外刊概要

正1中文在英国学校流行【日】《Wedge》2015年12月英国的一部分公立学校开始将中文作为选择科目之一。英国的中学传统上将法语作为第二外语,据推测能用中文进行基本会话的成年人不足百分之一。打破这种状况的是2013年卡梅伦首相访问中国。他曾表示如今在读的学生们未来毕业的时候恰逢中国成为世界一号经济强国,为了确保将来能有一份好的事业,英国年轻人应该学好中文。     

你知道吗

中国人讲中文，英国人讲英文，中国人的手语和英国人的手语有没有分别？中国聋哑人用中国手语可不可以和美国聋哑人士沟通呢？     

觉醒中的英属婆罗洲

文萊、沙捞越、北婆罗洲,是英国在东南亚的三处殖民地,統称为英属婆罗洲。共中文萊是受英国“保护”的苏丹国,沙捞越和北婆罗洲是英国的直轄殖民地。这三个地区都在加里曼丹島(从前称为婆罗洲)的北部,处于东南亚的心臟地带,并且出产石油、橡胶等战略物资,因此不但英国企图继续长期統治它們,美帝国主义对它們也一直垂涎欲滴。     

征稿简则

重庆邮电大学学报(自然科学版)是重庆市教委主管、重庆邮电大学主办、国内外公开发行的以信息科学为特色的专业性学术期刊,是全国中文核心期刊、中国科技核心期刊、中国无线电电子学文献数据库核心期刊、重庆市"十佳"科技期刊、全国优秀学报、重庆市一级期刊,并被英国科学文摘(SA)、英国INSPEC数据库、美国剑桥科学文摘     

狄根司遣著耶酥传发现

英国小说家狄根司(Charles Dickens)的名字,差不多大家都知道的,他的作品也有好几部老早就译成中文,如块肉馀生述,二城故事,贼史等等。但最近忽然发现了他的一部遗著耶稣     

征稿简则

正重庆邮电大学学报(自然科学版)是重庆市教委主管、重庆邮电大学主办、国内外公开发行的以信息科学为特色的专业性学术期刊,是全国中文核心期刊、中国科技核心期刊、中国无线电电子学文献数据库核心期刊、重庆市"十佳"科技期刊、全国优秀学报、重庆市一级期刊,并被英国科学文摘(SA)、英国INSPEC数据库、美国剑桥科学文摘     

征稿简则

正重庆邮电大学学报(自然科学版)是重庆市教委主管、重庆邮电大学主办、国内外公开发行的以信息科学为特色的专业性学术期刊,是全国中文核心期刊、中国科技核心期刊、中国无线电电子学文献数据库核心期刊、重庆市"十佳"科技期刊、全国优秀学报、重庆市一级期刊,并被英国科学文摘(SA)、英国INSPEC数据库、美国剑桥科学文摘     

《河北科技大学学报》投稿须知

本刊为《中文核心期刊要目总览》2008年版（第5版）“中文核心期刊”，已入编《中国学术期刊（光盘版）》，是中国科学院无线电电子学文摘数据库、《中国生物学文摘》、万方数据库、台湾中文电子期刊服务——思博网（CEPS）、美国《化学文摘》、俄罗斯《文摘杂志》、美国《剑桥科学文摘》、英国INSPEC数据库、《乌利希国际期刊指南》等10多个国内外重要检索系统的源刊。     

《河北科技大学学报》投稿须知

本刊为《中文核心期刊要目总览》2008年版（第5版）“中文核心期刊”，已入编《中国学术期刊（光盘版）》，是中国科学院无线电电子学文摘数据库、《中国生物学文摘》、万方数据库、台湾中文电子期刊服务——思博网（CEPS）、美国《化学文摘》、俄罗斯《文摘杂志》、美国《剑桥科学文摘》、英国INSPEC数据库、《乌利希国际期刊指南》等10多个国内外重要检索系统的源刊。     

《河北科技大学学报》投稿须知

<正>本刊为《中文核心期刊要目总览》2008年版(第5版)"中文核心期刊",已入编《中国学术期刊(光盘版)》,是中国科学院无线电电子学文摘数据库、《中国生物学文摘》、万方数据库、台湾中文电子期刊服务——思博网(CEPS)、美国《化学文摘》、俄罗斯《文摘杂志》、美国《剑桥科学文摘》、英国INSPEC数据库、《乌利希国际期刊指南》等10多个国内外重要检索系统的源刊。     

《河北科技大学学报》投稿须知

<正>本刊为《中文核心期刊要目总览》2008年版(第5版)"中文核心期刊",已入编《中国学术期刊(光盘版)》,是中国科学院无线电电子学文摘数据库、《中国生物学文摘》、万方数据库、台湾中文电子期刊服务——思博网(CEPS)、美国《化学文摘》、俄罗斯《文摘杂志》、美国《剑桥科学文摘》、英国INSPEC数据库、《乌利希国际期刊指南》等10多个国内外重要检索系统的源刊。     

《河北科技大学学报》投稿须知

<正>本刊为《中文核心期刊要目总览》2008年版(第5版)"中文核心期刊",已入编《中国学术期刊(光盘版)》,是中国科学院无线电电子学文摘数据库、《中国生物学文摘》、万方数据库、台湾中文电子期刊服务——思博网(CEPS)、美国《化学文摘》、俄罗斯《文摘杂志》、美国《剑桥科学文摘》、英国INSPEC数据库、《乌利希国际期刊指南》等10多个国内外重要检索系统的源刊。     

李约瑟传记：在英国出版发行

他写的第一个中文是“香烟”,他曾是个裸体主义者,喜欢跳狂野毛利舞……他就是剑桥大学的生物学家李约瑟（1900年～1995年）博士。9月24日,这个在中国与西方世界之间架桥的英国人的传记——《炸弹、书和指南针——李约瑟和中国的伟大秘密》在英国正式上市,由西蒙·温切斯特所著的新书以日记、书信等大量第一手资料为基础,披露了李约瑟的传奇人生。     

实验动物科学(Laboratory Animal Science)1985年第35卷第一期

本刊从这期开始增加“新杂志”栏目。逐期给出从1985年开始的Experimental Animals(日本);Laboratory Animals(英国);Laboratory Animal Science(美国)中文目录,并附部分文章摘要。     

被私有化的“国家”

10月9日英国(《卫报》报道说,英国"怒涛塔主"兼"西兰公国(Sealand,翻译成中文是"海地")首任元首"帕迪·罗伊·贝茨刚刚去世,享年91岁.这则消息并没有引起多大反响,因为"西兰公国"事件本身就是一个荒诞的闹剧,没人把它当回事.闹剧本身所引发的思考却并没有因为始作俑者的去世而结束.     

意识形态对翻译出版的影响研究——以Animal Farm在国内的翻译出版为例

Animal Farm是英国著名作家乔治·奥威尔的一部经典小说,在中国翻译出版的中文译本已达36本。本文试图从意识形态的角度分析该小说在中国不同时期翻译出版的情况。通过研究表明,因为受到了不同时期意识形态的影响,该小说翻译出版的情况表现不同。     

英国INSPEC数据库2003年计划收录中国高校学报(中文期刊)一览表

<正> 根据英国Jason Foulsham先生2003-01-24发给中国高等学校自然科学学报研究会对外联络委员会和中国科学技术期刊编辑学会外事工作委员会朱诚先生的电子邮件,2003年英国INSPEC数据库计划收录中国高校学报(中文期刊)一览表(刊名后加“#”为新增加期刊)如下(未包括港、澳、台期刊):     

征稿简则

重庆邮电大学学报(自然科学版)是重庆市教委主管、重庆邮电大学主办、国内外公开发行的以信息科学为特色的专业性学术期刊,是全国中文核心期刊、中国科技核心期刊、中国无线电电子学文献数据库核心期刊、重庆市"十佳"科技期刊、全国优秀学报、重庆市一级期刊,并被英国科学文摘(SA)、英国INSPEC数据库、美国剑桥科学文摘(CSA)、俄罗斯文摘杂志(AJ)收录。主要刊登通信     

“一国两制”在实践中——中央政府与香港首次共同组团出席国际会议侧记

9月25日下午5时,在日内瓦世界知识产权组织大会上出现了一个以前没有的景象:中国代表团团长吴建民大使和香港特别行政区政府知识产权署署长、英国籍官员谢肃方并肩坐在中国代表团的席位上。吴大使和谢肃方的脸上洋溢着笑容,还不时地轻松地交谈几句,气氛和谐、友好。谢肃方是英国人,戴着眼镜,颇具学者风度。由于长期在香港工作,他会讲一口流利的中文。他是作为中国代表团成员出席本次会议的。据介绍,由中国中     

征稿简则

重庆邮电大学学报(自然科学版)是重庆市教委主管、重庆邮电大学主办、国内外公开发行的以信息科学为特色的专业性学术期刊,是全国中文核心期刊、中国科技核心期刊、中国无线电电子学文献数据库核心期刊、重庆市"十佳"科技期刊、全国优秀学报、重庆市一级期刊,并被英国科学文摘(