Inhibition of reduction in female mouse meiosis

Zusammenfassung Es wurde der Hemmungseffekt von Colcemid und Vincristin auf die Méiose bei Mäuseeiern in vitro und in vivo untersucht. Die in vitro wirksame minimale Konzentration für Vincristin wurde bei 4×10^–7 g/ml, für Colcemid bei 4×10^–3 g/ml gefunden. Die in vivo wirksame Minimaldosis von Vincristin war 1 g/g. Körpergewicht, von Colcemid 10 g/g Körpergewicht.

---

---

Part of this data was presented in abstract in Clinical Research, vol. XV, No. 2, April 1967, p. 268.     

A study of the mechanism of polymyxin M inactivation

.I.NH₄OH , N N - - ,-. , .     

Steroids and related natural products. 14α-Methyl testosterone

Zusammenfassung Eine Zwanzigstufenumwandlung von Isocholesterol (rohes Lanosterol) zu 14-Methyltestosteron wurde ausgeführt und die Reaktionsfolge von 3-Hydroxy-4,4,14-trimethyl-20-oxo-5-pregnan zu 14-Methyltestosteron beschrieben.

---

---

Part XIV. Part XIII,G. P. Mueller andG. R. Pettit, Exper.18, 404 (1962).

---

A preliminary report of this study was presented (August 27, 1962) at The Second International Symposium on the Chemistry of Natural Products, Prague (Czechoslovakia).

---

This investigation was supported by PHS Research Grants CY-4074(C3) and CA 04074-05 from the National Cancer Institute, Public Health Service.     

Unterschiede in der Carbohydrasenausrüstung der Entwicklungsstadien vonMelolontha melolontha L.

Summary The activities of-xylosidase,-xylanase and inulinase were demonstrated only in the tissues of the larval intestinal canal which also split galactose and arabinose from certain hemicelluloses and-galactan. Several other carbohydrases originating from microorganisms were also detected only in the content of the larval alimentary tract.

---

---

Ein Teil der Arbeit wurd am Institut für Obstbau der Biologischen Bundesanstalt Heidelberg ausgeführt.     

Modification of ionic membrane currents of ranvier nodes by UV-radiation under voltage clamp conditions

Zusammenfassung Die Wirkung ultravioletter Strahlung von 280 nm Wellenlänge auf die Ionenströme der Membran des Ranvierschen Schnürringes wurde im «voltage clamp»-Verfahren gemessen. Die «Kanäle» für Natrium werden im Sinne eines Ein-Treffer-Ereignisses blockiert. Die daraus resultierende Herabsetzung des maximalen Natrium-Einstromes ist eine Exponentialfunktion der Bestrahlungsdosis. Der Kaliumstrom wird bei dieser Wellenlänge nur wenig beeinflusst.

---

---

Supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft, Sonderforschungsbereich 38 Membranforschung.     

Eine neue Isomerisierungsreaktion der Mutterkornalkaloide vom Peptidtypus

Summary Ergot alkaloids of the peptide type and their dihydro-derivatives can be converted reversibly in acid solution into isomeric compounds. They are characterised by the prefix aci, e.g. aci-ergotamine, aci-dihydro-ergotamine. The isomerisation takes place in the peptide part of the molecule.

---

---

49. Mitteilung über Mutterkornalkaloide. 48. Mitt. s. Helv. chim. Acta42, 2696 (1959).     

Über das Vorkommen verschieden substituierter Chalkone während der Mikrosporogenese beiTulipa

Summary During the development of anthers inTulipa cv. Apeldoorn the following chalcones were isolated: 2, 3, 4, 4, 6-pentahydroxychalcone as the main component and 2, 4, 4, 6-tetrahydroxy-3-methoxychalcone as well as 2, 4, 4, 6-tetrahydroxychalcone in a very small amount.

---

---

Die Untersuchungen wurden mit Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützt.     

On the use of phosphamidon for eradication of fresh water fish predators

Zusammenfassung Laboratoriumsexperimente mit Phosphamidon ergeben eine günstige kritische Dosisempfindlichkeit für Labeo-Karpfen (150–250 ppm). Es gelingt so leicht, Wasserinsekten (2–10 ppm) und Raubfischstadien (20–125 ppm) aus den Frischwasserreservoiren zu eliminieren.

---

---

Prepared and sold under the name of Dimecron 100 by Ciba Basel, (Switzerland).     

Neurohypophyseal origin of a humoral factor restoring volume natriuresis in acutely hypophysectomized rats

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Natriumund Wasserausscheidung hypophysektomierter Ratten durch ein Hypophysenhinterlappenextrakt korrigiert werden kann. Es handelt sich dabei nicht um ADH und das natriuretische Prinzip scheint auch vom Oxytozin verschieden zu sein.

---

---

The present results and conclusions were discussed in detail by one of the authors (B. L.) in his Purkynje Lecture on Interaction of hormonal and non-hormonal mechanisms of the body fluids volume regulation at the XIXth Meeting of the Czechoslovak Physiological Society, held in Prague on January 26–28, 1972.

---

Acknowledgments. We wish to thank Mrs.E. Blaková for her skilled technical assistance.     

Wirkung von 6β-Methoxy-9β,10α-pregna-4,6-dien-3,20-dion

Summary 6-Methoxy-9,10 -pregna-4,6-diene-3,20-dione inhibites the ⁴-3-oxosteroid-5-reduction in microsomes and the ⁴-3-oxosteroid-5-reduction in the soluble fraction of male rat liver. The 3- and 3-hydroxysteroid dehydrogenase are not inhibited by this substance.

---

---

Diese Arbeit wurde von der Firma Hoffmann-La Roche, Basel, unterstützt.     

The influence of thenalidine on reserpine- and serotonin-induced gastric ulcers in rats

Zusammenfassung Die Vorbehandlung mit Thenalidin (Sandosten) führt zur Verminderung der mit Serotonin hervorgerufenen hämorrhagischen Erosionen im Magen der Ratten. Thenalidin zeigt einen Effekt auf das mit Reserpin bewirkte Magengeschwür und verstärkt die Vormagengeschwürbildung bei den Ratten.

---

---

Trademark employed by Sandoz Pharmaceuticals is Sandosten.     

Isolierung von 4α-methyl-5α-stigmasta-7,24(28)-dien-3β-ol ausSolanum tuberosum sowie über die Identität dieser Verbindung mitα 1-Sitosterin

Summary The sterol fraction from leaves of the potato plant,Solanum tuberosum, was found to contain a minor constituent, the structure of which has been established as 4-methyl-5-stigmasta-7,24(28)-diene-3-ol (I). This sterol is most probably identical with ₁-sitosterol and has the same constitution as citrostadienol, differing only in the configuration of the ^{24 (28)}-double bond.

---

---

Sterine und Triterpenoide. III. Mitteilung. — II. Mitteilung s. 3.     

The effect of chloramphenicol analogs on protein biosynthesis in a cell-freeEscherichia coli B system

a aaa a aa aa a a E. coli aa, a aa aa a , a a aa - a .

---

---

Laboratory of Biological Investigations.

---

Laboratory for Chemistry of Antibiotics.     

Subzelluläre Verteilung der Brenzcatechinamine in Herz und Nebennieren von Meerschweinchen nach Vorbehandlung mitl-α-Methyl-Dopa

Summary -Methyl-noradrenalin synthesized after pretreatment of the guinea-pig with -methyl-dopa was found to be localized, like noradrenalin, mainly in the granular fraction 100 000g of the heart and in the fraction of the chromaffin granules of the suprarenal medulla (15000 g). -Methyl-adrenalin could not bo found.

---

---

Ausgeführt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

7α-hydroxylation of dehydroepiandrosterone in human testis and epididymis in vitro

Zusammenfassung Zerhackte menschliche Hoden und Epididymis wurden mit Dehydroepiandrosteron ohne Kofaktoren bebrütet und es wurden unter anderem 7-und 7-Hydroxydehydroepiandrosteron und 5-Androsten-3, 7, 17-triol charakterisiert. Die Ausbeute an 7-hydroxylierten Metaboliten war fast gleich in Hoden und Epididymis.

---

---

The authors wish to thank Mr.J. Novák for his excellent technical assistance. We are indebted to Dr.J. E. Jirásek for generous performance of histological control of tissue and to Dr.S. Röhling for his kind pernission of radioactivity measurements.     

Histochemical localization of acid phosphatase and cathepsin-like activities in regressing tails of xenopus larvae at metamorphosis

Zusammenfassung Histochemische Reaktionen an regredierenden Schwänzen von Krallenfroschlarven haben ergeben, dass die saure Phosphatase und die kathepsinartigen Esterasen vorwiegend in Makrophagen des subepidermalen Bindegewebes angereichert sind. Somit dürfte die erhöhte Aktivität dieser Fermente im regredierenden Schwanzgewebe auf der lokalen Aktivierung von Makrophagen beruhen.

---

---

This work was supported by the Swiss National Foundation for Promotion of Scientific Research (Project 1613).     

Enzymatische Hydrierungen im Ring A von Steroiden mittels Streptomyzeten

Summary A strain ofStreptomyces griseus has been found to convert ⁴-3-keto steroids into the corresponding saturated 3-keto-5-compounds and, on prolonged incubation, into the 3-hydroxy-5-derivatives.

---

---

10. Mitt. über mikrobiologische Reaktionen; 9. Mitt. sieheJ. Urech, E. Vischer undA. Wettstein, Helv. chim. Acta43, 1077 (1960).

---

170. Mitt. über Steroide; 169. Mitt. sieheR. Neher undA. Wettstein, Helv. chim. Acta43, 1171 (1960).

---

Auszugsweise vorgetragen am VII. Internationalen Kongress für Mikrobiologie, Stockholm 1958.     

Phosphatases IX. Differences in sialic acid content of rat liver alkaline phosphatase isoenzymes

Zusammenfassung Die Heterogeneität der alkalischen Phosphatase in der Rattenleber wird beschrieben. Anodische und kathodische Isoenzyme unterscheiden sich unter anderem durch ihre Reaktion auf die Neuraminidase Behandlung.

---

---

V. Volek, J. tpán, E. Beneová andF. Hemanský, Sb. lék. in print (1973).     

Effects of ergocornine and 2-Br-α-ergokryptin (CB-154) on the formation of mammary hyperplastic alveolar nodules and the pituitary prolactin levels in mice

Zusammenfassung Ergocornin und 2-Br--Ergokryptin (CB-154) unterdrücken die Formation von hyperplastischen alveolaren Noduli der Milchdrüse und vermindern Prolactin-Sekretion aus dem Hirnanhang in der Maus.

---

---

The authors wish to express their heartiest thanks to Drs. M.Taeschler and E.Flückiger, Sandoz Ltd., Basel, for their kind donation of ergocornine and CB-154.