Conservation status of the threatened, insular San Jose brush rabbit ( Sylvilagus mansuetus )

The conservation status and distribution of the insular endemic San Jose brush rabbit ( Sylvilagus mansuetus ), as well as threats to its population viability, were determined through surveys undertaken since 1995 on San José Island in the Gulf of California, Mexico. Sylvilagus mansuetus is restricted to a specific desert habitat found in the southwestern coastal plains of the island. Vegetation in this habitat is composed primarily of 7 plant species. The extent of rabbit occurrence is only 20 km 2 , and the population density estimate in the most optimal habitat is 25–35 individuals · km –2 . To our knowledge, the San Jose brush rabbit possesses the smallest distribution among all lagomorph species. Sylvilagus mansuetus is threatened by a population of feral cats and by human activities, including illegal hunting, development of a tourist area, and a salt mine. Human activities, even over a short time frame, could severely impact this restricted area and endanger the survival of this species. Recommended management includes removing cats and conducting additional research on the rabbit’s life history and ecology. Se determinó el estado de conservación y la distribución del conejo de San José ( Sylvilagus mansuetus ), una especie insular endémica, mediante muestreos que se han llevado a cabo desde 1995 en la isla de San José en el Mar de Cortés, México. Sylvilagus mansuetus quedó restringido a un tipo específico de hábitat desértico en la llanura costera suroccidental de la isla, donde predominan 7 especies de plantas. La extensión de la especie es de sólo 20 km 2 , y la densidad de la población en el hábitat óptimo se estimó entre 25 y 35 individuos · km –2 . Hasta donde conocemos, el conejo de San José tiene el área de distribución más pequeña de todas las especies de lagomorfos. Sylvilagus mansuetus se ve amenazado por una población de gatos ferales y por actividades humanas tales como la caza ilegal, el turismo y la operación de una mina de sal. Las actividades humanas podrían tener un impacto severo en esta área restringida y podrían poner en peligro la supervivencia de esta especie dentro de poco tiempo. Algunas acciones recomendables para el manejo de la especie incluyen el eliminar los gatos y llevar a cabo estudios adicionales para obtener más detalles sobre la biología y ecología del conejo a fin de mejorar su conservación.     

Extension of southern range and new specimens of the western gray squirrel, Sciurus griseus anthonyi (Mammalia: Sciuridae), in Baja California, México

We documented a southern range extension and new specimens of western gray squirrel ( Sciurus griseus anthonyi ) for the state of Baja California, México. The most recent specimen was collected in the town Cataviña and represents the southernmost record for the species and subspecies. Repeated observations of individuals in this new location suggest the presence of a marginal population in Mediterranean chaparral–desert scrub transition vegetation. Documentamos la extension de ámbito más sureño y nuevos especímenes de a ardilla gris occidental ( Sciurus griseus anthonyi ) para el Estado de Baja California, México. El espécimen más reciente fue recolectado en el poblado de Cataviña y representa el registro más sureño para la especie y subespecie. Observaciones repetidas de individuos en esta última localidad sureña sugiere la presencia de una población marginal en vegetación de transición de chaparral mediterráneo–matorral desértico.     

Minibiotus acadianus (Eutardigrada: Macrobiotidae), a new species of Tardigrada from southern Louisiana, U.S.A.

Over 200 species of freshwater and terrestrial water bears (phylum Tardigrada) are known to occur in North America. Of these, 16 species have been collected in Louisiana. Foliose and fruticose lichens collected on 18 April 2010 in Acadia Parish, Louisiana, were stored in paper envelopes and later soaked in tap water overnight. Tardigrade specimens and eggs were extracted and mounted in polyvinyl lactophenol. The samples contained a new species of tardigrade. Minibiotus acadianus sp. n. has a buccal tube with single anterior curvature, 2 macroplacoids and 1 microplacoid. Small gibbosities are present on the fourth pair of legs, in 3 caudal rows, and in a single row at the level of the third pair of legs. Minibiotus acadianus sp. n. differs from the most similar tardigrade species, Minibiotus fallax (found in Australia and Florida), in having a shorter and wider buccal tube, a different pattern of gibbosities, and short, peg-shaped processes in addition to long, filamentous processes on the eggs. Reexamination of specimens identified as M. fallax in an earlier paper on the Tardigrada of Louisiana indicates that they are, in fact, M. acadianus sp. n., suggesting that the new species is widely distributed in Louisiana. Se conocen más de 200 especies de osos de agua (phylum Tardigrada) terrestres y de agua dulce que ocurren en Norteamérica. De éstas, 16 se han colectado en Louisiana. Se colectaron líquenes foliosos y fruticosos en la parroquia de Acadia, Louisiana, el 18 de abril de 2010, los cuales fueron guardados en sobres de papel y después remojados en agua de la llave durante toda la noche. Se extrajeron especímenes y huevos de tardígrados y se fijaron en polivinilo lactofenol. Las muestras contenían una nueva especie de tardígrado. Minibiotus acadianus sp. n. tiene un tubo bucal con una única curvatura anterior, dos macroplacoides y un microplacoide. Pequeñas gibosidades están presentes en el cuarto par de patas, en tres hileras caudales y en una sola hilera al nivel del tercer par de patas. Minibiotus acadianus sp. n. difiere de la especie más próxima, Minibiotus fallax, una especie que se encontró en Australia y Florida, porque tiene un tubo bucal más corto y ancho, un patrón distinto de gibosidades y apófisis cortas en forma de estaquilla en los huevos, además de apófisis largas y filamentosas. Una reexaminación de los especímenes identificados como M. fallax en una publicación previa sobre los tardígrados de Louisiana indica que son más bien M. acadianus sp. n., lo cual sugiere que esta nueva especie tiene una distribución extensa en Louisiana.     

