南斯拉夫经济改革的实质及其后果

一向惯于自吹自擂的铁托集团,近来不时唱起了低調。代替往日对于所謂南斯拉夫“独特道路”的吹嘘,他們频频发出关于这个国家有什么“反常現象”、“消极现象”和“畸形現象”的各种喊叫。看来,最使铁托集团感到忧心忡忡的,是南斯拉夫的經济从1961年以来所出現的严重困难。     

南斯拉夫的电影艺术

从1936年11月29日到12月6日,在我国首都北京和其他十九个城市,举行南斯拉夫电影周,放映了四部南斯拉夫故事片:“当机立断”、“旧恨新仇”、“他倆”和“小勇士历險记”。在电影周期间,南斯拉夫电影代表团到我国来进行了友好访问。中国人民第一次看到了南斯拉夫的影片,通过这些影片,增加了对南斯拉夫人民生活和斗爭的了解和認識,同时,对只有十一年历史的南斯拉夫民族电影艺术所达到的成就,感到十分高兴。     

南斯拉夫经济日益资本主义化

铁托集团的第二号人物卡德尔去年在一次会議上竟恬不知耻地宣布:南斯拉夫“已经建成一个社会主义社会”。他在解釋这种“社会主义社会”时說:“社会发展的社会主义基础已經建立”;“社会生产工具革命社会化的过程已經結束”;农村中私有制問題已經只是“社会桔构中非社会主义的殘余問題”。他并且說:“实現社会主义社会的問題对南斯拉夫人来說已經不再存在了”,現在的問題“主要是調整社会主义的生产关系同分配关系”。好一个南斯拉夫的“社会主义社会”! 关于铁托集团的彻头彻尾的修正主义路綫及其在政治上所推行的一系列修正主义政策,早巳为人們所     

“爱滋病”引起的风波

“爱滋病”这一称谓在南斯拉夫引起了一场不大不小的风波。“爱滋病”是AIDS的汉语译音,AIDS是英语Acquired immunity defection syndrome的缩写。由于语言结构的不同,这个缩写在法语和南斯拉夫塞尔维亚语中的字母排列次序有所变化,成了SIDA。这在法国没有引起什么问题,可在南斯拉夫,却招来了麻烦。原来,南斯拉夫好多女     

前南斯拉夫问题指导委员会

在8月底举行的前南斯拉夫问题伦敦国际会议上,决定建立前南斯拉夫问题指导委员会。它是伦敦会议的后续性行动和常设机构,由欧共体特使、英国前外交大臣欧文和联合国特使万斯两人以主席身份联合主持。这个“指导委员会”遵照伦敦会议确定的解决南斯拉夫问题的总原则,负责解决与前南斯拉夫有关的各种问题,特别是当前的武装冲突问题。“指导委员会”由17人组成,即两主席、欧共体和欧安会的“三驾马车”(即前任、现任和下任主席国)派员、联合国安理会五     

南斯拉夫的土壤改良技术

根据中国和南斯拉夫两国政府科技合作混委会议定书,“土壤改良技术”为两国合作的重点项目,在中国驻南斯拉夫大使馆的大力协助下,受南斯拉夫联盟科学发展及环境部的邀请,我们于1997年7月13—27日对南斯拉夫土壤改良技术进行了考察。现将南斯拉夫土壤改良和农业相     

“南联盟”应当是“南联邦”

编者同志:随着以美国为首的北约十三国3月24日起悍然对南斯拉夫发动侵略战争, 贵刊刊登的稿件中不断出现“南联盟”字样。应当指出的是,这是对南斯拉夫国名的误译。南斯拉夫的国名是:Savezna Republika Jugoslavije(英文为 The Federal Republic of Yugoslavia)。塞尔维亚文中的 savez 是一个多义词,它的含义相当于英文中的 alliance,league,federation,u-nion,association,中文视不同情况可作“同盟”、“联盟”、“联邦”、“联合会”、“协会”……解。     

各国共产党和工人党继续批判南共纲领草案

近半月来,各国共产党和工人党的报刊以及领导同志,继续对以南斯拉夫领导集团为代表的现代修正主义进行批判。下面是这些批判主要内容的摘要。乌拉圭共产党机关报“人民报”5月12日刊载了一篇题为“对南斯拉夫纲领的正确批评”的文章。文章指出,南斯拉夫领导人把苏联看成一个“寻求霸权”的强国,而对美援则感恩戴德。文章接着说,“如果美国‘援助’的圈套今天已是世界上所公认的事实,如果今天在拉丁美洲国家——请看对尼克松的接待——人民明白了这个所谓‘援助’后面所隐藏着的东西,甚至连资产阶级领袖都谴责美国,那么就应该问问:美国援助南斯拉夫的条件是什么呢?”     

