Chromosomes of the lancelet,Branchiostoma floridae (order amphioxi)

Résumé Une étude des chromosomes deBranchiostoma floridae Hubbs, une espèce de lancelet de l'Atlantique occidentale, révéla la présence d'haplocaryons et diplocaryons au nombre de 19 et de 38 respectivement. Ces chromosomes furent comparés à ceux de 2 espèces de lancelets du Vieux Monde,Branchiostoma lanceolatum etB. belcheri. On résume les études concernant les chromosomes des Urochordata et des Agnatha et on émet des hypothèses sur las relations possibles entre les Protochordata et Agnatha.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 24, to Howell.     

Variations of nucleic acid content in the salivary glands ofDrosophila hydei during late larval development

Résumé On a suivi la synthèse de l'ARN et de l'ADN dans les glandes salivaires chezDrosophila hydei. Les données biochimiques sur la teneur en acides nucléiques à différents moments du développement larval semblent indiquer que la synthèse d'une très grande quantité d'ARN a lieu dans les glandes avant la différentiation du troisième stade et aussi avant le commencement de la dernière vague de polyténisation des chromosomes.

---

---

This investigation was supported by C.N.R. (Grant No. 115-0263-01222). We are very indebted to Prof.B. Battaglia for his interest to our work.     

Chromosome preparations of opossum leucocytes

Résumé C'est la première fois que l'on décrit une technique pour la préparation des chromosomes de leucocytes d'opossum. Cette technique a l'avantage d'être simple et elle permet en outre de préciser les détails morphologiques de certains chromosomes de l'opossum. Par exemple, les chromosomesX de la femelle de l'opossum laineux (Caluromys derbianus) sont aisément identifiés comme étant la plus petite paire submétacentrique du complément.

---

---

Supported in part by grants from U. S. Public Health Service (No. HD 00033-02) and Baylor University College of Medicine General Research Grant (No. P-66-6) and a grant from the James Picker Foundation.     

Somatic chromosomes of the lamprey,Ichthyomyzon gagei (Agnatha: Petromyzonidae)

Résumé L'étude des chromosomes somatiques d'une lamproie de l'Amérique du Nord,Ichthyomyzon gagei Hubbs and Trautman montre que l'equipement chromosomique diploide est composé de 164 chromosomes, qui sont acrocentriques ou télocentriques et très petits (moins de 3,5µm). Il n'y a pas de différences entre le karyotype deI. gagei et celui deLampetra aepyptera (Abbott). Les rapports deI. gagei avec les autres lamproies et l'évolution du caryotype sont examinés.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 20, toHowell.     

Synaptic ultrastructure in a marsupial,Setonix brachyurus

Résumé L'organisation synaptique du noyau latéral geniculé du quokkaSetonix brachyurus fut examiné dans le tissu fixé en glutaraldéhyde et coloré avec de l'E-PTA. Les projections denses présynaptiques sont de contours irréguliers et l'intervalle, qui les sépare de la membrane postsynaptique est continue et large. Les densités de la fente sont quadrilatéraux ou ressemblent à une barre. Entre les projections denses adjacentes plus d'une vésicule touche la membrane présynaptique.

---

---

Animals used in this study were obtained from the Rottnest Island Research Station which is partly sponsored by the C.S.I.R.O.     

Two types of viruslike particles inDrosophila midgut

Résumé On a trouvé des particules hexagonales, comme des virus, de deux grandeurs, dans les cellules de la partie centrale de l'intestin de laDrosophile. Les particules les plus grosses étaient dans le cytoplasme et les plus petites dans le noyau. L'apparence de la distribution de ces particules sont en fonction de l'âge de la mouche.

---

---

Part of this work was supported by research grant No. AM 12818 of the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases.     

Toxicity of the common puffer fish in Hong Kong

Résumé L'origine et la nature probable de la toxicité chez deux espèces de poissons (Fugu etLagocephalus) a été étudiée. Les tissus énumérés dans l'ordre de toxicité décroissant sont les gonades, le foie et les muscles, avec une différence entre les deux sexes, les tissus mâle étant plus toxiques que les tissus femelles. On a éliminé la toxicité par un traitement thermique prolongé et maintenu à 120 °C.

---

---

This work was financially supported by the Chinese University of Hong Kong, and the mice were generously supplied by Dr. {pcD. Huang}.     

The mitotic chromosomes of the lamprey,Petromyzon marinus L.

Résumé L'étude des chromosomes somatiques de la lamproie,Petromyzon marinus L. a montré que l'équipment chromosomique diploïde de cette espèce est composé de 168 chromosomes très petits, dont queleues-uns des plus grands sont métacentriques. Le chiffre semble représenter le plus grand nombre de chromosomes trouvé dans une espèce de Vertébré. On a comparé les chromosomes de P.marinus avec ceux des autres espèces de lamproies.

---

---

Holder of a Science Research Council Fellowship.     

Repopulation of thymus,spleen and bone-marrow of irradiated AKR mice injected with normal or irradiated bone-marrow cells

Résumé L'utilisation d'une race de souris (AKR/T1Ald) ne possédant que 38 chromosomes a permis de montrer que les cellules de moelle que l'on injecte à un individu irradié repeuplent directement la moelle, le thymus et la rate du receveur. Si le donneur est irradié, la pénétration des cellules n'est importante que dans la rate du receveur.

---

---

Acknowledgements. This work was supported by grants from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective. The helpful assistance of Mr.G. Linden andG. Mattelin is gratefully acknowledged.     

Influence of age,sex and glandular extirpation on muscle carcinogenesis in rats

Résumé Nos recherches sur la carcinogénèse du muscle strié par le sulfure de nickel chez des rats d'âge et de sexe différents et après extirpation des gonades on de l'hypophyse ont démontré que: (1) la fréquence, l'apparition et la progression des tumeurs étaient au plus haut niveau chez les femelles de 60 jours; (2) la castration chez les mâles, et à un degré moindre chez les femelles, réduisait à la fois la fréquence et la croissance tumorale; (3) l'hypophysectomie exerce une action freinatrice mais n'empêche pas nécessairement la tumorogénèse.

---

---

This investigation has been supported by a grant from the National Cancer Institute of Canada.     

Stilboestrol-induced depression of the antibody response

Résumé On a étudié l'effet du stilboestrol sur la formation d'anticorps contre de hématies de mouton chez les rats et les souris. Un traitement préliminaire au stilboestrol affaiblissait chez les rats et les souris la réponse exprimée en termes d'anticorps hémolytiques et agglutinants. On a montré que cet effet dépendait de la dose et de la voie d'administration de l'antigène. On discute brièvement les mécanismes susceptibles d'expliquer cette diminution.

---

---

This work was supported in part by the Medical Research Council.

---

G.G.W. is in receipt of a Medical Research Council Scholarship.     

A preliminary assessment of the techniques for measuring primary production in macrophytic marine algae

Résumé En employant les méthodes de la production d'oxygène et de l'assimilation du¹⁴C, on a estimé la productivité primaire de l'algue,Caulerpa prolifera, in situ à profondeurs variés aux îles Canaries. On a jugé les mérites respectives des 2 techniques et a comparé les résultats avec ceux des autres auteurs.

---

---

This work is part of a programme of investigation of the ecological distribution and primary productivity of benthic marine macrophytes in the Canary Island region.     

Heterochromatization in opossum,Didelphys virginiana

Conclusion Somatic heterochromatization of the opossum,D. virginiana, was studied from prophase and tritiated thymidine-labeled metaphase chromosome preparations. In both sexes of this mammal, a number of prophase autosomes and the sex chromosomes were observed displaying deeply stained condensed areas. These chromosomal areas were interpreted as evidence for heterochromatization. The extent of heterochromatization in the opossum was found much greater in certain autosomes than either theX orY chromosome alone. This assertion that some opossum autosomes possess more heterochromatin than the sex chromosomes was supported by data collected on the terminal labeling patterns of the chromosomes. Metaphase autoradiographs prepared from cultured leucocytes of the animals unequivocally suggested that certain opossum autosomes completed replication later than the sex chromosomes. If one assumes that there is heterochromatin in the autosomes, as the evidence suggests, then it merely becomes a question as to what block of heterochromatin replicates last — a phenomenon that is probably size dependent.

---

Résumé L'héterochromatisation somatique de l'opossum (Didelphys virginiana) a été étudiée sur des préparations de chromosomes aux stades de la prophase et de la métaphase, la thymidine ayant été utilisée comme marqueur. Dans les 2 sexes de ce mammifère de nombreux autosomes et les chromosomes sexuels montrent, à la prophase, des plages denses fortement colorées. Ces plages chromosomiales ont été interprétées comme un signe évident d'héterochromatisation. L'héterochromatisation est beaucoup plus accentuée dans certains autosomes que dans les chromosomesX ouY. Les autoradiographies de stades métaphasiques dans des préparations effectuées de leucocytes en cultures suggèrent d'une façon non équivoque que certains autosomes de l'opossum achèvent leur réplication plus tardivement que les chromosomes sexuels. Si l'on assume que l'héterochromatine est présente dans les autosomes, comme le démontrent nos observations, il semble évident que l'héterochromatine autosomale a un rôle significatif dans le développement.

---

---

Supported in part by Baylor University College of Medicine General Research Grant (No. P-13) and grants from the James Picker Foundation and the Texas Heart Association. The auther wishes to thank Dr.W. Hill for his help at the vivarium and MissMarion Gay and MissShirley Powell for technical assistance. The editorial assistance of MissMarilyn Morningstar is also appreciated.     