Occurrence of Ord's kangaroo rat ( Dipodomys ordii ) along its eastern distributional limit in Nebraska

Changes in land use continue to alter habitats throughout Nebraska, and few studies have examined how such changes affect distributional limits of mammals. The distribution of Ord’s kangaroo rat ( Dipodomys ordii ) was last examined in eastern Nebraska about 4 decades ago. We examined the current eastern distributional limits of D. ordii to see whether its range had expanded, contracted, or remained constant in the state since the 1960s. Based on our study, kangaroo rats have experienced little change in distribution during recent decades. Herein, we report on data for 8 counties without prior records and a marginal range extension, as well as comment on habitat, reproduction, and taxonomic status of kangaroo rats in eastern Nebraska. Los cambios en el uso del suelo siguen modificando los hábitats a lo largo del estado de Nebraska, y pocos estudios han examinado cómo estos cambios afectan los límites de distribución de los mamíferos. La última evaluación de la distribución de la rata canguro de Ord ( Dipodomys ordii ) en el este de Nebraska se llevó a cabo hace 4 décadas. Examinamos los límites orientales actuales de la distribución de D. ordii para ver si su área de distribución se ha expandido, contraído o permanecido igual en el estado desde los años 1960. Con base en nuestra investigación, es posible decir que la distribución de las ratas canguro ha cambiado poco en décadas recientes. Aquí reportamos datos para 8 condados para los cuales no existían registros anteriores e informamos sobre una pequeña expansión de su área de distribución. También comentamos sobre el hábitat, la reproducción y la situación taxonómica de las ratas canguro en el este de Nebraska.     

Melanism in endangered Mohave tui chub Siphateles bicolor mohavensis Snyder 1918 (Cypriniformes: Cyprinidae)

Although melanism has been reported in a wide variety of taxa, the presence of melanic individuals is relatively rare in fishes. Melanism in Mohave tui chub ( Siphateles bicolor mohavensis ), an endangered endemic of the Mojave Desert in California, is reported from 2 of 4 surveyed populations. The typical body color varies from dark brown to olive brown dorsally and is whitish ventrally; sides are silvery or golden, and fins are pale yellow to dusky red. While conducting population censuses in 2007–2008, we found 4 melanic Mohave tui chubs from 2 of 4 surveyed habitats. Two of 1049 fish (0.19%) handled from Lake Tuendae (Mojave National Preserve) and 2 of 1516 fish (0.13%) handled from Bud’s Pond (Camp Cady Wildlife Area) were melanic. Melanic individuals were dorsally black, gradually fading into blackish brown on the sides; the sides had a golden or silvery sheen, and fins were blackish brown. Though the occurrence of melanism is very rare, it may reflect underlying genetic variation, which is of particular interest to the conservation of rare and endangered species. Aunque se han reportado casos de melanismo en varios taxa, son relativamente poco frecuentes los individuos melánicos entre los peces. Se reporta la presencia de melanismo en 2 de las 4 poblaciones estudiadas de la carpa tui del Mohave ( Siphateles bicolor mohavensis ), una especie endémica en peligro de extinción del Desierto de Mojave en California. El color típico de su cuerpo varía entre café oscuro y café olivo en el dorso, con el abdomen blancuzco, los costados dorados o plateados y las aletas entre amarillo claro y rojo violáceo. Encontramos 4 carpas tui del Mohave melánicas en 2 de los 4 hábitats estudiados al hacer censos poblacionales entre 2007 y 2008. Fueron melánicos 2 de los 1049 peces (0.19%) y 2 de los 1516 peces (0.13%) examinados en el lago Tuendae (Mojave National Preserve) y en el estanque de Bud (Camp Cady Wildlife Area), respectivamente. Los individuos melánicos tenían el dorso de color negro que gradualmente se convertía en café negruzco hacia los costados, los cuales tenían un brillo dorado o plateado. Las aletas eran color café negruzco. Aunque el melanismo es relativamente poco común, podría reflejar la variación genética subyacente, la cual es de especial interés para la conservación de especies raras y en peligro de extinción.     

Genetic variation in ecophysiological and survival responses to drought in two native grasses: Koeleria macrantha and Elymus elymoides

Genetic variation in ecophysiological and survival responses to drought was studied in 2 northern Arizona native grass species, Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. (prairie Junegrass) and Elymus elymoides (Raf.) Swezey. ssp. elymoides (squirreltail). Low- and high-elevation populations of each species were compared in a greenhouse common garden experiment that included simulated drought. Leaf gas-exchange characteristics were significantly affected by simulated drought and often by population elevation, but gas-exchange responses to drought were similar for high- and low-elevation populations. Compared to high-elevation populations, low-elevation populations of both species had higher net photosynthetic rate and predawn water potential, and for E. elymoides had higher stomatal conductance. Leaf-level water-use efficiency did not differ between populations for either species. Populations also differed significantly in leaf morphological characteristics related to water use. Compared to high-elevation populations, low-elevation populations of both species had smaller leaves. Low-elevation populations of both species survived aboveground longer than high-elevation populations during drought, with a larger difference in K. macrantha than in E. elymoides. These results suggest strong selection for drought adaptation and water use along an elevational and water-availability gradient in native grasses. Se estudió la variación genética en respuestas ecofisiológica y de sobrevivencia a la sequía en dos especies de pasto nativo del norte de Arizona, Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. (“prairie Junegrass”) y Elymus elymoides (Raf.) Swezey. spp. elymoides (“squirreltail”). Se compararon poblaciones de cada especie a elevaciones altas y bajas durante un experimento de jardín común en un invernadero que simulaba condiciones de sequía. Las características relacionadas con el intercambio de gases a nivel de hoja se vieron afectadas significativamente por la sequía simulada y con frecuencia por la elevación de la población, pero la respuesta del intercambio de gases a la sequía fue similar en las poblaciones de alta y baja elevación. En comparación con las poblaciones altas, las poblaciones bajas, en ambas especies, tuvieron una elevada tasa neta de fotosíntesis y un mayor potencial hídrico previo al amanecer; E. elymoides tuvo mayor conductancia estomática. La eficiencia en el uso del agua (EUA) a nivel de hoja no difirió entre poblaciones en ninguna especie. Las poblaciones sí difirieron significativamente en las características de la morfología de la hoja relacionadas con el uso del agua. Comparadas con las poblaciones altas, las poblaciones bajas de ambas especies tuvieron hojas más pequeñas. Durante la sequía, la parte de la planta que estaba encima de la tierra sobrevivió por más tiempo en las poblaciones bajas de ambas especies que en las poblaciones altas, con una mayor diferencia en K. macrantha que en E. elymoides. Estos resultados indican que hay una fuerte selección para la adaptación a la sequía y el uso del agua a lo largo de una gradiente de elevación y de disponibilidad de agua en pastos nativos.     

