3H-vitamin A and rat thyroid: Autoradiographic observations

Résumé Des études autoradiographiques démontrent la présence de radioactivité dans les cellules folliculaires et dans la colloïde de la thyroïde du rat à la suite de l'injection intrapéritonéale de l'acétate rétinyl-³H (acétate de la vitamine A). La radioactivité de la colloïde se manifeste seulement dans le tissu congelé vivant; elle disparaît lors de la préparation histologique ordinaire. Par contre, une partie de cette radioactivité reste liée aux cellules folliculaires, même après la préparation histologique habituelle.     

Peritoneal fluid cytodifferential changes associated with the administration of cortisone

Résumé L'administration par voie s.c. à des souris femelles adultes, d'une dose quotidienne (de l'ordre de 0,025 à 5 mg) de cortisone en solution saline pendant 21 jours, fait diminue le nombre des lymphocytes et des cellules mesothéliales du liquide péritonéal. Il est possible que la cortisone inhibe la production de ces cellules. Ces données suggèrent aussi une transformation des cellules mésothéliales en «daisy cells» à noyaux vides. L'irritation produite par les très fortes doses de cortisone pourrait, en partie, expliquer l'élèvation du nombre des leucocytes à noyaux polymorphes.     

Ascending projections from the red nucleus in the decerebellate cat

Résumé Un an après ablation totale du cervelet, des lésions stéréotaxiques ont été pratiquées au niveau du noyau rouge. A la suite des coagulations de la seule partie rostrale (parvocellulaire) du N.R., on trouve de la dégénérescence préterminale au niveau des noyaux ventralis lateralis, ventralis anterior, et centrum medianum du thalamus, et de la zona incerta du subthalamus.     

Progressive localization of neutral-red positive region with morphogenesis inLimnaea

Résumé Les embryons deLimnaea ont été colorés au neutral rouge suivant la méthode de Janus Verte, signalée parReverberi pour les mitochondries. A un jeune stade (Veliger), l'embryon entier est taché par neutral rouge avec une coloration intense du conduit alimentaire; à un stade plus avancé, la tache se localise dans la partie postérieure et, au stade de l'eclosion à peu près, seuls l'estomac et la région hépatique présentent la tache.     

Effect of actinomycin D on the multiplication of the infectious pancreatic necrosis virus of trout

Résumé La croissance du virus de la nécrose infectieuse pancréatique dans les cultures des cellules de la truite est arrêtée dans une proportion de plus de 99% par l'actinomycine D, à toutes les concentrations essayées. La réaction sensible à l'actinomycine a lieu dans les premières phases du processus infectieux.     

Effects of antigen on in vitro cultures of sensitized peritoneal cells

Résumé On a ajouté des antigènes aux cultures in vitro des cellules mononucléaires obtenues du péritoine des 3 groupes de cobayes, le premier étant normal, le deuxième présentant une sensibilité immédiate et le troisième une hypersensibilité retardée à la tuberculine ou à l'ovalbumine. L'addition de l'antigène spécifique aux cultures des cellules obtenues des cobayes avec hypersensibilité retardée a provoqué la formation de cellules avec 2 ou plusieurs noyaux. Ceci suggère une relation étroite entre l'hypersensibilité retardée et la formation de cellules multinucléaires.     

The restoration of the glycaemic response to adrenaline in the bursectomized fowl

Résumé Des poussins boursectomisés traités avec du plasma de poussins intacts ne subissent pas de perte de réponse glycémique à l'insuline, mesurée d'après les changements de niveaux du glucose dans le plasma sanguin. Il est suggéré que les résultats sont compatibles avec l'hypothèse selon laquelle la bourse de Fabricius est une glande endocrine.     

Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

Lack of specific inhibition of graft-versus-host reaction by anti-fab serum

Résumé En recherchant une action des anticorps antiFab sur la réaction primaire des cellules immunologiquement compétentes, on a mis en évidence une inhibition de la réaction du greffon contre l'hôte par du sérum de Lapin anti-Fab de Souris: cette inhibition n'est cependant pas liée aux anticorps anti-Fab, mais à la cytotoxicité des sérums de Lapin aussi bien anti-Fab que normal.     

Experimental studies on the formation of glomerular epithelial cell coat and basement membrane

Résumé Les études faites au microscope électronique sur les reins de rats marqués in vivo à l'argent et colorés in vitro au rouge de ruthenium ont montré qu'une partie de la membrane de base glomérulaire rénale est constituée par les cellules épithéliale viscérales. Cette partie est sécrétée de la même manière et en même temps que la couche cellulaire recouvrant les cellules viscérales et sa coloration est semblable.     

Inhibition of cell division in mammalian cell cultures by hypertonic medium

Résumé L'arrêt de la métaphase se produit dans les cellules de HeLa S-3 au contact d'un milieu de tonicité accrue (>165 mM). L'accumulation optimale intervient à 277 mM lorsque du NaCl a été utilisé pour augmenter l'influence du milieu. Les effets de l'usage d'autres sels et d'autres types de cellules sont décrits. La dilution du milieu à 165 mM donne lieu à un arrêt synchrone du processus de la mitose dans les cellules et assure la conservation d'un bon synchronisme au cours de la division cellulaire suivante.     

