Further observations on the transesterification reactions of Ethylene Phosphate with 2-amino alcohols

Résumé De nouvelles observations concernant les réactions de transesterification entre l'éthylène phosphate et les amino-alcools sont rapportées et des mécanismes possibles de cette réaction discutés.

---

---

The author is indebted to Dr.Ch. Dekker for many helpful suggestions.     

Circadian rhythm of progesterone secretion during pseudogestation in the rat

Résumé Par des canulations toutes les 6 heures chez des rattes le 7ème jour de la pseudogestation nous avons pu mettre en évidence un pic de progestérone entre 09.00 et 11.00. Sur la base de nos résultats (progestérone, 20 -OH-progestérone, poids des ovaires et corps jaune) et de la publication deFreeman etNeill ³ nous discutons le rôle de la LTH comme régulation possible de ce phénomène.

---

---

Acknowledgements. The authors wish to express their appreciation to Dr.L. Schenkel-Hulliger for her helpful advice during this project.     

Redox enzyme models from polymerized aminoacyladenylates

Résumé Des modèles d'enzymes d'oxydoréduction ont été préparés par polymérisation des 20 aminoacyladénylates en présence de flavine mononucléotide, d'hème et de chlorophylle. L'addition du cofacteur flavinique au cours de la polymérisation modifie la composition en acides aminés du polymère obtenu. L'article offre une discussion sur les taux de réaction, les absorptions optiques et de dispersion rotatoire et les propriétés générales des modèles d'enzymes d'oxydoréduction.

---

---

The support from a National Science Foundation Development Program grant to the University of Texas is gratefully acknowledged as is the assistance ofDirk Schenkkan and Mrs.Sandra Smith.     

The effect of a single dose of N-ethyl-N-nitrosourea on the fine structure of the brain of the rat

Résumé Une forte dose de composé carcinogène N-éthyle-N-nitrosourée (ENU) a été injectée à des rats Wistar mâles adultes: des changements ultrastructuraux des cerveaux furent observés. La dégénérescence et la nécrose des oligodendrocytes, l'oedème des astrocytes et l'accroissement du nombre des corps denses dans les cellules gliales ont été les réactions du cerveau à ce stimulus chimique.

---

---

I wish to thank Dr.M. Kremer, Director of the Department of Neurological Studies; and Drs.A. R. Lieberman andP. Kleihues and also Mr.A. L. E. Barron for the photographic work. I am particularly indebted to Dr.Helen Grant and the staff of the Department of Neuropathology, Bland-Sutton Institute, for their continual help and advice.     

Blood chemistry ofLamellidens corrianus

Résumé Le sang deLamellidens corrianus est alcalin et incolore. Il contient peu de pigment respiratoire et de proteines. Le plasma contient peu de glucose et pas de fibrogène au d'agglutinines humaines. Une activité des enzymes amylase, GOT et des phosphatases a été constaté.

---

---

It is a pleasure to acknowledge the stimulation received from Mr.M. P. Singh, Experimental Pathologist, King George's Medical College, Lucknow.     

Spindle induction and differentiation in murine dystrophy

Résumé La présence d'un nombre normal de fuseaux neuromusculaires dans les muscles de souris distrophiques chroniques et le fait que la plupart des récepteurs sont bien différenciés suggèrent que l'induction, la différenciation et le maintien de ces récepteurs ne sont pratiquement pas atteints par le dérèglement.

---

---

The author gratefully acknowledges the technical assistance of Mmes.Janina D. Ziemnowicz andPamela A. Barnicoat and Messrs.A. Cantu, M. Carroll andW. Perkins.     

Über die Kristallstruktur des Azulens

Résumé La structure du réseau spatial de l'azulène cristallisé a été déterminée à l'aide des rayons X. Les valeurs des constantes du réseau sont en général les mêmes que celles trouvées parMisch etvan der Wyk. Au contraire, la statistique des interférences observées montre des différences importantes et conduit au groupe spatial P 2₁/a, à la place de P 2₁ et P 2₁/m indiqué par les auteurs cités.

---

---

Erstmals hergestellt vonPl. A. Plattner undA. St. Pfau, Helv. chim. acta20, 224 (1937).     