Improving national-scale invasion maps: tamarisk in the western United States

New invasions, better field data, and novel spatial-modeling techniques often drive the need to revisit previous maps and models of invasive species. Such is the case with the at least 10 species of Tamarix, which are invading riparian systems in the western United States and expanding their range throughout North America. In 2006, we developed a National Tamarisk Map by using a compilation of presence and absence locations with remotely sensed data and statistical modeling techniques. Since the publication of that work, our database of Tamarix distributions has grown significantly. Using the updated database of species occurrence, new predictor variables, and the maximum entropy (Maxent) model, we have revised our potential Tamarix distribution map for the western United States. Distance-to-water was the strongest predictor in the model (58.1%), while mean temperature of the warmest quarter was the second best predictor (18.4%). Model validation, averaged from 25 model iterations, indicated that our analysis had strong predictive performance (AUC = 0.93) and that the extent of Tamarix distributions is much greater than previously thought. The southwestern United States had the greatest suitable habitat, and this result differed from the 2006 model. Our work highlights the utility of iterative modeling for invasive species habitat modeling as new information becomes available. A menudo las nuevas invasiones, mejores datos de campo y técnicas novedosas de modelado espacial impulsan la actualización de los mapas y de los modelos existentes de especies invasoras. Este es el caso de al menos 10 especies de Tamarix, las cuales están invadiendo los sistemas ribereños en el oeste de los EE.UU. y extendiendo su distribución por toda Norteamérica. En 2006, desarrollamos un mapa nacional del tamarisco (National Tamarisk Map) utilizando una compilación de sitios de presencia y ausencia con datos de sensores remotos y técnicas de modelación estadística. Desde la publicación de este trabajo, nuestra base de datos sobre la distribución de Tamarix ha crecido considerablemente. Utilizando la base de datos actualizada de presencia de especies, nuevas variables predictoras y el modelo de máxima entropía (Maxent), hemos modificado nuestro mapa de la distribución potencial de Tamarix para el oeste de los EE.UU. El predictor más fuerte en el modelo fue la distancia al agua (58.1%), y la temperatura promedio del trimestre más cálido fue el segundo (18.4%). La validación de modelo, calculada como el promedio de 25 iteraciones del modelo, indicó que nuestro análisis tuvo una alta capacidad predictiva (ABC = 0.93), y que la distribución de Tamarix es mucho más extensa de lo que se pensaba. El suroeste de los EE.UU. tuvo la mayor cantidad de hábitat adecuado para la especie, y este resultado difirió del modelo de 2006. Nuestro trabajo enfatiza la utilidad del modelado iterativo para modelar el hábitat de las especies invasoras a medida que se disponga de nueva información.     

Nonnative Phragmites australis invasion into Utah wetlands

Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (common reed), already one of the world’s most widespread plant species, has realized rapid range expansion in coastal wetlands of North America in the past century, but little is known about P. australis range expansion in inland wetland systems. We used genetic analyses, aerial photographs, field surveys, and a greenhouse experiment to study the extent and mechanism of nonnative P. australis invasion of Utah wetlands. We collected and genetically analyzed 39 herbarium samples across the state and 225 present-day samples from northern Utah’s major wetland complexes. All samples collected before 1993 and all samples collected outside the major wetlands of northern Utah, including some as recent as 2001, were identified as native (haplotypes A, B, D, and H). Only 10 (4%) of the present-day samples were native, each from small, discrete, low-density stands; the remaining samples were nonnative (haplotype M). Our earliest nonnative sample was collected near the Great Salt Lake in 1993. Around the Great Salt Lake, which contains 40% of Utah’s wetlands, P. australis cover has increased from 20% to 56% over the past 27 years—an increase that appears attributable to the nonnative strain. In a 3-month-long greenhouse experiment, the nonnative haplotype grew taller, had more aboveground biomass, and had a greater above- to belowground biomass ratio than the native haplotypes regardless of nitrogen, phosphorus, or water availability. Nonnative P. australis is rapidly invading the wetlands of northern Utah. Areas in Utah where the native P. australis remains should be identified and protected. Phragmites australis (Cav.) Trin ex Steud (carrizo), una de las especies de plantas más ampliamente distribuida en el mundo, se ha extendido rápidamente en los humedales costeros de Norteamérica en el último siglo, pero se conoce poco sobre la expansión de P. australis en sistemas de humedales del interior. Utilizamos análisis genéticos, fotografías aéreas, estudios de campo y un experimento en invernadero para examinar el alcance y el mecanismo de la invasión de la variedad no nativa de P. australis en los humedales de Utah. Recolectamos 39 muestras de herbario a lo largo del estado y 225 muestras actuales de los mayores complejos de humedales en el norte de Utah, y las sometimos a un análisis genético. Todas las muestras recolectadas antes de 1993 y las que se recolectaron fuera de los mayores humedales del norte de Utah, siendo las más recientes del 2001, fueron identificadas como nativas (haplotipos A, B, D y H). Solo 10 (4%) de las muestras actuales fueron nativas, todas de pequeños carrizales separados con baja densidad; las restantes fueron nonativas (haplotipo M). Nuestra muestra no nativa más antigua se recolectó cerca del Gran Lago Salado en 1993. Alrededor del Gran Lago Salado, el cual contiene el 40% de los humedales del estado de Utah, la cubierta de P. australis incrementó del 20% al 56% durante los últimos 27 años, un aumento que parece atribuirse a la variedad no nativa. En un experimento de invernadero de tres meses, el haplotipo no naivo creció más alto, tenía más biomasa sobre el nivel de la tierra y una mayor proporción de biomasa sobre el nivel de la tierra por biomasa subterránea que los haplotipos nativos sin importar la disponibilidad de nitrógeno, fósforo o agua. El haplotipo no nativo de P. australis está invadiendo rápidamente los humedales del norte de Utah. Las áreas en Utah en donde las variedades nativas permanecen deben ser identificadas y protegidas durante el manejo de carrizos.     

Brown-headed Cowbird parasitism on endangered species: relationships with neighboring avian species

Loss of reproductive productivity in hosts of the Brown-headed Cowbird ( Molothrus ater ), a nest parasite, may limit the success of conservation and recovery efforts that focus on restoring avian habitat. We investigated the relationships between parasitism frequency of 2 vireos—the endangered Black-capped Vireo ( Vireo atricapillus ) and the White-eyed Vireo ( Vireo griseus )—and characteristics of the neighboring avian assemblage. Our objective was to identify assemblage characteristics that are useful for predicting parasitism frequency. We hypothesized that parasitism frequency of the vireos would decrease with increasing alternate host abundance and increase with increasing abundance of cowbirds. All Black-capped Vireo nests ( n = 20) and 81% of White-eyed Vireo nests ( n = 27) were parasitized. Parasitism frequency of White-eyed Vireos was positively correlated with the number of cowbirds detected ( r = 0.84, df = 4, P = 0.018). Parasitism frequency of White-eyed Vireos was negatively correlated with abundance of the Black-and white Warbler ( Mniotilta varia; r = 0.891, df = 4, P = 0.009) but was not correlated with abundance of other cowbird hosts. The relationship between Black-and-white Warbler abundance and parasitism frequency may be due to chance, given the small sample size and narrow range of parasitism frequencies, but the relationship may also reflect an interaction (requiring further investigation) between parasitism and the vegetation characteristics associated with Black-and white Warblers. Our results imply that reducing cowbird abundance will reduce parasitism frequency of Black-capped Vireos. When the number of cowbirds in an area predicts parasitism, land managers would benefit from identifying a target cowbird abundance based on the levels of parasitism the host population can tolerate while still meeting productivity and population objectives for the species. La disminución de productividad debido al parasitismo por el tordo negro ( Molothrus ater ) podría limitar el éxito de los esfuerzos de conservación y recuperación de las aves que se centran en la restauración del hábitat. Investigamos la relación entre la frecuencia de parasitismo en el vireo gorrinegro ( Vireo atricapilla ), que está en peligro de extinción, y en otra especie de vireo, el vireo ojiblanco ( Vireo griseus ), así como su relación con las características de la población circunvecina de aves para identificar las características que sirven para predecir la frecuencia del parasitismo. Planteamos la hipótesis de que la frecuencia de parasitismo en los vireos disminuiría con el aumento de la abundancia de huéspedes alternativos y aumentaría al incrementarse la abundancia de tordos. Todos los nidos del vireo gorrinegro ( n = 20) y el 81% de los nidos del vireo ojiblanco ( n = 27) fueron parasitados. La frecuencia de parasitismo en los vireos ojiblancos estaba correlacionada positivamente con el número de tordos detectados ( r = 0.84, gdl = 4, P = 0.018). Estaba correlacionada negativamente con la abundancia ( r = 0.891, gdl = 4, P = 0.009) del chipe trepador ( Mniotilta varia ), pero no estaba correlacionada con la abundancia de otros huéspedes de los tordos. La relación entre la abundancia de chipe trepador y la frecuencia da parasitismo podría ser aleatoria, dado lo pequeño de la muestra y la poca variación en las frecuencias de parasitismo, pero también podría reflejar una interacción entre el parasitismo y las características de la vegetación asociada con el chipe trepador que requiere más investigación. Nuestros resultados indican que la disminución de la abundancia de tordos reduce la frecuencia de parasitismo en el vireo gorrinegro. Cuando el número de tordos en una área predice el parasitismo, los administradores de recursos naturales podrían beneficiarse de la identificación de una abundancia meta del tordo, basada en los niveles de parasitismo que la población huésped pueda sostener y todavía alcanzar los objetivos de productividad y población de la especie.     

Diversity, phenology, and elevational distribution of Ephemeroptera, Plecoptera, and Trichoptera in American Fork Canyon, Utah

Although the aquatic insect fauna of Utah and their associated adult forms are well documented taxonomically and biogeographically, little is known about seasonal and elevational patterns of aquatic insect diversity in individual Wasatch streams. We selected the American Fork River, a relatively pristine stream with little anthropogenic disturbance, as our target stream to investigate elevational distribution and seasonal phenology of adult forms of Ephemeroptera, Plecoptera, and Trichoptera (EPT). From April to October in 2003 through 2005, a total of 71 adult forms of EPT species were documented along the American Fork River. No single sampling period captured more than 30 species, and richness per sampling period averaged 8 species for all sites combined. The mid-elevational site (1862 msl) was the most species rich, with 54 species of transitional fauna captured along the elevational gradient. As such, this site is an important reference for maximum potential richness. Plecoptera emerged earlier in the year than Trichoptera, with the Plecoptera-dominated community being most rich in June, and the Trichoptera-dominated community being most rich in August. We observed 3 distinct seasonal species suites and 3 elevationally zoned community assemblages that were recurrent in their timing and location from year to year. The compiled species lists, life histories, and preliminary investigation of ecological trends provide a firm basis for further systematic studies on the ecology, water quality, and conservation of the aquatic insects of the American Fork River and similar mountain streams, particularly in the Wasatch region. Aunque la fauna de insectos acuáticos de Utah y sus formas adultas asociadas están bien documentadas taxonómica y biogeográficamente, se conoce poco sobre los patrones de distribución estacionales y altitudinales de la diversidad de insectos acuáticos en arroyos individuales de la cordillera Wasatch. Seleccionamos el Río American Fork, un arroyo relativamente prístino con poca perturbación antropogénica, como nuestro objetivo para investigar la distribución altitudinal de las formas adultas de Ephemeroptera, Plecoptera y Trichoptera (EPT), así como su fenología estacional. De abril a octubre del año 2003 al 2005, se documentó un total de 71 formas adultas de especies de EPT a lo largo del Río American Fork. No se encontraron más de 30 especies en ninguno de los períodos de muestreo, y combinando los datos de todos los sitios, el promedio de especies por período fue ocho. El sitio de elevación media (1862 msnm) fue el más rico con 54 especies constituidas por una fauna transicional entre los sitios a lo largo del gradiente de elevación, y como tal éste es un importante punto de referencia para determinar el máximo potencial de riqueza de especies. Los plecópteros aparecieron más temprano en el año que los tricópteros—la comunidad predominada por Plecoptera fue más rica en especies en junio—mientras que la comunidad predominantemente Trichoptera alcanzó su mayor riqueza en agosto. Observamos tres distintos conjuntos estacionales de especies y tres comunidades distribuidas por elevación, las cuales fueron recurrentes en su temporalidad y localización año tras año. La lista recopilada de especies, las historias de vida y la investigación preliminar de tendencias ecológicas aportan una firme base para más estudios sistemáticos y ecológicos, así como de calidad de agua y conservación de los insectos acuáticos del Río American Fork y otros arroyos semejantes a este, particularmente en la región de la cordillera Wasatch.     

European earwig, Forficula auricularia L. (Dermaptera: Forficulidae), at the Hanford Reach National Monument, Washington State

The European earwig, Forficula auricularia L., was surveyed using pitfall traps at 3 sites at the Hanford Reach National Monument in south central Washington State. Pitfall traps were collected weekly from April 2002 through April 2003. The earwig was consistently taken during all months of the year at a disturbed, weedy site along the Columbia River (White Bluffs Ferry site) but was rare or not collected in 2 less-disturbed shrubsteppe habitats. Highest numbers occurred during April–May, when immatures accounted for the majority of the catch; immatures reached the adult stage during mid-July, and the species is univoltine at the site. Possible reasons why earwigs have not colonized the monument’s shrubsteppe habitat include the arid climate with lack of available moisture, especially for breeding purposes, and a lack of burrow sites. La tijereta Europea, Forficula auricularia L., fue estudiada usando trampas de caída en tres sitios del Hanford Reach National Monument en el sur del estado de Washington. Se colectaron los contenidos de las trampas de caída semanalmente desde abril de 2002 hasta abril de 2003. La tijereta apareció constantemente durante todos los meses del año en un sitio perturbado de vegetación herbácea en la orilla del Río Columbia (el lugar del antiguo transbordador White Bluffs) pero su colecta fue escasa o nula en dos hábitats de estepa arbustiva menos perturbados. Los mayores números ocurrieron durante abril y mayo cuando los organismos inmaduros representaron la mayoría de los especímenes capturados; éstos alcanzaron la etapa adulta a mediados de julio y la especie es univoltina en este sitio. Posibles causas de que las tijeretas no hayan colonizado el hábitat de estepa arbustiva del Monumento podrían incluir su clima árido carente de agua disponible, especialmente para la reproducción, y una falta de sitios para madrigueras.     

Comparative ecology of Sarcobatus baileyi and Sarcobatus vermiculatus in estern California

Greasewood ( Sarcobatus ) is a succulent-leaved, halophytic shrub of North American origin. The genus comprises 2 species: Sarcobatus baileyi and Sarcobatus vermiculatus. Sarcobatus vermiculatus is common throughout much of western North America, but S. baileyi is much more limited in distribution and was previously thought to be endemic to Nevada. Here we document and describe a S. baileyi population in eastern California, comparing its morphology and ecology to an adjacent S. vermiculatus population. Morphologically, S. baileyi is smaller in stature but produces larger seeds; however, fewer S. baileyi seeds germinated and survived a 20-day laboratory incubation compared to seeds of S. vermiculatus. Sarcobatus baileyi has higher leaf Na concentrations and operates at much lower plant water potentials than S. vermiculatus under field conditions; however, no significant differences were observed between the 2 species in long-term water-use efficiency as measured by leaf δ13C. Leaf Na concentrations were very low in both species. Overall, these species differ greatly in a number of traits that are consistent with the upland, nonphreatophytic character of S. baileyi, which is in stark contrast to the phreatophytic character of S. vermiculatus. Both species, however, are very salt tolerant and have low leaf N concentrations, indicating the low nutrient availability and the potentially high salinity of their extreme habitats. Further investigation of comparable desert ridge environments should be conducted to determine the extent of S. baileyi in eastern California, and common garden comparisons of the 2 species should be conducted to compare their ecophysiological traits. El ";greasewood” ( Sarcobatus ) es un arbusto halofítico de origen norteamericano con hojas suculentas. El género consta de dos especies: Sarcobatus baileyi y Sarcobatus vermiculatus. Aunque S. vermiculatus es común en gran parte del oeste de Norteamerica, S. baileyi tiene una distribución mucho más limitada. Se pensaba anteriormente que S. baileyi era endémico a Nevada, pero aquí documentamos y describimos una población en el este de California, comparando su morfología y ecología con las de una población adyacente de S. vermiculatus. Morfológicamente, S. baileyi es más pequeña de altura, pero produce semillas más grandes. Sin embargo, menos semillas de S. baileyi germinaron y sobrevivieron a una incubación en laboratorio de 20 días, comparado con S. vermiculatus. Sarcobatus baileyi opera con potenciales de agua mucho más bajos que los de S. vermiculatus en condiciones de campo y tiene mayores concentraciones de Na en sus hojas. No obstante, no se observaron diferencias significativas en la eficiencia del uso de agua a largo plazo, medida en términos de δ13C entre las 2 especies. Las concentraciones de N en las hojas fueron muy bajas en ambas especies. En general, estas especies difieren mucho en varios rasgos que son consistentes con el carácter no freatofítico de S. baileyi de tierras altas, el cual contrasta claramente con el carácter freatofítico de S. vermiculatus. Ambas especies, sin embargo, son bastante tolerantes a la sal y tienen concentraciones bajas de N en hojas, lo cual indica la baja disponibilidad de nutrientes y la potencial alta salinidad en sus hábitats extremos. Investigaciones adicionales en ambientes comparables de bordes desérticos deberán llevarse a cabo para determinar la extensión S. baileyi en el este de California, además de comparaciones de las dos especies en jardín para comparar sus rasgos ecofisiológicos.     

A reconnaissance of small mammal communities in Garland and Government prairies, Arizona

Small mammals play key ecological roles in grassland ecosystems, yet little is known regarding small mammal communities in large (>50 km 2 ), high-elevation prairies embedded in ponderosa pine ( Pinus ponderosa ) forests in north central Arizona. To provide information on community composition and habitat relationships, we live-trapped small mammals on 6 transects in 2 prairies in 2008. We captured 78 individuals in 5501 trap occasions. Capture rates were low and varied widely among transects. Community composition was simple, with only 3 species of small mammals captured. In order of relative abundance, these species were deer mouse ( Peromyscus maniculatus, n = 44 individuals), Mogollon vole ( Microtus mogollonensis, n = 22), and spotted ground squirrel ( Spermophilus spilosoma, n = 12). Deer mice were captured on all transects and voles on all but one transect. In contrast, spotted ground squirrels were captured on only 2 transects and were relatively common on only one transect. There were no previous records of spotted ground squirrels in these prairies. Deer mice were positively associated with rock cover and vegetation height. Voles were positively associated with shrub cover and combined cover of live and dead vegetation and were negatively associated with bare ground. Spotted ground squirrels were positively associated with forb cover. This study provides baseline data on small mammal communities in these prairies and documents the presence of a previously unknown species. Further studies would be desirable to better understand spatial and temporal variation in these communities, habitat relationships, and effects of land-use practices on small mammals and their habitats. Los mamíferos pequeños desempeñan papeles clave en los ecosistemas de pradera; sin embargo, se conoce poco con respecto a las comunidades de pequeños mamíferos en las grandes (>50 km 2 ) praderas altas, rodeadas por bosques de pino ponderosa ( Pinus ponderosa ) en la parte norte central de Arizona. Para proporcionar información sobre la composición de las comunidades y sus relaciones con el hábitat, colocamos trampas para pequeños mamíferos vivos en 2008 en 6 transectos en 2 praderas. Capturamos 78 individuos en 5501 ocasiones de trampeo. Las tasas de captura fueron generalmente bajas y variaron ampliamente entre transectos. La composición de las comunidades fue simple, con tan solo 3 especies de mamíferos pequeños capturados. Éstas fueron, en orden de abundancia relativa, el ratón ciervo ( Peromyscus maniculatus, n = 44), el metorito Mogollon ( Microtus mogollonensis, n = 22) y la ardilla moteada de tierra ( Spermophilus spilosoma, n = 12). Los ratones ciervo fueron capturados en todos los transectos y los metoritos en todos, menos uno. En contraste, las ardillas moteadas de tierra fueron capturadas sólo en 2 transectos y fueron relativamente comunes en sólo uno. No había registros anteriores de ardillas moteadas de tierra en estas praderas. Los ratones ciervo estuvieron asociados positivamente con la rocosidad y la altura de vegetación. Los metoritos estuvieron asociados positivamente con la cobertura de arbustos y la cobertura combinada de vegetación viva y muerta, y asociados negativamente con el suelo desnudo. Las ardillas moteadas de tierra estuvieron asociadas positivamente con la cobertura de maleza. Este estudio proporciona datos de referencia sobre las comunidades de pequeños mamíferos en estas praderas, y documenta la presencia de una especie previamente desconocida. Sería conveniente llevar a cabo estudios adicionales para entender mejor la variación espacial y temporal en estas comunidades, sus relaciones con el hábitat y los efectos de prácticas del uso del suelo en equeños mamíferos y sus hábitats.     

Maternal investment by Yellowstone pronghorn following winter habitat deterioration

Spring and summer–autumn nutrition are the prime determinants of reproductive investment in most largeherbivore populations, though winter severity is known to affect reproductive rates in some situations. To evaluate the effects of a long-term decline in winter habitat quality, a diet shift away from sagebrush ( Artemisia spp.) during winter, and differential habitat selection during spring–autumn on pronghorn ( Antilocapra americana ) reproduction, we assessed female and fawn condition, maternal investment, and early fawn survival in migrant and nonmigrant portions of the Yellowstone pronghorn population in Montana and Wyoming during 1999–2001. Mean female mass at capture in late winter (46.81 kg, SE = 0.66), pregnancy rate (0.94, SE = 0.03), date of birthing (median = 1 June), litter size (1.90, SE = 0.07), ratio of litter mass to maternal mass (0.134, SE = 0.005), fawn mass at birth (3.08 kg, SE = 0.07), and fawn survival to August (0.15, SE = 0.04) were within the ranges reported for populations elsewhere, and birth dates were uncorrelated with female mass and indexed condition the preceding winter. However, fawn age at death (median = 7 days) was correlated with indexed fawn condition at birth, and indexed fawn condition and age at death were significantly greater for migrants occupying higher-elevation interior areas during the summer than for nonmigrants occupying the winter range year-round. Winter habitat conditions did not appear to substantially limit reproductive rates in this population during the study period. Our data suggest that spring and possibly summer nutrition may be higher for migrants than for nonmigrants, resulting in higher perinatal mass in migrant fawns and reduced neonatal mortality. La nutrición durante la primavera y durante el verano-otoño primaveral y veraniega–otoñal son losconstituye el principales determinante principals de la inversión reproductiva en la mayoría de poblaciones de herbívoros grandes, aunque la severidad del invierno afecta las tasas reproductivas en algunas situaciones. Para evaluar los efectos de un descenso de largo plazo en la calidad del hábitat invernal, de una dieta con menos artemisa ( Artemisia spp.) durante el invierno, y de diferencias en la selección del hábitat durante primavera–otoño sobreen la reproducción del berrendo ( Antilocapra americana ), nosotros examinamos la condición de las hembras y cervatos, la inversión maternal y la supervivencia temprana de cervatos en grupos migratorios y no migratorios de la población de berrendos Yellowstone en Montana y Wyoming, EE.U.AU. durante 1999–2001. El peso promedio de las hembras al tiempo de captura a finales del invierno (46.81 kg, DE = 0.66), la tasa de embarazo (0.94, DE = 0.03), la fecha de parto (mediana = 1 de junio), el tamaño de camadaría (1.90, DE = 0.07), la proporción del peso de cría con respecto al peso maternal (0.134, DE = 0.005), el peso del cervato al nacer (3.08 kg, DE = 0.07) y la supervivencia de los cervatos hasta agosto (0.15, DE = 0.04) estuvieron entre dentro de los rangos intervalos reportados para poblaciones en otros lugares, y las fechas de parto no estuvieron correlacionadas con el peso de las hembras o con el índice de condición del invierno anterior. Sin embargo, la edad de los cervatos al morir (mediana = 7 días) estuvo correlacionada con el índice de condición de los cervatos al nacer, y el índice de condición de los cervatos y la edad al morir fueron considerablemente más altos para los individuos migratorios en áreas altas del interior durante el verano que para individuos no migratorios que se quedan en el rango invernal todo el año. Las condiciones del hábitat en invierno no parecieron limitar las tasas reproductivas de forma sustancial en esta población durante el periodoperíodo del estudio. Nuestros datos sugieren que la nutrición durante la primavera y posiblemente el verano puede ser mejor para los individuos migratorios que para los no migratorios, dando como resultados el elevadomayor peso perinatal y la reducidamenor mortalidad neonatal entre los cervatos migratorios.     

Survival, reproductive output, and transplant potential of Penstemon tubiflorus (tube penstemon)

Survival, reproductive output, and transplant success were studied for an Iowa population of Penstemon tubiflorus (tube penstemon), a species that is rare to uncommon through much of its range. The population was discovered in 2003 and is one of only 6 populations that have been documented in Iowa. I began monitoring the new population when 2 cohorts were permanently marked, the first in 2005 and the second in 2007. I estimated survival, flowering, and reproductive output. Then, I introduced greenhouse-grown transplants to 2 new sites and the original site. Survival data showed that P. tubiflorus is a short-lived perennial (approximately 50% survival after 3 years) with substantial variation in the percentage of individuals that flower in a given year. Recruitment over the 5 years of monitoring varied from zero to 26 individuals per year. Transplant survival was site-specific. However, high survival and robust reproduction output of transplants at one site indicated that there are additional suitable sites near the parent population and suggested that these sites remain unoccupied due to limited seed dispersal. While it is unlikely that pollinator limitation is the cause of low reproduction, further study is needed on the pollination syndrome of the Iowa populations of this and other Penstemon species. Future studies should investigate the possibility that the species is limited by site-specific factors that inhibit germination and the survival of small seedlings. Estudiamos la supervivencia, el rendimiento reproductor y el éxito de transplante en una población de Penstemon tubiflorus (tube penstemon) en Iowa, una especie rara o poco común en gran parte de su rango. Esta población fue descubierta en 2003 y es una de sólo seis poblaciones documentadas en el estado. El monitoreo de la nueva población comenzó cuando se marcaron permanentemente dos cohortes, una en 2005 y la segunda en 2007. Se estimó la supervivencia en la floración y el rendimiento reproductor. Transplantes crecidos en invernadero se introdujeron en dos nuevos sitios y en el sitio original. Los datos de supervivencia indicaron que esta especie es una planta perenne efímera (con una supervivencia de aproximadamente 50% después de tres años), con variación considerable en el porcentaje de individuos que florecen en un año determinado. El reclutamiento de la población nativa durante los cinco años fue monitoreado y varió de cero a 26 individuos entre años. La supervivencia de los transplantes fue específica de cada sitio. No obstante, una alta supervivencia y vigorosa rendimiento reproductor de los transplantes en un sitio indicaron que existen sitios adecuados adicionales cerca de la población parental, y sugiere que estos sitios permanecen desocupados debido a la limitada dispersión de semillas. Aunque es improbable que la causa de la baja reproducción se deba a una escasez de polinizadores, se requiere más investigación sobre el síndrome de polinización de las poblaciones de Iowa de esta y otras especies de Penstemon. Se debe investigar la posibilidad de que la especie se vea limitada por factores específicos al sitio que inhiben la germinación y la supervivencia de las plántulas. Normal.dotm 0 0 1 231 1322 Iowa State University 11 2 1623 12.0 0 false 18 pt 18 pt 0 0 false false false /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}     

Distribution of Entocytheridae (Crustacea: Ostracoda) in the northern prairies of North America and reports of opportunistic clitellate annelids on crayfish hosts

Northern crayfish, Orconectes virilis (Hagen, 1870), were collected from 89 sites across Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Montana, North Dakota, and Minnesota. The entocytherid ostracod Thermastrocythere riojai (Hoff, 1943) was found on O. virilis at 45 of the 89 sites, distributed primarily in the eastern and southern portion of the study area. These observations of T. riojai greatly extend the known range of the species. The widespread distribution of T. riojai suggests that the dearth of entocytherid records from other parts of Canada is a result of nontargeted sampling rather than true absence. In addition, we report on observations of 3 noteworthy associations of oligochaetes with their crayfish hosts. Se colectaron especímenes del acocil Orconectes virilis (Hagen, 1870) en 89 sitios a lo largo de Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Montana, North Dakota y Minnesota. Encontramos el ostracódo entocitérido Thermastrocythere riojai (Hoff, 1943) en O. virilis en 45 de los 89 sitios, distribuidos principalmente en la parte sur y la parte este del área de estudio. Estas observaciones de T. riojai amplían considerablemente el área de distribución conocida de esta especie. La distribución extensa de T. riojai sugiere que la escasez de registros de entocitéridos en otras partes de Canadá es el resultado del muestreo inespecífico y no de una ausencia verdadera. Además, reportamos observaciones de 3 asociaciones sobresalientes entre los oligoquetos y los acociles huéspedes.     

