Occurrence of a characteristic nucleolar structure in pachytene cells

Resumen Se describe el hallazgo de una estructura nucleolar característica en células paquiténicas de anteras deAllium cepa, fijadas en formol y teñidas con fuchsina. Esta estructura se presenta como una pequeña formación semejante a un botón o anillo en el nucleolo de todos los meiocitos observados en ese estadío.

---

---

The work reported in this paper was undertaken during thetenure of a Research Training Fellowship awarded by the International Agency for Research on Cancer.     

Nucleolar structure in root-tip cells ofAllium cepa

Resumen La tinción con plata y con fucsina básica del nucleolo en células meristemáticas deAllium cepa permite detectar la localización de dos componentes de distinta afinidad tintorial. El componente de mayor argentofilia aparece en forma de gránulos, distribuídos en el interior de una matriz contínua que presenta marcada basofilia.

---

---

The work reported in this paper was undertaken during the tenure of a Research Training Fellowship awarded by the International Agency for Research on Cancer.     

Further studies on endothelial cells of vertebrates and the problem of endothelial granules

Resumen Se describe la ultraestructura de células endoteliales de aorta abdominal de murciélago, foca y pinguino y se discuten los resultados en función de estudios precedentes nuestros y de otros autores sobre esas células en differentes especies. La presencia, o ausencia, y frequencia de los gránulos citoplasmáticos en las células endoteliales en las especies estudiadas parecería la expressión de un proceso evolutivo a nivel de clases.     

Variations in the Golgi complex of mouse prolactin cells at different times in a circadian period

Resumen El aparato de Golgi de las células a prolactin de la pars distalis de la hipofisis del ratón, presenta un desarrollo variable en distintos momentos de un período circadiano. Está muy desarrollado y contiene numerosos gránulos en formación en animales sacrificados al mediodía, mientras que está muy poco desarrollado en los animales sacrificados a la medianoche.

---

---

This investigation was supported with a grant from the Comisión de Investigación Científica de la Universidad Nacional de la Plata. Thanks are due to the members of the technical staff of the Institute for their technical assistance.     

Human spleen inhibitor of leukaemic cell growth

Resumen En este trabajo se describe la purificación de un inhibidor de la síntesis de ARN que afecta secundariamente la síntesis de ADN, y actividad mitótica. El factor ha sido aislado de ocho bazos humanos, comprendiendo dos de enfermos con leucemia mielocítica crónica (LMC) sanas, en los cuales se efectuó la esplenectomía por ruptura traumática del bazo El inhibidor esplénico posee fuerte citotoxicidad sobre células en cultivo provenientes de enfermos con LMC. Estas células tienen el cromosoma de Philadelphia. El inhibidor esplénico tiene un peso molecular de alrededor de 1,000 y es probablaemente un péptido o glicopéptido.     

Growth hormone release after hepatectomy

Resumen El plasma de ratones hepatectomizados, recogido a la medianoche del segundo día de la regeneración, estimula, al igual que la hormona de crecimiento pura, la síntesis de ADN de los hepatocitos y células litorales del hígado del ratón adulto intacto. Este efecto no se observa con el plasma de ratones intactos sacrificados a medianoche ni con solución fisiológica. Se sugiere que el factor estimulante del plasma de ratones hepatectomizados en hormona de crecimiento.

---

---

This research was made with the financial assistance of grants from the Comisión de Investigación Cientifica de la Universidad Nacional de La Plata and the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina. Thanks are due to the members of the technical staff of the Institute for their technical assistance.     

Cytochemical localization of monoamine stores in sheep thyroid gland at the electron microscope level

Resumen Se han estudiado los depósitos de catecol- e indolaminas en la tiroides de la oveja mediante una técnica citoquímica que permite la diferenciación entre ambos compuestos a nivel ultraestructural. Los abundantes mastocitos hallados en la glándula presentan granulaciones que contienen una catecolamina, que en base a estudios anteriores se identificó como dopamina. Las células parafoliculares en cambio, contienen serotonina en los gránulos citoplasmáticos. Dichos gránulos, cuya presencia ha sido vinculada con la de la tirocalcitonina, son por lo tanto capaces de almacenar la hormona y la 5-hidroxitriptamina. Los resultados citoquímicos se analizan conjuntamente con los obtenidos mediante la determinación química del contenido en aminas de la glándula.

---

---

The kind cooperation of Dr.F. Iturriza and Dr.J. López Aranguren and the technical assistance of Mrs.Cristina Llorente andR. Castelli are gratefully acknowledged. Supported by grants from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina and U.S. Air Force (AF-AFOSR 963-67).     

Hematopoietic alterations produced by long-term treatment with phytohemagglutinin

Resumen La administración de FHA, en dosis de 5 mg/100 g de peso, por períodos de 4 a 6 meses a ratones de la razas C3H y Suiza, causa hiperplasia del sistema limforeticular, que se acompaña de alteraciones mínimas en la sangre periférica. El número de células blásticas en sangre fué bajo y dentro de los límites normales. Estos estudios indican que una dosis relativamente baja de FHA no produce un aumento permanente de células blásticas (reacción leucemoide) en estas cepas de ratones.     

RNA-Induced immunity against a rat sarcoma

Resumen Se estudió el efecto del ARN proveniente del bazo de ratas inmunizadas a un sarcoma transplantable (Sarcoma E 100) en el crecimiento del mismo. Se inyectó ARN normal y ARN de ratas inmunizadas a dos grupos de animales 5 días antes de la implantación del tumor, tomándose un tercer grupo como testigo normal. Los animales que recibieron el ARN inmune tuvieron tumores más pequeños que los de los dos testigos (p < 0.01), a los 30 días después del injerto. Se formula la hipótesis de que el ARN inmune posee la información (memoria inmunológica) para transformar una respuesta inmunitaria primaria en secundaria.

---

---

This work was supported in part by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas.     

Existence of a reactive zone in the interrenal gland of reptiles

Resumen El estudio histofisiológico de la glándula interrenal de un lagarto teído (Cnemidophorus l. lemniscatus) permitió poner de manifiesto la que se denominó zona reactiva de la glándula. Por su situación es periférica, y está constituida por células dispuestas en formaciones redondeadas. Estas células, que tienen normalmente aspecto de menor actividad, responden más rápida e intensamente que las centrales a la acción de la corticotrofina, exógena o endógena, y aparecen entonces más activas que las últimas.     

Occurrence of adrenaline and noradrenaline cells in the adrenal gland of the gentoo penguin (Pygoscelis papua)

Resumen Se investigó con microscopía óptica y electrónica y aplicando la técnica de glutaraldehido-plata la distribución y características de las células que contienen adrenalina y noradrenalina en el pinguino Papúa (Pygosceles papua).

---

---

I thank Dr. J. H.Tramezzani and Dr. G. F.Wassermann for their important advice. I thank also Mrs.Isabel López de Farías for her technical assistance. This work was supported in part by the Argentine Antarctic Institute.     

Locomotor activity and regional brain noradrenaline levels in rats treated with prenylamine

Resumen Ratas inyectadas con diferentes dosis de prenylamina (gluconato) presentaron una marcada disminución de la actividad motora espontánea y de los niveles de noradrenalina en el hipotálamo, tálamo y corteza cerebral, pero no en el tegmento del mesencéfalo. Se detectó una estrecha relación entre la caída de la concentración de NA hipotalámica y la disminución de la actividad espontanea con las diferentes dosis de prenylamina empleadas.

---

---

This work was supported in part by a grant from Hoetsch Laboratories. They also supplied us the drug Segontin® (prenylamine). A. O. D. is Associate Research of the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de Argentina.     

Studies on vesiculated and non-vesiculated hypothalamic neurosecretory cells in the dog

Resumen El tamatroyel número de neuronas vesiculadas en los núcleos neurosecretores del perro están significativamente correlacionados con el largo axonal. Despues de la sección del tallo hipofisiario, las células vesiculadas degeneran más rapidamente que las no-vesiculadas. Estos resultados permiten suponer que las vesículas neurosecretoras se originan como resultado de mecanismos de secreción neuroapocrina en los axones.     