Membrane potentials of the squid giant axon recorded with an inserted antimony microelectrode

Résumé Les enregistrements pris simultanément des axones géants deLoligo au moyen de microélectrodes de KCl et de l'antimoine donnent à peu près les mêmes valeurs pour le potentiel de repos et pour la pointe. Les deux microélectrodes enregistrent d'une façon identique les changements de potentiel de la membrane pendant la dépolarisation avec KCl et pendant la restitution. Bien que les microélectrodes de Sb restent toujours réversibles à H⁺, les potentiels enregistrés ne correspondent pas à la distribution de H⁺. Ces données, comme d'autres, indiquent que le potentiel de repos n'est pas une conséquence des distributions deDonnan, mais plutôt, selon toute probabilité, un effet des propriétés de la membrane électrogène.

---

---

This work was carried out at the Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Mass., with a grant under MBL contract (Nonr-09705). Additional aid was received from American Philosophical Society, Muscular Dystrophy Associations of America, National Science Foundation and United Cerebral Palsy Associations.     

The variation of adenosine triphosphate and adenosine triphosphatase inTribolium confusum,duval at the different stages of its life cycle

Résumé Un homogénat brut deTribolium confusum Duval peut hydrolyser les molécules d'ATP, d'ADP, d'AMP et d'-glycérophosphate. L'activité de l'ATPase dépend des ions Mg⁺⁺ et Ca⁺⁺. La courbe illustrant les variations de l'activité de cette ATPase en fonction du pH, montre deux pH optima, l'un à 7.5 et l'autre à 8.5. L'activité de l'ATPase est élevée durant la période larvaire, alors que la croissance est active et elle est faible durant la période pupale. La concentration de l'ATP est toujours inversement proportionnelle à l'activité de l'ATPase et cela à tous les stades du cycle vital de l'insecte.

---

---

This work was supported by a grant (A-1388) received from the National Research Council of Canada.     

Compensatory growth of the ovaries,adrenal glands and kidneys in blinded,anosmic rats

Résumé Chez les rats qui ont subi une ablation de la glande pinéale, la présence simultanée de perte de vue et d'anosmie empèchent la croissance compensatoire de l'ovaire chez la femelle et celle des glandes surrénales chez la mâle. Une hypertrophie du rein provoquée expérimentalement après une néphrectomie unilatérale n'est pas modifiée par la perte de vue et l'anosmie.

---

---

Supported by grant No. HD-06523, U. S. P. H. S.     

Concerning the free amino acids in the hydroid tubularia

Résumé La composition de l'amine acide libre dans les deux espèces deTubularia a été examinée au moyen de la chromatographie. Les tissus d'hydranthe deT. crocea avaient 21 amines acides libres dont 18 ont été identifiées dans les hydrocauli et dans les hydranthes régénérés deT. crocea, 19 dans les hydranthes deT. spectabilis et 14 dans les hydrocauli deT. spectabilis. La différence principale entre les hydranthes et les hydrocauli réside dans la distribution de certaines taches non-identifiées qui apparurent dans les chromatogrammes developpés avec la ninhydrine et les réactifs pour les groupes des imidazoles, guanidines, ou sulfhydriles.

---

---

Part of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Florida State University. Aided by a National Science Foundation Predoctoral Fellowship and a National Science Foundation Grant to Dr. C. B.Metz, Contribution number 122 from the Oceanographic Institute, Florida State University.     

Chemical modifications of cartilage matrix during endochondral calcification

Résumé On a étudié la composition chimique de différentes zones fonctionelles de la matrice du cartilage ossifiable scapulaire et costal. On a constaté qu'en s'approchant du front de calcification, le collagène diminue fortement tandis que les mucopolysaccarides et les protéines non collagènes augmentent.

---

---

This investigation was supported by grants from the Italian National Research Council.     

Modifications with chelating agents of the effects of γ-ray fractionated exposures on chromosome aberrations

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été traitées par les agents de chélation suivants: l'EDTA, le 2, 2-dipyridyl, le Cupferron, la 8-hydroxyquinoléne et le diéthyldithiocarbamate avant d'Être irradiées par les rayons du⁶⁰Co à des doses fractionnées (2×2 krads) séparées par des intervalles de 0 à 5 min. On a constaté une suppression de l'effet de fractionnement et une augmentation absolue des fréquences de tous les types d'aberrations des chromosomes. Par contre, pour des inter-valles courts ou nuls, un effet radioprotecteur est observé par rapport au témoin.

---

---

Aspirant au Fonds National Belge de la Recherche Scientifique     

Effect of imipramine on the norepinephrine and histamine-induced capillary response in the rat

Résumé Les résultats rapportés nous autorisent à postuler l'hypothèse que la norépinéphrine est un inhibiteur hormonal naturel dans les premières phases de la réaction inflammatoire et que l'imipramine et la désipramine, qui empêchent l'accumulation de la norépinéphrine dans les réserves, augmentent et prolongent l'action de la norépinéphrine sur le réseau capillaire. En aucune façon les effets de l'imipramine sur le réseau capillaire se sont montrés différents de ceux causés par la désipramine.

---

---

This work was partially supported by grants from the Ministry of Health of the Province of Quebec (Federal-Provincial Health Research Grants).