科技论文的摘要

从科技论文摘要的意义、作用、特征及要素等方面出发,对科技论文的中英文摘要写作规范进行了探讨,提供了各种类型摘要的适用范围,指出报道性摘要与结构式摘要,能够完整地反映论文所包含的信息,并对中英文摘要的写作提出了具体而详尽的要求     

科技论文英语摘要撰写探议

科技论文英语摘要的撰写关系着整篇论文的影响力,文章从撰写要素、写作要求、语言结构方面就如何撰写科技论文英语摘要作一初步探议.     

科技论文摘要写作体会

从科技论文摘要的要素、撰写要求、注意事项等几个方面论述了科技论文写作的技巧。最后分别给出了成功和不成功摘要的范例。     

从词汇密度角度看科技论文英文摘要写作

针对目前国内科技论文的英文摘要存在的问题,从词汇密度这个角度,通过对不同文体进行对比,得出科技论文英文摘要的特点是具有较高的词汇密度,其原因在于名词化这一写作技巧的频繁使用。读者应重视名词化现象在写作中的应用,组织好英文摘要写作的内容和重点,简洁、规范的完成科技论文英文摘要写作。     

科技论文摘要写作要略及常见问题辨析

不少科技论文摘要编写不够规范,严重影响了论文乃至期刊的利用率.为了提高科技论文摘要的科学性和准确性,结合国家标准,分析了几篇科技论文摘要中存在的问题,阐述了科技论文摘要的写作方法.强调科技论文摘要的编写应严格遵循有关国家标准和规范,摘要应具有独立性和自明性,并具有与文献同等量的主要信息.     

科技论文中文摘要写作述要

为提高科技论文摘要的科学性和准确性,比照<文摘编写规则>、<科技书刊标准化>等标准和相关文献,阐述了科技论文摘要的写作要点和方法.强调科技论文摘要的写作应严格遵循国家标准和规范,选择适宜的摘要类型,依据摘要的4项要素,简洁、准确地凝练出论文的实质和精髓.进一步增强作者的信息意识和读者意识,提高论文摘要的撰写质量,有利于引导读者阅读和论文的检索利用以及期刊的国际化.     

谈军事航空科技论文摘要的英文翻译

探讨军事航空科技论文摘要的英文翻译原则和特点,并在传统的"信、达、雅"翻译思想的基础上,提出了有关军事航空科技论文摘要的英文翻译方法。同时,从英语文法及专业的角度对摘要英译中常见的问题进行了分析。     

浅谈科技论文摘要的翻译

从科技论文摘要的特点入手，结合自己英译摘要时的点滴体会，提出在翻译科技论文的摘要时，不但要了解相关科技知识，还要注意语言和结构上的得体性，从词法、句法、时态、语态及篇幅方面掌握翻译的原则，以求英文摘要简洁流畅，更好地促进科学技术的交流。     

科技论文摘要的写作与翻译

通过大量调查研究和英文摘要审校与翻译实践,归纳了科技论文中英文摘要完整性、概括性、精确性、经济性的4大特点,分析了科技论文摘要写作与翻译通常出现的信息冗余、信息缺省、表述不确切的问题,从词汇、语态、人称、时态4个方面对摘要的写作和翻译方法进行了探讨.     

科技论文摘要的作用和审读原则

从科技论文摘要的实践出发,阐述了科技期刊论文摘要的重要性及对作者、读者、期刊和编辑的作用,结合编辑工作实践总结了审读摘要的基本原则,并结合具体实例给出了分析。     

浅论科技论文摘要的特点与翻译

摘要是一篇文章的"眼睛"。科技论文往往信息量较大,专业性较强。因此,想要快速抓住文章重点必然要通过提纲挈领的摘要。本文拟从科技论文摘要的特点入手,并进行分类,进而讨论其规范有效的翻译方法。     

对论文摘要的编写要求

写好论文摘要的重要性：摘要是科技论文的重要组成部分，它是对论文内容准确、扼要而不加注释或评论的简略陈述。科技论文的摘要有两个重要功能：     

试析化学类论文英文摘要特点

国内外关于科技论文摘要的研究屡见不鲜,然而针对某一专业类的论文英文摘要的研究并不多见,特别是化学类的论文摘要研究。文章从国内外二本化学类核心期刊Talanta和Chinese Journal of Chemistry中各依次选取10篇论文英文摘要分别就其内容进行篇章模式、句法语法词汇等方面的分析,从而总结出化学类论文英文摘要的特点,由此对指导化学类论文英文摘要写作有一定的积极意义。     

科技论文摘要的写作及其英译

摘要是科技论文的重要组成部分,自然科学学报编排规范对论文摘要的内容、格式、篇幅等有明确而严格的要求。从我院学报的来稿看,不少文章的摘要写得不符合规范。不少作者对摘要的英译颇感困难。本文就这类问题提出一些建议,以供参考。     

科技论文撰写的规范性与常见问题

针对科技论文撰写中出现的不规范以及写作中存在的问题,从论文的摘要、关键词、引言、正文及参考文献等方面论述科技论文撰写的规范性.为初投稿作者了解论文的基本写作规范,掌握论文的撰写方法提供参考,使科技论文达到科学、客观、简洁,并达到学术交流的目的.     

简论科技论文摘要的写作

摘要是现代科技论文的重要附加部分。在当今的信息时代,它为读者快速阅读和检索科技信息提供了便捷;同时,为加快期刊的国际化进程起到了促进作用。然而,对于科技论文摘要的重要意义有很多科技工作者并没有引起足够的重视,甚至一些编辑同仁对此也没有高度关注,大多只注重正文内容的科研水平。因此,当前的科技论文的摘要普遍写得不规范,存在着较多的问题。所以,针对科技论文摘要的定义、类型和写作要求作出了详细的阐述,同时指出了科技论文摘要编写中常见的一些主要问题,并进行了典型的分析。     

浅析科技论文英文摘要的写作要点

对于增加期刊和论文在国外数据库被检索和引用的机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。从期刊编辑的角度出发,通过对科技论文摘要的类型进行分析,提出科技论文英文摘要写作过程中的5个要点,包括一致性与独立性、题名及作者单位、时态及语态、篇幅、校核及修改,并对这些要点逐一进行分析。认为英文摘要写作中应注意其篇幅及时态、语态的用法,同时在保持与中文摘要基本一致的基础上,体现英文摘要的独立性。     

摘要的撰写

随着改革开放的不断深入,我国科技工作者的科技论文越来越多地参与国际学术交流。论文摘要受关注的程度越来越高,撰写好论文摘要对于提高论文学术水平至关重要。要提高科技论文的学术水平,扩大交流,就必须改变目前部分作者的论文摘要尤其英文摘要撰写质量不高,表达不够规范的状况。钟似璇先生是该领域造诣很高的专家,著有《英语科技论文写作与发表》等书。本刊征得钟先生同意转载该书第4章“摘要的撰写”全文,以飨读者。     

科技论文英文摘要的写作与翻译

主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。重点探讨了科技论文英文摘要的三个组成部分：研究目的、研究方法、研究结论以厦翻译时需要根据具体的摘要原文而采用的确切的、地道的语态和时态，并通过实例剖析了科技论文英文摘要的写作和翻译过程，总结了一般规律。     

科技论文摘要的写作与实例分析

阐述了科技论文摘要的功能,对摘要的基本内容和规范要求进行了详细说明,探讨了科技论文摘要的写作格式及常出现的问题,通过对摘要实例的分析进一步说明了摘要的写作要点。