Cytotoxic effect of a xenogeneic antiserum on bone marrow cells from normal or sublethally irradiated mice

Résumé Un antisérum dirigé contre les tissus embryonnaires de la souris contient des anticorps capables de détruire sélectivement une population de cellules présente dans la moelle qui régénère après une irradiation sublétale. On peut supposer que la population détruite correspond à un type particulier de cellules lymphoïdes immatures (cellules X) qui caractérise la régénération médullaire de la souris irradiée.     

The action of acetylcholine on cells in cat cerebellar cortex

Résumé Nous avons examiné directement 562 cellules du cervelet du chat par la méthode iontophorétique. Dans les chats anesthétisés par Dial, 9% des cellules étaient excitées par l'acétylcholine ou les substances cholinomimétiques, mais dans les chats anesthétisés par pentobarbital, la proportion était de 39%. La distribution des cellules responsives correspondait à la distribution des cellules de la couche granulaire. L'action de l'acétylcholine et l'activité spontanée étaient bloquées par la dihydro--erythroïdine.     

The effect of electrical stimulation of olfactory tract on the nucleus preopticus in the catfishHeteropneustes fossilis (Bloch)

Résumé Chez leHeteropneustes fossilis normal le périkaryon des neurons du noyau préoptique montrent une grande accumulation de substance neurosécrétaire AF-positive. Stimulation électrique du nerf olfacteur pendant une minute menait à une dégranulation incomplète, tandis qu'un traitement de dux minutes produisait un épuisement presque complet de la substance neurosécrétoire. Les neurons de la portion magnocellulaire du noyau préoptique paraissent répondre plus rapidement que ceux de la portion parvocellulaire.     

Presence of specialized cellular complexes in the tracheal gills of stonefly nymph,Paragnetina media (Walker)

Résumé Les coupes ultraminces d'un filament trachéobranchial d'une nymphe de plécoptère ont rélévé dans l'épithélium branchial des complexes cellularies spécialisés. Ces complexes sont présents tout le long du bord du filament, juste au-dessous de la cuticule et n'avaient pas encore été observés chez les plécoptères. Ils ressemblen aux «cellules de chlore» des poissons et à celles des nymphes des éphémères.     

The effects of low concentrations of actinomycin D upon nucleic acid synthesis in different cell types

Résumé L'effet des concentrations faibles de l'actionmycine D sur le pourcentage de cellules dans la phase S pendant un contact de longue durée a été étudié dans 4 souches de cellules. Les résultats montrent que le blocage qui a lieu à la fin de G₁ n'est que temporaire pour les cellules L-strain, mais qu'il dure plus longtemps pour HEp/2, les fibroblasts de la souris et les cellules du rein du singe.     

Feulgen-cytophotometric determination of DNA content in the germ cell nuclei of the female chicken embryo during premeiosis

Résumé Chez l'embryon de poulet femelle nous avons comparé à l'aide de la technique cytophotométrique de Lison la teneur en ADN des cellules germinales à noyau réticulé à celle des cellules au stade leptotène. Comme pendant la phase S d'un cycle cellulaire régulier, la quantité de DNA au cours du stade préleptotène, semble au moins doubler. Néanmoins nos résultats ne permettent pas d'affirmer ou d'exclure la possibilité d'une synthèse de DNA supplémentaire d'autre origine.     

Localization of the exogenous fluorescent histones in Ehrlich Ascites tumour cells

Résumé Les auteurs ont étudié la localisation des histones fluorescents dans des cellules tumereuses d'ascites Ehrlich soumises à l'incubation in vitro avec les dérivés fluorescents de l'histone de thymus bovin ou avec quelques fractions du même histone. Ils ont démontré qu'après une incubation de courte durée les histones ont été adsorbés sur la surface des cellules, tandis que lors d'une incubation de longue durée les histones ont réussi à pénétrer dans les cellules.     

‘Disfacilitation’ of red nucleus neurones

Résumé Dans les neurones du noyau rouge, il a été demontré par l'enregistrement intracellulaire que les potentiels hyperpolarisants de longue durée sont produits par la stimulation de la région du noyau interposé et du cortex cérébelleux. En changeant le potentiel de membrane de la cellule, l'amplitude de l'hyperpolarisation diminue ou augmente parallèlement avec celle du potentiel postsynaptique excitateur (EPSP). En conséquence, l'hyperpolarisation ne provient pas du potentiel postsynaptique inhibiteur (IPSP), mais d'une réduction de l'effet tonique facilitateur exercé par le noyan interposé sur les neurones du noyau rouge («disfacilitation»).     

RNA and DNA metabolism in liver cells of normal and cancer-bearing mice

Résumé Le métabolisme des acides nucléiques des cellules du foie de souris de la souche C₃H normales et atteintes d'une tumeur maligne, a été étudié à divers intervalles de temps avec de l'adénine marquée.Dans le cas des souris normales, la proportion de RNA incorporée dans le noyau par rapport au cytoplasme se modifie fortement. Dans le cas des souris atteintes d'une tumeur maligne, ce rapport reste stable pendant la durée de l'expérience.