Oxidative metabolism of the hypothalamus in hypophysectomized-castrated rats

Resumen Los resultados obtenidos han indicado que el incremento del consumo de oxígeno en el hipotálamo anterior y posterior de los animales hipofisectomizados desaparece si estos animales son castrados simultaneamente con la hipofisectomía. Se discute la importancia de la presencia del testículo en la elevación de la actividad metabólica del hipotálamo luego de la hipofisectomía.

---

---

Supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina.     

Circadian variations of muscle metabolites

Resumen El contenido diafragmático de proteína, glucógeno y DNA fue estudiado a intervalos de 4 h durante las 24 h. Los animales empleados fueron ratones hembras mantenidos en cuartos con períodos de luzoscuridad de 12 h cada uno. Pudo demostrarse que los tres parámetros presentaron una clara variación circadiana, coincidiendo la aparición de los valores máximos y mínimos para todos ellos durante el período de actividad (oscuridad) y reposo (luz) respectivamente.

---

---

The authors carried out this work with the aid of grants from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas and Comisión de Investigaciones Cientificas de la Provincia de Buenos Aires.     

Development of the middle lamella in rib meristem cells

Resumen La lámina media que separa transversalmente a las células del meristemo radical en columna se desarrolla, en virtud del aporte de pequeñas vesículas del aparato de Golgi, incrementando su espesor desde 0,1–0,2 hasta 0,4–0,5 µ. Las características morfológicas de estas paredes transversales permiten distinguir fácilmente las células hermanas y hasta las 4 células que se originan de 1 célula madre en 2 ciclos de división.     

Effect of hypophysectomy on the oxidative and glycolytic metabolism of hypothalamus

Resumen En el presente trabajo se ha estudiado el consumo de oxígeno y la producción de ácido láctico en hipotálamo anterior, medio y posterior en animales hipofisectomizados. Los resultados obtenidos indicaron que la hipofisectomía produce un significativo incremento en la actividad oxidativa del hipotálamo anterior y posterior sin modificar el hipotálamo medio.

---

---

Supported by a grant of the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina.

---

Research Fellow from Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina.

---

Established Investigator. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la República Argentina.     

Role of Golgi vesicles in plant cell elongation

Resumen La rápida elongación de las células durante la diferenciación se debe, entre otros motivos, a un incremento de la membrana envolvente; este incremento es originado por el aporte de vesículas del aparato de Golgi cuyas membranas coalecen con el plasmalema y su contenido se deposita externamente junto al material amorfo de la membrana.     

Slow spontaneous signals from brain tissue culture

Resumen La exploratión con microelectrodos, de explantes telencefálicos de embrión de pollo, registra espontáneamente señales de dos tipos: lentas y rápidas, confirmando hallazgos similares previamente reportados con macroelectrodos. Observandose un patron en la distributión de las señales lentas, las cuales son originadas por la misma fuente en cada explante pudiendo ser esta, las células de glía o el producto de potensiales dendríticos.     

Interrelationship between the thyroid gland and sympathetic function

Resumen Se estudió en ratas Wistar macho, el efecto de la triiodotironina y el¹³¹I sobre el contenido y concentración noradrenalina y adrenalina, en glándula submaxilar y corazón. Se estudió también, el efecto del isoproterenol sobre el glucógeno de ambos órganos en animales controles e hipotiroideos experimentales. Se observó un comportamiento diferente en los depósitos de noradrenalina y adrenalina en los órganos estudiados. La triiodotironina produjo una disminución en la liberación o catabolismo de las catecolaminas y el¹³¹I parece causar el efecto opuesto y una disminución de la sensibilidad de los recptores adrenérgicos.

---

---

We wish to thank the Consejo Nacional de Investigaciones Cientícas y Técnicas de la República Argentina, for providing a grant and to express out gratitude to Laboratories Glaxo (Bs. As.) for providing thyroid hormones.