Catalase activity in the regenerating tail tip of xenopus larvae and the effect of 3-amino-1,2,4-triazole

Zusammenfassung In der regenerierenden Schwanzspitze der Xenopuslarve bleibt die Katalase-Aktivität (bezogen auf Totalstickstoff) bis zum Ende der Regenerationsperiode auf etwa 50% des normalen Niveaus, während sie im anschliessenden Schwanzstumpf unverändert ist. 3-Amino-1,2,4-triazol erniedrigt die Katalase-Aktivität in den Regeneraten, den Stümpfen und dem Kontrollgewebe nicht-amputierter Larven auf etwa 20–40% des normalen Niveaus. Es bewirkt eine kurzfristige Regenerationshemmung in den ersten Tagen nach Amputation, die im weiteren Verlauf wieder vollständig ausgeglichen wird.

---

---

This work was supported by a grant of theEidgenössische Kommission zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung aus Arbeitsbeschaffungsmitteln des Bundes. I would like to express my gratitude to Prof.F. E. Lehmann for his constant interest and his valuable advice. I am also indebted to Mrs.J. Weber and to MissM. Pieren for technical assistance.     

On the presence of dihydroxyphenylalanine decarboxylase in nerves

Zusammenfassung Durchtrennung des Rückenmarks führt zu einer Verminderung der Aktivität des Enzymsl-3,4-Dihydroxyphenylalanin-decarboxylase (DOPA-Decarboxylase) in den kaudalen Teilen um 75% (in-vivo-Werte) bis 95% (in-vitro-Werte). Die Decarboxylaseaktivität in der Rattenmilz wird nach Exzision des Ganglion Coeliacum ebenfalls erheblich vermindert. Man kann daher annehmen, dass die DOPA-Decarboxylase in den absteigenden Rückenmarksnerven und in den sympathischen Nerven der Milz vorkommt.

---

---

This work was supported by grants from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness (NB 04359-01), United States Public Health Service and the Swedish Medical Research Council.     

Studies on the action of some enzymes on the cyst wall of isolated metacerkariae from the liver fluke,Fasciola hepatica L

Zusammenfassung Die Wirkung von protein-, kohlenhydrat-und lipidspaltenden Enzymen auf die Wand von isolierten Metazerkarien ausFasciola hepatica scheint zu zeigen, dass wenigstens Teile der äusseren Schicht aus ziemlich resistentem Protein, das möglicherweise aromatische, basische Aminosäuren, Leucin und Glycin enthält, bestehen. Das Vorkommen von sauren Kohlenhydraten, insbesondere von Hyaluronsäure oder Chondroitinschwefelsäure A oder C in den inneren Schichten ist wahrscheinlich.

---

---

Kindly provided by Dr.J. Boray, McMaster Animal Health Laboratory, Glebe (Australia).

---

Supported by a grant from Jordbrukets Forskningsråd.     

Metabolism and storage of biogenic amines

Zusammenfassung Die Entdeckung der Farbreaktionen der Nebennierenmarksubstanz durchVulpian vor 100 Jahren gibt den Anlass zu diesem Überblick über den gegenwärtigen Stand unseres Wissens vom Stoffwechsel der pharmakologisch wirksamen biogenen Amine. Die Bildung des Histamins, des 5-Oxytryptamins und der Katecholamine (Noradrenalin und Adrenalin) und der Anteil der Aminoxydasen an der biologischen Inaktivierung der Amine wird besprochen. Zum Schluss werden die Ergebnisse der Granulaforschung in den letzten Jahren erwähnt und die Bedeutung dieser cytoplasmatischen Strukturen für die intracelluläre Speicherung der biogenen Amine sowie einige Eigenschaften der Granula diskutiert.

---

---

Dedicated for the seventieth birthday of Prof.Arthur Stoll.

---

Lecture held at the Swiss Society of Physiology, Biochemistry and Pharmacology, Fribourg 1956.     

Free amino acids in the haemolymph ofEoperipatur weldoni (onychophora)

Zusammenfassung Mit der Methodk nach Folin und Spackmann wurden die Freien Aminosäuren in der Hämolymphe vonEoperipatus weldoni festgestellt und in ihrer Gesamtkonzentration mit den Aminosären der Myriapoden und primitiven hemimetabolischen Insekten vergleichbar gefunden.

---

---

Acknowledgments. We thank Mr.Manmohan Singh of Batu Satu, Malaysia, for the collection of animals used in this study. We are grateful to Dr.G. Krishnan for helpful crticism.     

Inhibition of the CO2-sensitive Na efflux in barnacle muscle fibers by micro-injection of ethacrynic acid

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Mikroinjektion von Äthacrynsäure [2,3-Dichloro-4(2-methylenbatyryl)-phenoxyacetsäure] in die isolierte Muskelfaser der Entenmuschel nur dann den Natriumausstrom herabsetzt, wenn die Badelösung vorher angesäuert wird.

---

---

Thanks are due to Mr.Hans Östling for technical assistance during this investigation.     

Studies on the structure of collagen IV. A.C-terminal sequence from the pronase treated collagen

Zusammenfassung Einige proteolytische Fermente (wie Pronase, Pepsin und Trypsin) beweisen eine beschränkte Wirkung auf das Kollagenmolekül. Die Wirkung dieser Fermente wurde durch die Aminosäuresequenz, die für den Hauptteil des Kollagenmoleküls typisch ist (das heisst Gly.Pro.X), beschränkt. Dieser Typ der Sequenz wurde als C-Endsequenz im Restkollagen nach der Pronasewirkung bestimmt.

---

---

J. Rosmus andZ. Deyl, Experientia, in press.     

Influence of 2-methyl-2-(p-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthylphenoxy)propionic acid on the oxidation of cholesterol by rat liver mitochondria

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass bei männlichen Wistar-Ratten im 3-Wochen-Diätexperiment mit Zusatz von 0,3% 2-Methyl-2-(p-1,2,3,4-Tetrahydro-1-naphthylphenoxy)-Propionsäure (Su-13437) die Oxydation von 26-¹⁴C-Cholesterin zu¹⁴CO₂ durch Lebermitochondrien (bezogen auf mg/N) ähnlich wie bei den Kontrollen war. Bei den Versuchstieren war jedoch bei Abwesenheit von Cytosol im System die Oxydation durch Lebermitochondrien erhöht.

---

---

Acknowledgment. This work was supported, in part, by a grant No. HE-03299 and a Research Career Award No. 4-K6-HE-0734 from the National Heart Institute, N.I.H. We are indebted to Dr. W. I.Taylor, CIBA Pharmaceutical Co., Summit, N.J., for the generous gift of Su-13,437.     

Reinke's crystals at damaged germinal epithelium

Zusammenfassung Überprüfung der Reinkeschen Kristalle in den Leydingschen Zellen an einem bioptischen Material von 220 Hoden steriler Männer (22–45) entsprechend verschiedener Beschädigungsstufen des Samenepithels ergab keinen Einfluss des Keimepithels auf die Kristallbildung.

---

---

Reinke, Arch. mikrosk. Anat. EntwMech.47, 34 (1896).     

Histochemical adenosine triphosphatase in the subcommissural organ

Zusammenfassung Die Aktivität der Adenosintriphosphatase im Subkommissuralorgan wurde mit der histochemischen Methode vonPadykula undHermann ³ untersucht. Die Enzymaktivität konnte bei der Ratte nur in den Ependymzellen und in den Wänden der Kapillaren beobachtet werden. Bei der Kuh zeigten auch die hypendymalen Rosetten und Gänge eine deutliche Aktivität. Die vorhandene Aktivität der Adenosintriphosphatase ist wahrscheinlich ein Ausdruck des grossen Energieumsatzes in den « sekretorischen » Zellen des Subkommissuralorgans.

---

---

This investigation was supported by a grant from Valtion lääketieteellinen toimikunta, Helsinki.     

Migration of “storage PNA” from cotyledon into growing organs of bean seed embryo

Zusammenfassung Die in den Kotyledonen der LeguminoseVigna sesquipedalis als «Reserve-PNA» reichlich gespeicherte Pentosenukleinsäure (PNA) nimmt rasch ab, sobald der Same zu keimen beginnt. In den frühen Stadien der Keimung ist die Abnahme des «Reserve -PNA» scheinbar aufgehoben durch die Zunahme des PNA in den wachsenden Geweben des Keimlings, während später, wenn das Alter der Gewebe sich erhöht, die Gesamtzunahme an PNA in den wachsenden Geweben allmählich die PNA-Abnahme in den Reserveorganen überwiegt. Kotyledonen, die von den Keimlingen abgetrennt und auf feuchtem Filtrierpapier geeignet warm gehalten wurden, zeigen praktisch keine Abnahme im Gehalt an «Reserve-PNA».Wenn Samen zuerst mit einer Phosphatlösung behandelt werden, die P³² enthält und dann zum Keimen gebracht werden, so findet man die Radioaktivität nicht nur im akkumulierten PNA der wachsenden Gewebe, sondern auch in dem im Abbau begriffenen PNA der Kotyledonen. Auf diesen Tatsachen fussend, wird die Möglichkeit einer makromolekularen Wanderung des «Reserve-PNA» von den Kotyledonen in den Keimling kurz diskutiert.

---

---

We are indebted to Dr.Ch. Koyama, Chemical Institute of Nagoya University, for the use of a Lauritsen apparatus, and also to Dr.A. Sibatani, Laboratory of Cytochemistry, Yamaguti Medical School, for his valuable suggestions during this work. P³² used in this experiment was provided by Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tennessee, U.S.A.     

Vesicles carrying nuclear material in matureCyprinus carpio erythrocytes

Zusammenfassung Chromatinhaltige feulgenpositive Bläschen wurden im Cytoplasma der Erythrocyten vonCyprinus carpio gefunden. Sie haben ihren Ursprung in den unmittelbar an der Kernmembran anliegenden Mitochondrien, die während der Chromatinaufnahme allmählich ihre Struktur verlieren.

---

---

The authors wish to thank Mrs.Vera Mondin Weisz and Mr.C. A. Gonçalves Silva for their technical assistance and Mrs.Sibylle Heller for her editorial aid and translation. This research has been supported by the Conselho Nacional de Pesquisas (Proc. No. 10112/71) and Fundo Especial de Despesas do Instituto Butantan.     

Resistance to flow through the pancreatic duct by the isolated cat sphincter of Oddi

Zusammenfassung Die spontane Aktivität des Sphinkters und die Wirkung von sphinkteraktiven Stoffen zeigen, dass der isolierte Sphinkter Oddi auf dieselbe Weise den Perfusionsdruck durch den Duktus choledochus und durch den Ductus pancreaticus beeinflusst.

---

---

Acknowledgment. The excellent technical assistance of Mrs.M. Ekman is gratefully acknowledged.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.     

Causes of zonal distribution of glycogen in the liver acinus after a fat-rich diet

Zusammenfassung Nachweis, dass nach fettreicher Diät Glykogen hauptsächlich in der Zone 1 des Rappaportschen Leberacinus abgelagert wird, was durch den Abbau von Enzymen, die in den Zonen 2 und 3 am Glykogenaufbau beteiligt sind und durch die physiologische Regeneration in der Zone 1 verursacht wird.

---

---

Acknowledgments. The authors are grateful to Prof.A. de Minjer and Prof.L. W. J. Holleman for support and stimulating discussions. We acknowledge Mr.G. Tuit and MissT. Deijs for skilful technical assistance and Mr.A. J. H. Hosemans for preparing photomicrographs.     

The amine and amino acid composition in the Retzius cells of the leechHirudo medicinalis

Zusammenfassung Die Mikrochromatographie von dansylierten Verbindungen wurde angewandt, um die Verteilung von Aminen und Aminosäuren in den Retzius-Zellen und der Bauchganglienkette des BlutegelsHirudo medicinalis zu untersuchen. Die Retzius-Zellen weisen sehr grosse Mengen an Serotonin, 5-HTP und Tryptophan auf. Ihr Gehalt an Asparagin- und Glutaminsäure ist ebenfalls, allerdings in geringerem Masse, grösser als im umgebenoen Nervengewebe, während Histidin, Prolin, Valin, Alanin, Glycin sowie Threonin, Glutamin und Asparagin in geringeren Mengen vorkommen.