苏联支持南斯拉夫统一

南斯拉夫局势一直处于紧张、动荡和危险之中,它给欧洲带来了不安,更冲击了已经陷入危机的苏联东欧国家的局势。为此,欧安会、欧共体积极设法对南斯拉夫冲突各方进行调停,苏联也在积极地开展外交活动。自南斯拉夫的两个共和国斯洛文尼亚和克罗地亚宣布“独立”之日起,苏联政府以及官方人士频频发表声明和谈话。7月初,戈尔巴乔夫派特使访问了南斯拉夫,转交了他给南斯拉夫联邦总统的信     

编辑室

本期我们特转载了“中国共产党第八届全国代表大会第二次会议关于在莫斯科举行的各国共产党和工人党代表会议的决议,发表了报刊摘要“各国共产党和工人党继续批判南共纲领草案”以及一篇批判南斯拉夫修正主义的文章“大是大非之争”。最近以来,国际局势的发展再次证明了,东风正继续压倒西风。社会主义阵营各国团结合作更加加强,并且对缓和国际紧张局势作出了新的贡献;亚非地区和拉丁美洲各国的反美     

各国舆论对我国“放”“鸣”等问题的反应

自从去年中共中央提出“百花齐放,百家争鸣”的政策以来,“放”“鸣”问题日益引起各国公众的注意。今年2月和3月,毛泽东主席在最高国务会议上作的关于正确处理人民内部矛盾和在全国宣传工作者会议上的讲话,以及4月底展开的中共的整风运动,更为世界各国报刊和舆论所瞩目,或加报道,或予评论。本文打算就见闻所及,介绍国外最近的一些反应。苏联、捷克斯洛伐克、波兰、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、南斯拉夫、越南民主共和国等国的兄弟党的报刊,都很重视中共的“放”“鸣”政策和整风运动。它们转载了“放”“鸣”文章、中共中央关于整风运动的     

联合国驻前南斯拉夫维持和平部队

这支庞大的“蓝盔部队”进驻前南斯拉夫已数个月之久了,它真能完成“维持和平”的使命吗？由多国的精兵强将组成的“蓝盔部队”——联合国维持和平部队(简称维和部队),自进入前南斯拉夫后,如今已达到1.6万余人并还在不断增加兵力。743号决议的出台去年6月南斯拉夫内战爆发后越演越烈。经过3个月的战事,在几方调停无效的情况下,去年9月17日代表要求独立的克罗地亚一方的原南斯拉夫联邦主席团主席梅西奇未经主席团其他成员同意,致函联合国安理会主席要求派遣维和部队来南斯拉夫。塞尔维亚方面开始对此持强烈     

西方国家在争论——南斯拉夫还存在吗?

南斯拉夫仍然处在内战和分裂的剧烈演变中。最新消息说,在内战中罹难的已有3万人,背井离乡的难民已逾50万,直接物质损失近200亿美元。现在构成南斯拉夫的8个“联邦单位”中的半数,即斯洛文尼亚、克罗地亚、马其顿以及波斯尼亚和黑塞哥维那等4个共和国已相继宣布脱离南斯拉夫独     

动荡的一百天——南斯拉夫前途未卜

今年头100天,南斯拉夫政坛风波迭起。建国46年来一直实行联邦制的南斯拉夫大有解体之虞。多党制大选与“三种政权并存”事情还得从去年的多党制大选说起。从去年4月至年底,南斯拉夫248个政党(其中     

南斯拉夫散记(上)

今年8、9月間,我因为参加在南斯拉夫举行的“国际法协会”大会而有机会到南斯拉夫作短期的旅行。这次旅行的主要目的是到南斯拉夫南部的杜布罗夫尼克城参加会議,所以沒有作广泛的参观訪問。除了杜布罗夫尼克以外也     

扑朔迷离的南斯拉夫政局

执政党的领导地位和统一发生危机：联邦制受到严重挑战自从南斯拉夫“最高统帅”约·布·铁托十年前谢世以来,南斯拉夫国内积累的问题纷纷出现,特别是民族矛盾越来越尖锐和公开化。随着国际局势的发展,尤其是去年下半年以来,东欧国家相继发生了举世瞩目的变化,直接影响到南斯拉夫的政局,于是发生了一系     

关于“V”字的含义

贵刊去年第21期小知识《“V”字小史》最末一句说,“V”在塞尔维亚语里表示“英雄气概”。为此,我阅读了塞语辞典,未查出上述意思来。后请教南斯拉夫专家,他与我持同样意见。认为原文作者之所以有这样的错觉,可能是看到了南斯拉夫克拉古耶瓦茨十月烈士陵园有一座     

南斯拉夫的经济政策

关于南斯拉夫的经济体制和经济政策,《科技导报》第一期已作了概括的介绍,这里不再赘述。南斯拉夫自1952年实行“新经济体制”以后,经历了28年的曲折、反复和重大演变的过程,在实践中取得了较好的成绩。总的来说,实际产量按每年6％增长,其中工业9％,农业约3％,工业在国民经济的地位有突出的提高。它的规模、技术水平以及产品的质量和复杂程度都有显著变化。由于从重工业着手搞经济建设,南斯拉夫将差不多1/3的国民收入用于资金积累或投资。有大量农业人口迅速转移到生产率较高的工业部门。农业劳动力的比例由2/3下降到约为2/5。全民教育也有极大提高,约有20％的适龄人口进入高等学校,这个比率比英国的还要高。     

铁托:冷战中守中道的人物

铁托集团是靠美帝国主义的施舍过活的。这里介绍的一篇美国“星期六晚邮报”的文章露骨地说,美国通过在南斯拉夫掷下的大笔赌注,已经得到了“冷战中的一大胜利”。这篇文章得意忘形地描绘南斯拉夫“社会本身的结构在变化”:工业处在“资本主义的阴影”下,“国内90％的农田是私有的”,“战后被没收的一家独家糕点店的前业主现在又拥有一家糕点店”,波波维奇“所主持的铁托的外交部也充斥着前上层阶级的子弟”,市民们在谈论的是“生意、体育和假期”,“年轻的一代也正在成为问题”……。下面是这篇文章的摘译。——编者     

对米洛舍维奇案的思考

前南斯拉夫国际刑事法庭的成立和“米洛舍维奇案”本身给国际法和国际政治带来若干值得关注和深思的新元素。