Train length perception during self-stimulation behaviour

Résumé Pendant le comportement d'autostimulation électrique intracérébrale, l'animal n'appuie sur la pédale qu'à la fin du train de stimulation. Un tel comportement est interprété en émettant l'hypothèse que l'animal perçoit la durée de la stimulation. Mais un tel comportement dépend d'une part de l'intensité de l'effet de récompense et d'autre part de l'environnement. En effet si l'intensité de la récompense est moins importante ou si des stimulations sonores inattendues surviennent, les Rats ne parviennent plus à réaliser ce comportement.

---

---

The author is greatly indebted to Prof.M. Meulders for helpful discussion and valuable cirticisms.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.     

Eine quantitative Methode zur zahl- und volumenregulierten Übertragung von Mikroorganismen in Suspensionsmedien

Résumé A l'aide d'un exemple, les auteurs exposent en détail une méthode permettant d'observer facilement le transport de microorganismes dénombrables ou de particules quelconques, en nombre et volume désirés. Cette méthode, reposant sur le principe de la règle de 3 inverse, ne peut être employée que si l'on a établi au préalable des conditions de suspension stable. Elle convient très bien aussi aux préliminaires d'expériences microbiologiques.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

In vitro synthesis of an ACTH-like hormone and human chorionic somatomammotrophin by placental and amniotic cells

Résumé La synthèse de la somatomammotrophine (HCS) et d'un facteur présentant une réaction immunologique croisée avec l'ACTH a été démontrée dans des cultures de fragments de placenta et de membrane amniotique. Ce facteur est comparable à la corticotrophine chorionique humaine précédemment décrite dans le plasma de femme enceinte et les extraits placentaires.

---

---

Acknowledgements. The authors are indebted to MissA. Müller for her skilfull technical assistance and to MissF. Tapernoux and MissM. C. Evraere for secretarial work. The authors would like to thankA. B. Ferring (Sweden) and Prof.P. Neri of Sclavo Institute (Italy) for their generous gifts of standard hormones.     

Membrane potentials of the squid giant axon recorded with an inserted antimony microelectrode

Résumé Les enregistrements pris simultanément des axones géants deLoligo au moyen de microélectrodes de KCl et de l'antimoine donnent à peu près les mêmes valeurs pour le potentiel de repos et pour la pointe. Les deux microélectrodes enregistrent d'une façon identique les changements de potentiel de la membrane pendant la dépolarisation avec KCl et pendant la restitution. Bien que les microélectrodes de Sb restent toujours réversibles à H⁺, les potentiels enregistrés ne correspondent pas à la distribution de H⁺. Ces données, comme d'autres, indiquent que le potentiel de repos n'est pas une conséquence des distributions deDonnan, mais plutôt, selon toute probabilité, un effet des propriétés de la membrane électrogène.

---

---

This work was carried out at the Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Mass., with a grant under MBL contract (Nonr-09705). Additional aid was received from American Philosophical Society, Muscular Dystrophy Associations of America, National Science Foundation and United Cerebral Palsy Associations.     

Absorption and excretion of benzpyrene in the cockroach (Periplaneta americana)

Résumé Le benzopyrène le pyrène et l'anthracène peuvent être révélés au moyen du spectrophotomètre dans les extraits de tissu des blattes (Periplaneta americana) nourries avec ces hydrocarbures; ils sont excrétés lorsqu'on interrompt l'alimentation.

---

---

Supported by grant CA 01469-11 from the National Cancer Institute, Public Health Service.     

Peritubular capillary permeability of albumin in saline and water diuresis

Résumé Ce travail compare le passage de l'albumine marquée, de l'inuline, et du thiosulfate à partir du lit capillaire dans la lymphe rénale capsulaire et hilaire, chez le chien soumis à des diurèses salines et aqueuses. Les résultats suggèrent que la perméabilité capillaire péritubulaire est influencée de mainière différente par la variation des conditions de diurèse.

---

---

The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.K. L. Zierler and the technical assistance of MissM. J. Sypula     

Erythrocyte cation concentrations and changes in dietary electrolyte intake

Résumé Les taux de Na, K et Mg dans les érythrocytes de 4 hommes sont restés constants lorsque les sujects prenaient des diètes avec des quantités très différentes de cas cathions. Ce résultat indique que dans l'érythrocyte les concentrations de ces ions ne sont pas modifiées par des variations très marquées de la quantité des électrolytes ingestés.

