Incorporation of [14C] amino acids into liver S-RNA of chick. Effect of orotic acid and vitamin B12

Riassunto La somministrazione dietetica di vitamina B₁₂ e di acido orotico determina un aumento della incorporazione dellal-serina C¹⁴ nello RNA solubile del fegato di pulcino carente di B₁₂, mentre non è in grado di influenzare quella dellal-leucina¹⁴C e dellal-metionina¹⁴C.     

Effect of silica dusts on macrophage permeability studied with86RbCl

Riassunto Viene studiata la possibilità che precoci modificazioni della permeabilità cellulare si producano nei fagociti trattati sperimentalmente con polveri silicee. A tale scopo vengono compiute determinazioni dell'efflusso di⁸⁶Rb⁺ da cellule macrofagiche peritoneali trattate in vitro con forme diverse di questo minerale. I risultati appaiono contrari a tale ipotesi. Essi vengono discussi con particolare riferimento all'aumentato efflusso enzimatico che si riscontra in tali condizioni.

---

---

Research supported by grant from Gruppo nazionale di Medicina sperimentale del C.N.R.     

Increased inactivation of polysaccharide phosphorylase in liver homogenates from rats treated with 3,5,3′-triiodo-l-thyronine

Riassunto L'attività polisaccaride fosforilasica presente negli omogenati di fegato dei ratti trattati per 3 giorni con T-3 è sensibilmente diminuita; sono invece nettamente aumentate, in assenza di fluoruro, la trasformazione della formaa inb e, in presenza di fluoruro, l'inattivazione irreversibile dell'enzima. Nel fegato degli animali ipertiroidei la diminuzione dell'attività polisaccaride fosforilasica non sarebbe però dovuta all'esaltata inattivazione, ma alla minore concentrazione dell'enzima stesso.

---

---

Dedicated to Prof.A. v. Muralt on the occasion of his 60th birthday.

---

The following abbreviations are used: ATP, adenosine triphosphate; PPh, polysaccharide phosphorylase; IE, inactivating enzyme or phosphorylase phosphatase; Tris, Tris (hydroxymethyl) aminomethane; Pi, inorganic phosphate; T-3, 3,5,3-triiodo-l-thyronine.     

Modifications of thyroid activity by melatonin

Riassunto Gli autori hanno studiato la funzione tiroidea in ratti trattati con soluzione idroalcoolica di Melatonina ed hanno osservato che negli animali così trattati il peso della ghandola, l'altezza delle cellule follicolari, e la captazione del radioiodio si riduceva.La Melatonina ha anche inibito la formazione della iperplasia tiroidea da tiouracile.     

Oxygen consumption and14CO2 production in tissue of rats with chronic and acute selenite poisoning

Riassunto Nessuna influenza sull'attività respiratoria di cellule di fegati e reni di topi è stata notata quando gli animali sono stati trattati con somministrazioni acute o croniche di Na₂SeO₃. La diminuzione della produzione di¹⁴CO₂, quando i tessuti degli animali trattati con Na₂SeO₃ sono stati incubati con¹⁴C glucosio, suggerisce la possibilità di un aumento dell'attività catabolica dei lipidi.     

Increase of the cathepsin activity of the liver and of the skeletal muscle of rats treated either with 2,4-dinitrophenol or with bacterial lipopolysaccharide

Riassunto L'attività cateptica dell'omogenato aumenta note-volmente nel fegato e nel muscolo scheletrico di ratti trattati con 2,4-dinitrofenolo, oppure col lipopolisaccaride dellaSalmonella abortus equi, due sostanze piretogene. L'aumento è evidente in animali uccisi 2 h dopo l'iniezione, in fase febbrile. Esso si osserva solo con gli omogenati preparati senza Triton X-100, una sostanza tensioattiva che disintegra i lisosomi, organelli nei quali la catepsina è contenuta. Nessun aumento si osserva, nel caso del fegato, in presenza di Triton. Nel caso del muscolo scheletrico, invece, l'attività cateptica è aumentata anche in presenza di Triton, specialmente negli animali trattati col lipopolisaccaride.     

Dexamethasone effects on liverβ-glucuronidase and tryptophan oxygenase activities in rats of different ages

Riassunto La sintesi di -glucuronidasi nel fegato di ratti di 4 e 24 mesi di vita trattati con desametasone-21-fosfato viene apparentemente diminuita negli animali giovani e non in quelli senescenti. In questi ultimi si osserva al contratio una stimolazione della sintesi di triptofano ossigenasi superiore a quella presentata dagli animali di giovane età.     

Phenobarbital liver microsomal induction in MHV-3 viral hepatitis of the mouse

Riassunto Sono state studiate le variazioni di alcuni enzimi microsomiali del fegato di topi trattati con fenobarbital in varie fasi della epatite da MHV-3. È stato osservato che anche in fasi di avanzata citonecrosi epatica il trattamento con fenobarbital determina netti incrementi del citocromo P-450, della NADPH ossidasi e della anilina idrossilasi microsomiali. Nelle stesse condizioni invece la glucosio-6-fosfatasi mostra un decremento sia nei topi controllo che negli infetti.     

Relationship between lipolysis and storage of diphenylhydantoin in the adipose tissue

Riassunto La cinetica di accumulo della difenilidantoina nel tessuto adiposo é diversa negli animali a digiuno o normalmente alimentati Esperimenti in vitro mostrano che il tessuto adiposo epididimale quando é stimolato con noradrenalina, che aumenta la lipolisi, accumula la difenilidantoina e la trattiene in maggior quantità di quando é in condizione di lipolisi basale.

---

---

Acknowledgment. This work was supported by Contract DHEW/PHS/NIH/PH No. 43-67-83.     

Phospholipid alterations in liver and serum of rabbits treated with diphtheria toxin

Riassunto I fosfolipidi del siero di conigli a digiuno, trattati con tossina difterica per 15 ore, diminuiscono: questa diminuzione è a carico sorpattutto della frazione lecitinica. Le cause di questo comportamento sono brevemente discusse.

---

---

The present research has been supported by a grant from the C.N.R. Roma (Italy).     

Two different hemodynamic patterns underlying hypotension during desynchronized sleep

Riassunto L'ipotensione presente durante il sonno desincronizzato del gatto, con riflessi seno-aortici intatti o aboliti, è dovuta soprattutto a diminuzione delle resistenze periferiche e in ben piccola parte a riduzione della gettata cardiaca. Solo negli episodi di sonno desincronizzato, osservati talora nel gatto con deafferentazione senoaortica, in cui l'ipotensione è cosi profonda da produrre ischemia cerebrale, la gettata cardiaca diminuisce marcatamente e l'indice di resistenza paradossalmente aumenta.

---

---

This research has been sponsored by the Air Force Office of Scientific Research, through the European Office of Aerospace Research (OAR), United States Air Force, under Grant No. AF EOAR 66-47, and by Consiglio Nazionale delle Ricerche (Gruppo Nazionale di Medicina Sperimentale). Dr.Kumazawa was a visiting investigator from Nagoya University, Nagoya, Japan, under a IBRO-Unesco fellowship.     

Structure activity relationships of compounds able to suppress the antipolio action of guanidine

Riassunto L'inibizione da parte della guanidina sulla crescita del virus polio può essere antagonizzata da aminoacidi e amino-alcoli. Viene definita la struttura responsabile dell'effetto antiguanidinico negli amino-acidi attivi. Una struttura simile è presente anche negli amino-alcoli attivi. I risultati ottenuti suggeriscono che i composti antiguanidinici interagiscono con la molecola guanidinica sottraendola dai recettori connessi con l'effetto antivirale.

---

---

This work was supported by the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Unsaponifiable constituents inSpirographis spallanzani

Riassunto L'insaponificabile del muscolo diSpirographis spallanzani contiene accanto a steroli e tocoferolo, un composto di natura chinonica avente molte proprietà in comune con gli ubichinoni. Anche il tocoferilchinone è stato identificato negli estratti. Si ritiene però che esso si formi dal tocoferolo durante il procedimento di estrazione.

---

---

This work has been partially supported by a U.S. Public Health Service Grant (R.G. 4845). The authors gratefully acknowledge suggestions and criticisms from Dr.Hemming and Dr.Pennock, Biochemistry Department, Liverpool.     

Spermine and spermidine distribution during wheat growth

Riassunto Spermina e spermidina sono presenti in tutte le parti della pianta di frumento eccetto radici ed antere. Sono particolarmente abbondanti negli ovuli dove aumentano dopo la fecondazione. I risultati inoltre indicano che le foglie sono uno dei principali luoghi di biosintesi di queste sostanze.

---

---

Grant USA No. FG-It-117.     

Evidences of a photoreaction of the photosensitizing furocoumarins with DNA and with pyrimidine nucleosides and nucleotides

Riassunto Modificazioni negli spettri di fluorescenza si hanno irradiando (3655 Å) soluzioni di DNA o di nucleosidi e nucleotidi pirimidinici in presenza di furocumarine fotosensibilizzatrici. La formazione di nuovi composti nelle fotoreazioni tra psoralene e nucleosidi pirimidinici è stata confermata per cromatografia su carta.

---

---

This study was presented at the IV International Photobiology Congress, Oxford, 26–30 July 1964.     

Reaction of lysozyme with dithiothreitol and with other mercaptans

Riassunto Sono misurate le velocità di reazione della lisozima con 0.05M ditiotreitolo, HSCH₂CH₂OH, (HSCH₂CH₂COO^–) e H₂SCH₂CH₂NH₂ in tampone borace di pH 10 e in alcune altre concentrazioni e pH. La cinetica della reazione col ditiotreitolo è differente da quella con HSCH₂CH₂OH e viene data una interpretazione di questo fenomeno.

---

---

This work was aided by a grant and a Career Development Award (to G.G.) from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service.     

Effect of lysine and threonine deficiency on the endogenous cholesterol content of rat plasma and liver

Riassunto È stato studiato l'effetto di diete ipoproteiche e isoazotate carenti e supplementate in lisina e treonina sul contenuto in colesterolo del fegato e del plasma.La carenza di aminoacidi essenziali induce negli animali più elevati livelli di colesterolo nel fegato, mentre diminuisce il colesterolo del plasma.In queste condizioni il ratto dimostra un comportamento simile all'uomo.

---

---

Supported by grant from Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Degradation of rapidly labelled RNA in proliferating and non-proliferating human acute leukemia cells

Riassunto In cellule di leucemia acuta umana incubate in vitro viene osservata una rapida degradazione dell'ARN sintetizzato prima del contatto actinomicinico e vengono distinte 2 varietà di RNA a differente labilità metabolica. Uno stesso comportamento metabolico è stato osservato negli elementi blastici proliferanti e nonproliferanti.

---

---

This work was supported by the Consiglio Nazionale delle Ricerche     

Effect of prednisone on the noradrenaline-induced cell proliferation in the arterial wall

Riassunto Si è studiata la morfologia e la proliferazione cellulare che si instaura nella media dell'aorta e dell'arteria polmonare di conigli sottoposti a trattamento con noradrenalina e con noradrenalina-prednisone facendo uso del metodo autoradiografico dopo somministrazione di³H timidina. Le lesioni e la proliferazione della muscolatura della media che si attuano in seguito a somministrazione di noradrenalina vengono sensibilmente aggravate dal trattamento contemporaneo con prednisone.

---

---

This work was supported by grant No. 71.00179 04-115.1139 of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Relationships between cerebral transit time of non-diffusible indicators and cerebral blood flow. A comparative study with krypton85 and radioalbumin

Riassunto Il flusso sanguigno cerebrale è stato misurato con il metodo della clearance regionale del Kr⁸⁵. I valori del flusso sono stati confrontati con le misure del tempo medio di transito di radioalbumina nella stessa regione cerebrale. È stata dimostrata una correlazione significativa tra le due serie di misure, e sono stati calcolati i limiti fiduciali e di tolleranza per la regressione.

---

---

This work has been supported by a Research Grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche.