Fluorescein staining of human lymphocytes induced byEchis colorata venom

Résumé Le venin de l'Echis colorata produit la fluorescence des lymphocytes humains dans un mélange contenant du plasma défibrinogéné et de la fluorescéine. L'effet du venin est causé par l'action conjointe du thrombin produit par le procoagulant du venin et d'un autre facteur, qui peut être une protéase.

---

---

This study was supported by a grant from the Israel Cancer Association.     

Distribution of 5 S RNA in the liver of the South American rattlesnake,Crotalus durissus terrificus

Résumé Nous avons étudié la distribution du RNA 5S dans le foie du serpent sud-américainCrotalus durissus terrificus. Nos résultats ont montré que le RNA 5S de ce reptile est associé à la sous-unité ribosomique 60 S. D'autre part, la mobilité electrophorétique de ce RNA de faible poids moléculaire est la même que celle d'Escherichia coli et de pupe d'Apis mellifera L.

---

---

Acknowledgment. We are greatly indebted to Dr.T. Yamane for a supply of 5S RNA ofEscherichia coli.     

The action of Di-(p-chlorophenyl) trichloromethylcarbinol (DTMC) and Di-(p-chlorophenyl) trifluoromethylcarbinol on houseflies

Résumé L'action des carbinols di-(p-chlorophenyl) trifluorométhyl et di-(p-chlorophenyl) trichlorométhyl (DTMC) a été déterminée sur une souche très résistante de mouches par la méthode de contact. Le premier composé semble agir probablement grâce à de faibles propriétés fumigantes, alors que le second est toxique par contact. L'action toxique de ce dernier est sensiblement augmentée par l'addition du DDT, DDE ou autre composé organique de la série du DDT.

---

---

Chemical development of DTMC.

---

Biological evaluation.     

Effect of methyl phenyldiazenecarboxylate (azoester) on the germination of the fungusTrichoderma viride

Résumé Le traitement des spores deTrichoderma viride avec le nouveau oxydant intracellulaire des thiols, le composé azoester, nous a conduit à conclure qu'il y a une exigence absolue pour le glutathion pendant le processus de germination. Avec le même composé, azoester, on a demontré que GSH est nécessaire pour la croissance et la sporulation du champignon.

---

---

Career Development Awardee of the National Institutes of Health.

---

National Science Foundation Senior Postdoctoral Fellow 1968–69.

---

This research was supported in part by a U.S.D.A. grant under U.S. Public Law No. 480.     

Direct autonomic nerve fibers to the renal medulla in man

Résumé Des fibres nerveuses passent directement du plexus nerveux des artères arcuates aux artérioles efférentes juxtamédullaires et aux vasa recta. Il est donc possible, que le contrôle neural de la distribution du sang entre le cortex et la medulla soit indépendant du passage du sang aux glomeruli.

---

---

This investigation was supported by the Medical Research Council of Canada, Grant No. MA-3169.     

An anthozoan chitin

Résumé L'auteur démontre que la partie organique du squelette du corail,Pocillopora damicornis, est constituée par de la chitine. Cette chitine semble d'exister sous une forme très pure, sans être associée à la protéine, comme le sont toutes les autres chitines calcifiées connues.

---

---

Contribution No. 147 from the Hawaii Marine Laboratory.     

Arousal as a cyclic phenomenon during sleep and hibernation in the Hedgehog (Erinaceus europeanus)

Résumé L'étude des états de vigilance chez le hérisson (E. europeanus) à la température centrale de 34°C et de 13°C montre que la durée du cycle de sommeil (17,0±3,7 mn) durant l'été est très proche de celle du cycle d'éveil (18,9±1,1 mn) pendant l'hiver. Cette analogie est en faveur du caractère purement endogène d'un tel rythme.

---

---

Supported by grant from the Ministère de l'Agriculture (DGEER).     

Early replicating DNA ofPhysarum is denser than late replicating DNA

Résumé Le DNA du myxomycetePhysarum polycephalum a été marqué pendant des temps de 10 min à différentes étapes de la phase S. L'analyse sur gradients de densité préparatifs de chlorure de césium a montré qu'une partie de ce DNA, reproduit tôt dans la phase S est plus dense que le reste du DNA, celui-ci étant luimême plus dense que le DNA reproduit tardivement.

---

---

Supported by grant No. 3.183.69 SR of the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

Metabolism of aflatoxins B1 and G1 byAspergillus parasiticus

Résumé Un examen préliminaire fait avec une préparation d'Aspergillus parasiticus est rendu évidente la conversion de l'aflatoxine B en G. Il est probable que l'aflatoxines B₁ est le précurseur biogénétique d'autres aflatoxines produite par le champignon.

---

---

K. K. M. is grateful to the Council of Scientific and Industrial Research, New Delhi, India, for the award of a Senior Research Fellowship.     

The action of a phenothiazine derivative on enzymes of the pentose phosphate pathway

Résumé La thiopérazine, qui est un derivé de la famille de la phénothiazine, a le pouvour d'inhibition sur l'activité du glucose-6-phosphate déhydrogénase et du 6-phosphogluconate déhydrogénase dans les globules rouges. Ce pouvoir est modifié si on ajoute du TPN dans le système enzymatique. Le degré de cette modification correspond à la dose de TPN employée.

---

---

Supported by the Nebraska Fund for Psychiatric Research.     

Sampling of virus particles and macromolecules sedimented in an equilibrium density gradient

Résumé La distribution de composés macromoléculaires, stratifiés dans un gradient de densité de CsCl établi par une ultracentrifugation prolongée, est déterminée quantitativement par le recoupage du contenu du tube. Une courte aiguille hypodermique est tout simplement insérée dans le fond du tube. Le contenu du tube s'épanche goutte à goutte. Les fractions de recoupage peuvent être ensuite analysées une à une.

---

---

This research was supported in part by the National Science Foundation.     

Micronuclear mitosis in the life cycle of a plurimicronucleate strain ofEuplotes crassus

Résumé Dans les différents phases du cycle reproductif d'un stock plurimicronucléaire d'Euplotes crassus c'est toujour le même micronoyau qui est sujet à la division mitotique. Nous avons expliqué cette continuité génétique micronucléaire par l'existence d'une unique information cellulaire résidant das le micronoyau et qui se doublerait avec le micronoyau même.

---

---

Supported by a grant from Consiglio Nazionale delle Ricerche (C.N.R.).     

Peritubular capillary permeability of albumin in saline and water diuresis

Résumé Ce travail compare le passage de l'albumine marquée, de l'inuline, et du thiosulfate à partir du lit capillaire dans la lymphe rénale capsulaire et hilaire, chez le chien soumis à des diurèses salines et aqueuses. Les résultats suggèrent que la perméabilité capillaire péritubulaire est influencée de mainière différente par la variation des conditions de diurèse.

---

---

The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.K. L. Zierler and the technical assistance of MissM. J. Sypula     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

Fine structure of a neurosecretory axon in a crustacean skeletal muscle

Résumé Un axone neuro-sécréteur à extrémités localisées dans le muscle squelettique du craneCarcinus est décrit. Ces extrémités contiennent 6 sortes de vésicules ayant les diamètres de 1300 a 3700 . Il est suggéré que es petites vésicules correspondent à la phase de rétablisement de la membrane, pendant la décharge des granules euro-sécréteurs. On suppose aussi que cet axone peutêtre l'intermédiaire d'une influence trophique du nerf sur le muscle.

---

---

I am most grateful to Mr.K. Oates and Mr.G. R. Abram for excellent technical assistance.

---

Supported by a Research Studentship from the Science Research Council.     

Adaptation of the methyl orange method for the determination of reserpine

Résumé Une méthode microcolorimétrique est proposée pour la détermination de la réserpine dans les préparations pharmaceutiques et le matériel biologique. La réserpine est extraite des solutions légèrement acides avec du dichlorure d'éthyle, puis est mélangé au méthyl orange pour former un complexe dans le solvent organique. La couleur se forme, par l'addition d'alcool acide, et elle est proportionnelle aux concentrations de réserpine allant de 0.3 à 15µg/ml de dichlorure d'éthyle. En général on obtient des récupérations dépassant 92%. La méthode a été considérée comme applicable à des études concernant la disparition de la réserpine du protoplasme.

---

---

A grant for this study, and the reserpine used in these experiments, were generously supplied by Ciba Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.     

Peroxidase uptake by the fat body of a millipedeSpirostreptus asthenes (diplopoda,myriapoda)

Résumé On a observé chez un mille-pattes (Spirostreptus asthenes) que la péroxidase injectée dans le sang a été trouvée plus tard dans le corps gras, ce qui suggère que celui ci est capable d'isoler la protéine du sang.

---

---

I am thankful to Prof. Dr.G. Krishnan for guidance and helpful criticism. I am greatly indebted to Dr.Locke, Case Western Reserve University, USA, for the gift of horse radish peroxidase and for independent verification of the results.     

The cloacal gland complex of the Japanese quail

Résumé Chez les cailles japonaises, le complexe glandulaire du cloaque est en fait localisé dans la lèvre dorsale du cloaque et non de l'anus. Il existe un complexe glandulaire similaire et très petit du côté ventral. La glande active se colore intensément avec le réactif périodique «acide Schiff», avec la fuchsine aldéhyde, avec le bleu d'alciane et métachromatiquement avec le bleu de toluidine. Ceci indique la présence d'une sécrétion de glycomucoprotéines. Le liquide transparent sécrété est transformé en masse blanche mousseuse au contact des bactériesE. coli etProteus mirabilis, présentes en quantités équivalentes dans le proctodeum. Les gaz émis consistent probablement en H₂ et CO₂, ce dernier peut agir comme tampon et stabiliser le pH de la sécrétion autour de la valeur 6,5.

---

---

This work was supported by U.S.P.H.S. grant No. ES 00054, Support for Toxicology Center, and by NASA research grant No. NGR 05-004-028.     

The effect of oxymetholone on tissue replacement in the rabbit's ear

Résumé L'oxymétholone est un androgène synthétique qui stimule la régénération des tissus. Son action est plus efficace que celle du phényl-propionate-nandrolone, car elle produit le replacement des tissus dès les premiers stades de la régénération chez les mâles. De plus, elle a l'avantage de pouvoir être administrée oralement.

---

---

The authors wish to thank MissM. Tydd for technical assistance and Syntex Pharmaceuticals Limited for the supply of oxymetholone.     

Nucleolar changes in spinal ganglion neurons during the course of axon regeneration

Résumé L'écrasement du nerf sciatique du rat modifie de plusieurs manières les nucléoles des neurones ganglionnaires rachidiens correspondants. Tandis que le volume de la pars amorpha augmente considérablement, le filament nucléolaire ou nucleolonema s'allonge, sa disposition est plus lâche, et sa coloration devient moins évidente. Ce processus atteint son maximum 15 jours après le résection du nerf et il est négligeable 60 jours plus tard. Les changements du nucleolonema et de la pars amorpha pourraient être en rapport avec la synthèse cytoplasmatique.

---

---

Supported by grant No. AF 313-64 of the U.S. Air Force Office of Scientific Research.