---

---

This work was supported in part by Part I Research Funds from the Veterans Administration. We thank Mrs.S. Hemphill, R. D., for her assistance in the preparation of the experimental diets. The technical assistance of Mrs.J. Verna is gratefully appreciated.     

Aggregations of dense granules in mitochondria of active pulmonary lymphatic endothelial cells

Résumé Nous avons étudié les mitochondries dans les cellules endothéliales de lymphatiques pulmonaires chez des lapins nouveau-nés après instillation intratrachéale de ferritine ou de charbon. Les mitochondries des cellules qui ont endocyté de la ferritine et qui ont été fixées au glutaraldéhyde et au tétroxide d'osmium contiennent après coloration à l'acétate d'uranyle et au citrate de plomb des aggrégations de granules plus ou moins rondes (diamètre de 300 à 800 Å) qui d'après nous, n'ont pas encore été décrites auparavant. Quoique la nature précise de ces granules reste inconnue, il est possible qu'elles soient en relation avec une augmentation du métabolisme des cellules endothéliales, stimulées par l'endocytose et la digestion des particules de ferritine.

---

---

Supported by a grant from the Council for Tobacco Research (USA). We thankR. Renwart andB. Emanuel for technical,G. Pison andS. Ons for photographical andN. Tyberghien andG. Verbeeck for secretarial assistance.     

A quantitative investigation of the response to injury of the central nervous system of rats treated with ACTH and triiodothyronine

Résumé Une êtude quantitative des effets de ACTH et T3 sur la réaction des cellules gliales dans le corpus callosum, après incision, a montré que ces 2 hormones n'ont aucun effet sur cette réaction. Ainsi, on ne peut plus soutenir l'idée généralement acceptée que ces hormones provoquent une régénération partielle de l'axone central du système nerveux, en modifiant la cicatrice gliale.

---

---

Acknowledgments. The authors are indebted to Mr.R. Morris at the Women's Hospital, Birmingham, for the assay of corticosterone and to Mrs.S. Buckley for preparing the many slides for histological examination.     

A quantitative investigation of the response to injury of the central nervous system of rats treated with ACTH and triiodothyronine

Résumé Une êtude quantitative des effets de ACTH et T3 sur la réaction des cellules gliales dans le corpus callosum, après incision, a montré que ces 2 hormones n'ont aucun effet sur, cette réaction. Ainsi, on ne peut plus soutenir l'idée généralement acceptée que ces hormones provoquent une régégnération partielle de l'axone central du système nerveux, en modifiant la cicatrice gliale.

---

---

Acknowledgements. The authors are indebted to Mr.R. Morris at the Women's Hospital, Birmingham for the assay of corticosterone and to Mrs.S. Buckley for preparing the many slides for histological examination.     

Effect of decapacitation factor on the oxygen uptake of rabbit spermatozoa recovered from the uterus

Résumé L'addition d'un facteur de décapacitation préparé à partir du plasma séminal de lapin et de taureau a généralement produit une augmentation supplémentaire de l'absorption d'oxygène, quand il a été ajouté à la suspension de spermatozoïdes enlevée de l'utérus. Le facteur de décapacitation n'a exercé aucun effet stimulant similaire sur les spermatozoïdes de lapin avant l'incubation dans l'utérus et n'a montré lui-même aucune absorption d'oxygène appréciable.

---

---

Dr.I. G. White is indebted to the Population Council for a fellowship and to the Australian Research Grants Committee for financial support. The authors are indebted to ProfessorC. W. Emmens for his interest and advice.     

Chemoconvulsive thresholds in mice of differing audioconvulsive susceptibilities

Résumé Les souris des lignées susceptibles et résistantes de la crise audiogène ont été étudiées à l'égard de seuil de sensibilité au convulsivant chimiques, l'éther hexafluorodiéthyle. Les sensibilités a la stimulation audiogène et chimique ne montre pas de correlation positive.

---

---

This work was supported by Public Health Service Research Grants B-2250 (C2) and NB-02250 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness.