Presence of calcium ions as a requisite for the in vitro stimulation of TSH-release by hypothalamic TRF

Résumé L'incubation in vitro de fragments d'hypophyse (rat) dans le liquide de Krebs-Ringer sans calcium (Ca⁺⁺) inhibe l'action du facteur hypothalamique TRF (TSH-releasing factor) qui normalement stimule la sécrétion de l'hormone thyréotrope (TSH). La ré-introduction de l'ion Ca⁺⁺ (2.54 mM) rétablit la réponse (sécrétion de TSH) au facteur TRF.

---

---

Supported by USPHS research grants Nos. AM 08290.04, HD 02577.01, training grant No. GM 956.04; also No. FR 00254 to Common Research Computer Facility, Texas Medical Center. We are pleased to acknowledge the excellent assistance of Mrs.Nancy Pace in the assays involved here.     

Electrical responses of cardiac muscle in Na-free high-Ca solution

Résumé L'activité électrique de préparations atriales de grenouille soumises à un milieu de Ringer dont tout le Na⁺ est remplacé par du Ca⁺⁺ a été enregistrée à l'aide de microélectrodes. Dans ces conditions, il a été possible d'obtenir des potentiels d'action propagés. Ces réponses sont caractérisées par une très grande inversion de potentiel dont l'amplitude, augmentée par la présence d'adrénaline dans le milieu, peut atteindre 90 mV pour une dépolarisation totale de 185 mV, du fait d'une hyperpolarisation de la membrane. Ces résultats démontrent clairement le rôle du Ca⁺⁺ dans l'activité électrique cardiaque.

---

---

Supported by Public Health Service Grant No. 9 R01-14548-14 from the National Heart and Lung Institute.     

Human red cells receptors and immune adherence haemagglutination

Résumé Trois types d'hématies humaines sont décrites (fortes, faibles, négatives) selon leur réactivité dans l'adhérence sérologique (agglutination d'hématies humaines, exposées à un couple antigène-anticorps, en présence du complément). Ces différences individuelles sont dues à un récepteur dont la présence sur les hématies positives, est demontrée directement (adsorbtion des réactifs sur les hématies positives) et indirectement (perte de la réactivité par trypsinisation, inhibition de la réaction et préparation de sérums spécifiques anti-récepteur).     

Autoradiographic demonstration of arylsulphatase C activity in peritoneal mast cells of the rat

Résumé En utilisant la méthode autoradiographique avec dup-nitrophénol potassium³⁵S-sulphate comme substratum, on constate que l'arylsulphatase C se trouve dans les mastocytes. Dans la majorité des mastocytes qui sont dans le liquide péritonéal du rat, on constate la présence d'arylsulphatase C active. L'activité de cet enzyme est 2 fois plus forte dans les mastocytes des animaux agés d'un an que dans les cellules des animaux de 7 jours.     

The cloacal gland complex of the Japanese quail

Résumé Chez les cailles japonaises, le complexe glandulaire du cloaque est en fait localisé dans la lèvre dorsale du cloaque et non de l'anus. Il existe un complexe glandulaire similaire et très petit du côté ventral. La glande active se colore intensément avec le réactif périodique «acide Schiff», avec la fuchsine aldéhyde, avec le bleu d'alciane et métachromatiquement avec le bleu de toluidine. Ceci indique la présence d'une sécrétion de glycomucoprotéines. Le liquide transparent sécrété est transformé en masse blanche mousseuse au contact des bactériesE. coli etProteus mirabilis, présentes en quantités équivalentes dans le proctodeum. Les gaz émis consistent probablement en H₂ et CO₂, ce dernier peut agir comme tampon et stabiliser le pH de la sécrétion autour de la valeur 6,5.

---

---

This work was supported by U.S.P.H.S. grant No. ES 00054, Support for Toxicology Center, and by NASA research grant No. NGR 05-004-028.     

Effect of nitric oxide and hydrogen sulphide on radiation sensitivity of spores ofBacillus megaterium in suspension

Résumé L'effet du NO sur la sensibilité à l'irradiation des spores deB. megaterium en suspension dans l'eau, est semblable à celui qui se produit dans les cellules d'E. coli. Les spores sont moins sensibles en présence de H₂S.     

Human sex-linked muscular dystrophy: Kinetics of the isometric twitch

Résumé Les propriétés mécaniques du muscle adducteur du pouce atteint de dystrophie musculaire de type Duchenne ont été étudiées in situ chez 15 malades. La force produite par la secousse isométrique et le tétanos isométrique est réduite dans tous les cas. Le temps de contraction de la secousse isométrique et son temps de relaxation sont légèrement supérieurs aux valeurs de contrôle. Cette différence disparait au cours de la stimulation répétée du nerf à 2/sec. Ces observations montrent que l'activité ATPase de la myosine (déterminant la vitesse de contraction) et le processus de séquestration du Ca⁺⁺ myoplasmique dans le réticulum sarcoplasmique (déterminant la vitesse de relaxation) ne sont pas altérés de façon irréversible dans la dystrophie musculaire de Duchenne.

---

---

On leave from the Neurology Clinic of the Medical Academy, Warsaw.

---

This work was supported by the Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and by the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale.     

Failure of increase of bisulphite-binding substances after fat and protein intake during pregnancy

Résumé 6 heures après l'absorption de graisse et d'albumine, on constate dans le sang une augmentation de la concentration des substances qui fixent le bisulfite. Cette augmentation, due à des combinaisons cétoniques, ne se produit pas pendant la grossesse à partir du 3^me ou du 4^me mois. Elle fait aussi défaut, dans certains cas, pendant la lactation. Du moment que l'augmentation de la teneur du sang en bisulfites ne se produit pas non plus lors d'une déficience du lobe antérieur de l'hypophyse, il semble que l'on en peut conclure que durant la grossesse la sécrétion de l'hormone diabétogénique du lobe antérieur est fortement diminuée ou que l'action de celle-ci est enrayée.     

Photochemistry of riboflavin

Résumé Le spectre d'absorption, les caractéristiques luminescentes et photochimiques de la riboflavine sont présentés. L'interprétation des données expérimentales d'autres auteurs sur la décomposition photochimique de l'eau sensibilisée par la riboflavine est critiquée. Il faut distinguer deux cas: dans les réactions photochimiques qui ont lieu en l'absence de donneurs d'électrons ajoutés, la portion ribosique de la riboflavine se comporte en donneuse d'électrons et elle est détruité. Par contre, en présence de donneurs d'électrons adjoutés, la riboflavine agit comme véritable photosensibilisateur et n'est pas consumée dans l'ensemble de la réaction photochimique.     

Some interesting points on the histochemistry of the cytoplasmic inclusions of the ageing spinal neurones of reptiles,birds and mammals

Résumé L'analyse histochimique comparée des neurones des Reptiles, des Oiseaux et des Mammifères révèle que les divers corps qui y sont inclus ont une histochimie identique. Les sphéroïdes lipides abondent dans les phospholipides des jeunes neurones qui sont transformés en corps triglycérides chez les adultes. Les corps lipides ne sont pas un produit de sécrétion de l'appareil canaliculaire de Golgi dont l'homologue a été observé seulement dans les neurones adultes. La substance de Nissl est pleine de RNA.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

Changes induced by the acute administration of iodide on secretion of iodinated components by the rat thyroid gland perfused in situ

Résumé Nous avons étudié l'effet de l'iodure 127 (10^–3 et 10^–4 M) sur la sécrétion de T₄ ^*, T₃ ^* et –I^* par la thyroïde de rat, prémarquée à l'iode 131 et perfusée in situ avec du sang non radioactif contenant 12 mU de TSH/ml. Il n'a pas été noté de changement significatif dans la sécrétion de T₄ ^* ou T₃ ^* jusqu'à 45 min après le début de l'administration d'iodure 127, qu'il y ait ou non du méthimazole (10^–3 M) dans le sang perfusé. Il y avait par contre une augmentation de la sécrétion d'-I^* pendant la perfusion de 10^–3 M d'ïodure, indiquant une décharge d'-I^* pendant la perfusion de 10^–3 M d'ïodure, indiquant une décharge d'-I^* de provenance intrathyroïdienne. Cet effet est similaire à celui noté auparavant pendant le perfusion de 10^–3 M de ClO ₄ ^– .     

Concentration and nature of iodide secreted by the perfused salivary glands of the golden hamster

Résumé L'analyse de la salive extraité par ponction de la glande sous-maxillaire duCricetus auratus montre que cette glande concentre l'iodide inorganique et que la salive qu'elle sécrète, contient un facteur capable de «lier» cette substance. Ce facteur manque par contre à la glande sublinguale et l'iodide n'y est pas concentré.Il est donc suggéré que le facteur contenu dans la salive de la glande sous-maxillaire et qui est responsable de l'iodide «lié», joue un rôle dans le mécanisme de concentration de l'iodide par les glandes.

---

---

This communication is the unpublished part of a thesis presented to the Faculty of Medicine of the Hebrew University-Hadassah Medical School, for the M.D. degree.     

Light sensitivity of melanophores in neural crest explants

Résumé Les mélanophores de la crête neurale de divers amphibiens isolés in vitro se sont montrés sensibles à la lumière. A la lumière normale, ils s'étendent, mais se contractent rapidement dans l'obscurité. Cette sensibilité intrinsèque pourrait renforcer la réaction qui produit la décoloration du corps chez les larves, mais n'en est pas la cause principale.     

Starvation-induced adaptation of rat liver tyrosine transaminase and serine dehydrase

Résumé Les activités de la tyrosine transaminase et de la sérine déhydrase sont augmentées dans le foie de rats normaux ou surrénalectomisés soumis au jeûne. Ces augmentations, qui sont supprimées par la puromycine ou le glucose, ne sont dues ni à une sécrétion d'hormones surrénaliennes ni à une accumulation des substrats des enzymes.

---

---

This work was supported by a grant (AM 07 249 02) from the U.S. National Institutes of Health. Technical assistance of MmeYveline Van Heijenoort and MileCristiane Portemer (C.N.R.S.) is gratefully acknowledged.     

The action of iodine upon thyroidectomized frog larvae

Résumé L'alimentation des larves de grenouille sans thyroïdes avec un mélange d'iode et de farine (Pablum) a provoqué la métamorphose, ce qui confirme les investigations deSwingle ¹, aussiLipner etHazen ⁵. La radiochromatographie de la bile et du foie hydrolysé, après immersion des larves dans NaI¹³¹, ne révéla pas la présence de thyroxine ou diiodotyrosine. La chromatographie de l'iode-farine après hydrolyse, fit apparaître de la monoiodotyrosine et de la diiodotyrosine, mais après hydrolyse de la farine, on trouva seulement de la monoiodotyrosine. Il est probable que la thyroxine, synthétiséein vitro à partir de la diiodotyrosine, le pH étant alcalin, fut le facteur qui déclencha la métamorphose des larves sans thyroïdes.     

Intracellular response byTetrahymena pyriformis to Fluids from Unimmunized animals

Résumé Dans leTetrahymena pyriformis, les sérums des lapins et humains et les ascites fluides des souris ont une apparence bipolaire. Les petit «corps» s'accumulent antérieurement, les grands «corps» postérieurement. On peut présumer que la réduction de la tension du O₂ et/ou l'augmentation de la tension du CO₂ sont requis, puisque l'état bipolaire ne s'est produit que dans des conditions limitées d'exposition à l'air. La bipolarisation est reversible. Les animaux bipolaires qui ont été exposés brièvement à l'air ressemblent aux animaux normaux.     

Local monoclonal immunoglobulin production in cancer patient

Résumé La technique directe de l'immunofluorescence a permis de mettre en évidence dans un ganglion lymphatique adjacent à la tumeur cancéreuse du rectum la présence de nombreuses cellules sécrétant de IgG monoclonal.

---

---

This work was supported by a grant No. 09.3.2. of the Polish Academy of Sciences.     

Peroxidase isoenzyme associated with theAegilops umbellulata chromosome segment transferred to chinese spring (Triticum aestivum)

Résumé Des essais par électrophorèse à gel avaient révélé dans les tissus de semis de 8 jours du Transfert (IC 13296) la présence d'une isoenzyme de péroxydase, Px-5^c, qui ne se trouve pas chez la variété parente, «Chinese Spring». Il est suggéré que cette isoenzyme basique de péroxydase supplémentaire est le produit de renseignements génétiques transmis par le segment de chromosome de l'umbellulata.

---

---

Published with approval of the Director of the Hawaii Agricultural Experiment Station as Technical Paper No. 910. Research was supported by the grants from the U.S. Atomic Energy Commission.     

Pancreozymin/cholecystokinin a physiological mediator of gastric secretory inhibition of duodenal origin

Résumé La Pancréozymine-cholécystokinine (PZ) augmente la sécrétion de l'acide gastrique stimulée par la méthacholine, mais diminue la réponse acide à la gastrine pentapeptide. L'acidification de l'anse Thiry-Vella du duodénum fait augmenter pareillement la sécrétion acide de la poche d'Heidenhain stimulée par la méthacholine et la diminue quand le stimulant est de la gastrine pentopeptide. Il est bien connu que l'acidification du duodénum libère le PZ de la muqueuse duodénale. Nos résultats suggèrent que le PZ est l'agent médiateur d'abaissement de l'acidité gastrique après acidification du duodénum.

---

---

Supported by the National Institutes of Health grant No. 2 Rol Am 10285-03.