Vickers of the Department of Dermatology, Liverpool University, for scintillation counting facilities.

---

This work was supported financially by the North West Cancer Research Fund (Great Britain).     

Effects of PGE1 on the frog ventricular strip

Résumé Les effets de la PGE₁ ont été étudiés sur les bandelettes ventriculaires isoleés de la grenouille. La PGE₁ augmente la force de contraction de ces préparations. Le propranolol antagonise significantivement les effets de la noradrenaline sans altérer les réponses à la PGE₁. Un bloqueur des récepteurs -adrenergiques, la phénoxybenzamine n'inhibe pas les effets induits par la PGE₁ ou les catécholamines. L'inhibition de la pompe à sodium par l'ouabaine ne modifie pas la réponse du tissu à la PGE₁.

---

---

We should like to thank Prof.D. A. van Dorp (Unilever Research Vlaardingen) for supplying PGE₁.     

Biological properties of synthetic Ser4-Arg8-oxytocin (Ile3-Ser4-Arginine vasopressin): Role of the residue No. 4 in the hormone-pressor receptor interaction

Résumé Les propriétés pharmacologiques de la Ser⁴-Arg⁸-ocytocine (Ser⁴-vasotocine) synthétique ont été étudiées. La substitution en position 4 de la glutamine par la sérine diminue considérablement l'activité pressique de la vasotocine, ce qui montre l'importance de cette position dans les interactions entre les hormones neurohypophysaires et le récepteur vasopressique.

---

---

The authors are indebted to Dr.Albert Jöhl (Ciba-Geigy Laboratories) for a sample of synthetic Ser⁴-Arg⁸-oxytocin. They thank Mrs.Christine Gaullier for ther skilled technical assistance.