---

---

We thank MissMarianne Maier for her technical assistance.

---

Acknowledgment supported by a long term fellowship from the European Molecular Biological Organisation.     

A new type of ‘node’ in the myelin sheath of an invertebrate nerve fibre

Zusammenfassung Es werden neuartige, segmental angeordnete Öffnungen in der Myelinscheide der medianen Riesenfaser des RegenwurmsLumbricus terrestris beschrieben, durch welche die Axonmembran direkt an die extrazelluläre Kollagenhülle des Bauchmarkperineuriums heranreicht. Dieser Befund wird in Hinblick auf den Mechanismus der Erregungsleitung myelinisierter Nervenfasern von Wirbellosen diskutiert.

---

---

This work was suported in part by a DFG Grant No. Gu/117/1. The technical assistance of Mrs.H. Eggert is thankfully acknowledged.     

On the presence of periodic acid schiff positive substances in the paraphysis cerebri,the choroid plexuses and the neuroglia of ambystoma mexicanum

Zusammenfassung Mittels Färbung mit der histochemischen Methode nachMcManus lässt sich eine grosse Menge Glykogen in derParaphysis cerebri vonAmbystoma nachweisen. Glykogentropfen finden sich weiter im Epithel desPlexus chorioideus und vor allem auch in den ependymalen Gliozyten, deren Ausläufer richtige Strassen zum Glykogentransport zu bilden scheinen.Es wird eine Arbeitshypothese aufgestellt, nach der das Glykogen, eine wichtige Energiequelle wie ein Baustein mehr komplexer chemischer Verbindungen, gebildet in der bei Amphibien mächtig entwickelten Paraphyse, in die ventrikuläre Cerebrospinalflüssigkeit gelangt, um von dort aus von den ependymalen Gliozyten aufgenommen und in das nervöse Parenchym hinein transportiert zu werden, wo es eine Rolle bei der Metabolie und dem strukturellen Aufbau spielen kann.

---

---

This investigation was aided by a grant from the Health Organization of the Society for Applied Scientific Research, The Netherlands.     

Neurosecretion and anterior pituitary in the dog

Zusammenfassung Die Ablagerung von neurosekretorischem Material in der unmittelbaren Umgebung von Blutgefässen im Hypophysenstiel, die mit Gefässen des Vorderlappens in Verbindung stehen, wird beim Hund beschrieben. Aus diesem Befund wird auf die Möglichkeit geeshlossen, dass die von den Zellen der Nuclei supraopticus und paraventricularis produzierte neurosekretorische Substanz nicht nur in die Gefässe des Hypophysenhinterlappens abgeschieden wird und im Körperkreislauf die sogenannten Hinterlappenhormone abgibt, sondern auch in den Pfortaderkreislauf des Vorderlappens gelangt und dort die Absonderung von Hormonen, wie zum Beispiel ACTH, bewirkt.

---

---

Dedicated to ProfessorFriedrich Baltzer, University of Berne, Switzerland, on the occasion of his 70^th birthday, March 12, 1954.

---

These studies were aided by a contract between the Office of Naval Research, Department of the Navy, and the University of Colorado, Nr. 112–335.     

Histotopochemistry of ascorbic acid during the formation of carrageenin granuloma

Zusammenfassung Es wird die Histotopochemie der Askorbinsäure im Laufe der Karagenin-Granulombildung untersucht. Die Askorbinsäure ist an die Fibroblasten, eventuell an die junge Faserstruktur gebunden, die sich in einer unmittelbaren Nähe des Fibroblasten-Cytoplasmas befindet. Es wird angenommen, dass sich die Askorbinsäure an der Hydroxylation von Prolin oder Lysin beteiligt, und dass dieser Prozess am intensivsten in den Fibroblastenzellen vor sich geht.

---

---

Acknowledgment: I should like to thank Ing. B.Cmuchalová of the laboratories of Dr. M. Chvapil for supplying the experimental material.