致命阴霾

近来,不少中国人都熟知了一个冷僻的专业词汇：PM2.5。其实,它并不是什么新鲜事物,在中文中可以找到对应的词汇：阴霾,包括灰霾和雾霾。1952年12月,伦敦出现可怕的雾霾,造成高达12000人丧生。广州气象专家吴兑经过多年研究发现,阴霾与肺癌有着＂七年之痒＂,即在阴霾严重的年份之后,     

室内外循环太阳能空气净化器

<正>2013年1月,全国中东部地区陷入严重的雾霾和污染天气中。北京市气象台发布了该市气象史上首个雾霾橙色预警,部分地区PM2.5浓度一度超过900微克/立方米。有报告显示,中国500个大城市中,只有不到1%的城市达到了世界卫生组织推荐的空气质量标准。自从"雾霾"、"PM2.5"等词汇进入人们的视线后,伴随而来的是各种空气净化器竞相出现在市场上。空气净化器又称空气清洁器或空气清新机,是指能够吸附、分解或转化各种空气污染物,有效提高空气清洁度的产品。目前市场上的空气净化器质量参差不齐且价格不菲,因此,我想到能否自己动手设计制作一款空气净化器,方便家庭使用。     

家里种绿植真能对抗雾霾吗

正就在不久前,首都人民在为雾霾苦恼时,南京的上空也飘来了阵阵雾霾,而这一次令人吃惊的是,雾霾竟然呈现粉红色,难道雾霾为了迎接圣诞节和新年的到来也要给大家来点惊喜?不少网友纷纷吐槽,"这次的雾霾改草莓味的了""雾霾也时尚,猛追玫瑰金"。最终,这阵雾霾被专家证明应该是傍晚的霞光与雾霾相结合的结果,不是什么特殊污染物造成的,大家不必紧张,虽然这玫瑰金的雾霾被证明只     

雾霾污染与人体健康

近年来,中国多次爆发大面积的雾霾事件,雾霾对健康的影响引起了广泛的社会关注。PM2.5 污染是导致雾霾的根本原因,从PM2.5及其化学成分对呼吸系统、心血管系统、癌症、生殖与神经系统的影响出发,简要回顾了近年来PM2.5及其成分与人体健康的研究现状,总结了雾霾健康危害的敏感人群,并对防护雾霾健康危害提出了若干建议。     

雾霾流言大盘点,真相全在这里

<正>近日,重度雾霾再次侵袭华北多地。与雾霾同步扩散的,还有层出不穷的流言。雾霾固然可怕,但是关于雾霾的流言更让人揪心。面对雾霾,我们必须时刻保持清醒。只有正确认识雾霾,才能科学防霾。流言:汽车尾气比空气干净10倍,机动车对雾霾的影响并没有那么大。一段来自某汽车网站的视频中,在空气重污染天,一个戴着防毒面具的人,把空气质量检测仪伸到了一辆小汽车的尾气排放管口,PM2.5的指     

雾霾污染控制与车用汽油清洁化

近年来,中国雾霾天气频出,严重影响了百姓生活和身体健康,雾霾污染治理已迫在眉睫。PM2.5是导致雾霾污染的元凶,汽车尾气排放是其重要来源之一。概述了雾霾的危害、PM2.5与汽车尾气排放的关系,并介绍了一种拥有自主知识产权的汽油清洁化工艺技术GARDES,该技术能够生产满足国IV/V标准的清洁汽油,降低汽车尾气中的污染物含量,为减少因汽车尾气排放产生的污染排放提供了一条新的技术途径。     

设“道”等风来 雾霾堪伏吗

随着雾霾天气日益频繁地造访,呼吸业已成为许多城市的心头之痛。放眼全国,尽管各地正大刀阔斧地实施清洁空气行动计划,但彻底消除雾霾仍有待时日。于是,屡遭雾霾围困的人们只能暂时寄希望于自然界的风雨获取短暂的蓝天。风,开始成为拯救蓝天的代名词,与风有关的一切驱霾举措,也迅速成为火爆的话题。     

穹顶之下 清新何来

正天气才刚刚进入11月份,持续走低的气温已经让人觉得寒意浓浓,每到秋冬交替之际,北方多个城市就开始笼罩在一片白茫茫的雾霾中,心情不觉变得沉闷、压抑。雾霾已不是一个新鲜的话题,也并非想老生常谈,只是每一年都要承受"不能呼吸之痛",不禁感叹:穹顶之下,清新何来?雾霾天不敢外出活动,不能跑步、不能广场舞、不能健步走……即便是休息的日子也得像困兽一样蜷缩在室内不敢出门。"雾霾"从被人们关注到成为年度关键词,如今已成为影响全中国     

大气PM2.5与霾污染全解析

PM2.5,这个大家原本很陌生的专业名词,因为2011年10月以来我国多地严重雾霾天气造成严重的大气污染,而迅速受到公众关注并逐渐成为热词。之后,PM2.5被纳入新的环境空气质量标准,并在北京、上海等大城市开始进行监测,2012年全国"两会"上,PM2.5首次被写入政府工作报告;随着2013年1月,一场旷日持久的雾霾袭击了整个中国中东部地区,雾霾已成为人们心头挥之不去的阴     

建个箱子治雾霾

<正>不知从什么时候开始,"雾霾"从一个专业名词变成了一个社会热词,从不起眼的幕后走到了大众面前。还记得在几年前,不少科学家就认为:中国极有可能成为第二个20世纪60年代的英国。没想到过了没多久,这竟成了现实。雾霾之害不分户籍,不分区域,不分阶层,正因如此,它才受到了广泛的关注。面对雾霾,不少人束手无策,但有一批科学家却试着去改变现状,他们正打算在北京怀柔建设世界最大的"烟雾箱",以模拟灰霾的形成,并学习如何治理。     

不戴口罩,你可能成为病菌的帮凶

正随着雾霾、沙尘等恶劣天气的增多以及非典、禽流感、中东呼吸综合征等传染病的肆虐,人们的防护意识越来越强,口罩成为人们生活必需品的新成员。虽然戴口罩的人越来越多,但小编发现很多人戴口罩的意识并没有跟上,大多数人是"被迫"戴上的。比如,北风刚吹走雾霾,很多人去医院、车站等公共场所就迫不及待地摘下口罩。前不久,北京甚至将空气重污染预警等级由"橙色"提升为"红色"。很多人在雾霾不是很严重时根本不     

和小伙伴们一起监测雾霾

<正>随着时代的进步,人们的生活水平日益提高,但同时空气质量却在不断恶化。杭州市气象局发布的数据显示:2013年1-10月共有304天,其中雾霾天数有209天,超过了总天数的三分之二。近年来,雾霾天气现象逐渐增多,全国不少地区都作出了灾害性天气黄色预警,高速路段封堵现象严重,对公众健康造成了影响。     

雾霾科学监测及其健康影响

正随着经济规模的迅速扩大和城市化进程的加快,我国中东部地区大气颗粒物污染日趋严重,由气溶胶引起的低能见度事件也因此越来越多,霾已逐渐成为常见现象。雾霾天气及其带来的危害也越来越受到公众的重视。2013年1月,我国华北、黄淮、江淮、江南等中东部地区相继出现大范围雾霾天气,能见度降低,空气污染严重,一条深褐色的"污染带"由东北向中部斜向穿越我国大部分地区,对城市的安全运营和百姓的日常生活造成了严重影响。1月份上海医院呼吸科门诊量增幅达三成,其中慢阻肺、哮喘病人占大多数;北京各大医院门急诊呼吸疾病的患者平均增加了两成左右。此次雾霾天气事件为多年所罕见,引起了政府和公众对雾     

雾霾围城,PM2.5再度来袭

<正>2013年年初,迎接大家的除了瑞雪,还有雾霾。自2013年1月9日起,中国许多城市连续多日被雾霾笼罩。其中,北京城区PM2.5值更是一度逼近1000。当日,亚洲开发银行和清华大学联合发布《中华人民共和国国家环境分析》,报告指出在全球十大空气污染城市中,有六个在中国,分别是太原、北京、乌鲁木齐、兰州、重庆、济南、石家庄。同时,在全国500个城市中,空气质量达到世界卫生组织推荐标准的只有区区5个。生活在如此恶     

雾霾超细颗粒物的健康效应

大气细颗粒物暴露与肺癌和心血管疾病及其死亡率增加的因果关系,已经在过去几十年欧美国家所开展的长期研究中得到确认.但是,细颗粒物是空气动力学直径小于或等于2.5?m的所有颗粒的统称,包括对消光、致霾贡献很大的亚微米颗粒物和纳米级的小颗粒物(100 nm,超细颗粒物).以质量浓度(即颗粒物的重量)测量,细颗粒物中微米尺度颗粒物的浓度最大;但以颗粒物数浓度(即颗粒物的数目)测量,超细颗粒物的浓度最大.与大尺寸的颗粒物相比,超细颗粒物具有不同的吸附能力、表面化学反应能力、分散与团聚能力等.长期以来,由于缺乏有效的研究手段和方法,科学家们只能推测雾霾中的超细颗粒物有可能是雾霾健康损害的主要贡献者.近年来,伴随着纳米科技的迅速发展,纳米毒理学得以兴起并受到广泛关注.尽管大气超细颗粒物的成分、尺寸等远比人造纳米颗粒复杂,但是,纳米毒理学所建立的实验技术和方法学可以在二者的研究中共享.本文根据过去15年发展起来的纳米毒理学的研究方法和获得的知识,从毒理学研究角度针对雾霾超细(纳米级)颗粒物在肺部的沉积和吸收、呼吸系统急性毒性反应、清除、炎症反应等健康效应,以及心血管系统对超细颗粒物的急性毒性反应等进行了分析和讨论,并针对我国雾霾特征提出了开展雾霾超细颗粒物健康效应系统研究的优先方向.     

伦敦人如何应对雾霾天气

192年12月,一场史无前例的超级"杀人毒雾"可怕地"锁住"了英国首都伦敦,并直接导致1.2万多市民死于非命(其中主要是儿童、老人和各种呼吸病患者),另有10万余名重症患者则需住院治疗.此后的几十年中,伦敦仍时不时地遭到雾霾的侵袭.伦敦人在对付雾灾的漫漫征途中,为缓解、减轻雾霾对身体的毒害,也积累了不少经验.     

如何积极有效地防御雾霾天气

文章对雾和霾是怎么回事进行了阐述,并对此进行区别,提出它们分别对社会经济发展和人民的生产生活带来的影响和人们应如何积极地防御雾霾天气。     

污染场地:穿着隐身衣的“雾霾”

"雾霾",由于是明显可见的影响人体健康的环境污染问题,已成为2013年最受关注的词语之一。其实,对人体健康和生态环境有同样甚至更严重影响的还有污染场地。     

身份危机

<正>今天,雾霾消散,露出了大海。大海绿得像爸爸的眼眸,海里全都是鱼。死鱼漂浮在海面上,远远地直抵地平线,鱼肚子在水面时上时下地浮动。码头上挤满一户户家庭。小孩们眺望大海,吸入一口口恶臭难闻的空气。我走进游戏厅。游戏让你回到往日的世界,雾霾出现前的世界,回到你能清楚地看见东西的世界。那时你能看见天空,看见汽车,看见你家房屋的轮廓。     

理解与翻译(续)

理解与词汇的翻译翻译时,首先碰到的问题是如何针对原文中的词汇正确选择相对应的汉语词汇,这是保证译文正确的重要一环。在科技文章的词义选择中,经常遇到的问题一是专业词汇,一是常见的动词及动词词组。专业词汇的正确选择取决于对专业的理解程度。对所译文章的专业内容一无所知者,是无法正确翻译的。