Effects of habitat on clutch size of ornate tree lizards, Urosaurus ornatus

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-indent:.25in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Clutch size is an important determinant of female reproductive success in reptiles. Although female body size explains much variation in clutch size, other important factors include differences in food availability, predation risk, morphology, and demography. Ornate tree lizards, Urosaurus ornatus, display extensive variation in life history traits, including clutch size. Tree lizards primarily use 2 distinct habitat types—trees and rock surfaces—which influence both the performance and morphology of this species and may affect life history traits such as clutch size. As food availability, microclimate, and, potentially, predator escape probabilities differ between these 2 habitats, I predicted that tree- and rockdwelling lizards would allocate resources toward clutch size differently. Clutch size variation was compared among 15 populations of U. ornatus sampled from the different habitat types. Urosaurus ornatus individuals living on trees had significantly larger clutches than those living on rocks, even after including the effects of body size and environment. Two potential mechanisms leading to larger clutches in tree-dwelling lizards are (1) differences in food availability and (2) differences in performance (sprint vs. endurance) requirements for predator escape in the 2 habitats. Inconsistent distribution of habitat type across the phylogenetic tree indicates either many cases of independent evolution in the allocation strategies of these lizards or a consistent phenotypically plastic response to similar environmental challenges in different populations. El tamaño de puesta es un determinante importante del éxito reproductivo de las hembras. Aunque el tamaño corporal de la hembra explica gran parte de la variación en el tamaño de puesta de los reptiles, otros factores importantes incluyen las diferencias en la disponibilidad de alimento, el riesgo de depredación, la morfología y la demografía. La lagartija arbolera Urosaurus ornatus exhibe gran variación en características de historia de vida, incluyendo el tamaño de puesta. Esta lagartija usa principalmente dos hábitats distintos, árboles y superficies de rocas, los cuales influyen tanto en el desempeño como en la morfología de esta especie y pueden afectar las características de historia de vida como el tamaño de puesta. En vista de que la disponibilidad de alimento, el microclima y posiblemente el escape de los depredadores difieren entre estos dos hábitats, fue posible predecir que las lagartijas que viven en árboles distribuirían sus recursos de una manera diferente a la de las lagartijas que viven en las rocas con respecto al tamaño de puesta. Comparamos la variación en el tamaño de puesta entre 15 poblaciones de U. ornatus provenientes de los dos tipos de hábitat. Las Urosaurus ornatus que viven en los árboles tuvieron puestas considerablemente más grandes que las que viven en las rocas, aun después de incluir los efectos del tamaño corporal y del ambiente. Dos mecanismos que podrían llevar a puestas más grandes en lagartijas que viven en árboles son (1) diferencias en la disponibilidad de alimento, y (2) diferencias en las capacidades necesarias (velocidad/resistencia) para eludir depredadores en los dos hábitats. La distribución del tipo de hábitat en el árbol filogenético indica, o muchos casos de evolución independiente en las estrategias de asignación de recursos de estas lagartijas, o una reacción sistemática y fenotípicamente plástica a presiones ambientales similares en distintas poblaciones.     

The stream–lake ecotone: potential habitat for juvenile endangered June suckers ( Chasmistes liorus )

Potamodromous fish are poorly studied even though they are threatened often by human activities. The June sucker ( Chasmistes liorus ) is an endangered potamodromous species endemic to Utah Lake. Larval June suckers have not been collected from Utah Lake for at least 3 decades. Recruitment appears to be limited by low temperatures and scarce food, resulting in mass starvation of larval June suckers in the stream environment. We compared water temperature, zooplankton food availability, and small fish abundance in the stream and in 3 habitats along the stream&;ndash;lake ecotone (dense emergent vegetation, sparse emergent vegetation, and open lake) to test the hypothesis that all 3 factors would reach a maximum in the dense emergent vegetation of the stream&;ndash;lake ecotone. We used the abundance of fathead minnows in each habitat type as a surrogate for small fish like juvenile June suckers. We found that temperature, food, and fathead minnows reached their maximums in the open lake rather than in vegetated habitats of the stream&;ndash;lake ecotone. The stream had the lowest average temperatures (15.1 &;deg;C) and the lowest zooplankton concentrations (61 ? L &;ndash;1 ) over the growing season. Contrary to expectations, low temperatures (16.9 &;deg;C) and low food abundance (505 ? L &;ndash;1 ) also characterized the densely vegetated habitat, whereas the open lake had the highest temperatures (20.4&;deg; C) and highest concentrations of zooplankton (2353 ? L &;ndash;1 ). Restoration should include a mechanism to transport larval fish through the densely vegetated portion of the stream&;ndash;lake ecotone, which can be hundreds of meters wide, to the warm productive waters of the open lake. The braided planform of the terminal reaches of Hobble Creek should be replaced with shallow riffles to increase mean stream velocity and decrease the transport time of larval June suckers. Los peces potamodromos se han estudiado poco a pesar de que a menudo los amenazan las actividades humanas. El matalote junio ( Chasmistes liorus ) es una especie potamodroma en peligro de extinci&;oacute;n que es end&;eacute;mica del Lago Utah. Hace al menos tres d&;eacute;cadas que no se colectan matalotes larvales del Lago Utah. El reclutamiento parece estar limitado tanto por las temperaturas bajas como por la escasez de alimento, la cual causa una inanici&;oacute;n masiva de matalotes junio larvales en el h&;aacute;bitat fluvial. Comparamos la temperatura del agua, disponibilidad de zooplancton y abundancia de peces peque&;ntilde;os en el arroyo y en tres h&;aacute;bitats a lo largo del ecotono arroyo&;ndash;lago (vegetaci&;oacute;n semisumergida tupida, vegetaci&;oacute;n semisumergida escasa y el lago abierto) para comprobar la hip&;oacute;tesis de que los tres factores alcanzar&;iacute;an su m&;aacute;ximo en la vegetaci&;oacute;n semisumergida tupida del ecotono arroyo&;ndash;lago. Utilizamos la abundancia de la carpita cabezona en cada clase de h&;aacute;bitat como indicador indirecto de peces peque&;ntilde;os como los matalotes junio juveniles. Descubrimos que la temperatura, el alimento y las carpitas cabezonas alcanzaron sus niveles m&;aacute;ximos en el lago abierto y no en los h&;aacute;bitats con vegetaci&;oacute;n del ecotono arroyo&;ndash;lago. El arroyo tuvo las temperaturas promedio m&;aacute;s bajas durante la temporada de crecimiento (15.1 &;deg;C) y concentraciones bajas de zooplancton (61 ? L &;ndash;1 ). Al contrario de lo esperado, el h&;aacute;bitat de vegetaci&;oacute;n tupida tuvo temperaturas bajas (16.9 &;deg;C) y concentraciones bajas de alimento (505 ? L &;ndash;1 ), mientras que el lago abierto tuvo la temperatura m&;aacute;s alta (20.4 &;deg;C) y la mayor concentraci&;oacute;n de zooplancton (2353 ?&;nbsp; L &;ndash;1 ). La restauraci&;oacute;n de esta especie debe incluir alg&;uacute;n mecanismo para transportar los peces larvales a trav&;eacute;s de la parte de vegetaci&;oacute;n tupida del ecotono arroyo&;ndash;lago, la cual puede tener cientos de metros de ancho, a las aguas c&;aacute;lidas y m&;aacute;s productivas del lago abierto. Se debe reemplazar la forma trenzada de los tramos terminales de Hobble Creek con encalladeros para aumentar la velocidad promedio del arroyo y agilizar la traves&;iacute;a de los matalotes junio larvales.