Evidence for a direct action of monamines on the chick central nervous system

Zusammenfassung Pharmakologische Untersuchungen im Hinblick auf eine eventuelle Wechselwirkung von psychotropen Pharmaka und biogenen Aminen ergaben: (1) offenbares Eindringen von 5-HT, DA und NE in das Zentralnervensystem junger Hühner. (2) Schlafcharakteristisches Verhalten von EEG und Verhaltensweise nach Verabreichung von 5-HT und NE. (3) Auftreten der ?arousal?-Charakteristika mit anf?nglicher Akinese im EEG und Verhalten nach Dopamin- oder Dopazufuhr.

---

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. 5 TI MH-6415.     

On the origin ofd-aminoacid residues in microbial peptides

Zusammenfassung Ein Gemisch von Angolid und seinen drei valinhaltigen Homologen ausl-valinhaltiger Kultur vonPithomyces sacchari enthielt gleiche Mengen zweier Isomere mit nur einem Valinrest, was wahrscheinlich macht, dass Angolid durch Umkehrung einesl-Rests aus einem zyklisch-symmetrischen Vorläufer entsteht.

---

---

This investigation was supported by a grant No. MA 2480 from the Medical Research Council of Canada. We are most grateful to Dr.J. A. Verpoorte for the aminoacid analyses.     

Transplacentar induction of neurogenic malignomas by 1,2-diethyl-hydrazine,azo-, and azoxy-ethane in rats

Zusammenfassung Schwangere Ratten erhielten am 15. Tage post coitum eine einmalige i.v. Injektion von 1,2-Diäthyl-hydrazin bzw. von Azoxyäthan oder wurden einmal 1 h lang Azoäthan-Dämpfen exponiert. 107 von 114 aufgezogenen Nachkommen starben mit malignen Tumoren im Gehirn, Rückenmark und peripheren Nervensystem.

---

---

This paper is dedicated to Prof. Dr. h.c.A. Butenandt on the occasion of his sixty-fifth birthday.

---

The authors are indebted to the Deutsche Forschungsgemeinschaft for generous support.     

The metabolism of the proteins of the brain

Zusammenfassung Mit Hilfe von isotopem Lysin wurde der Austausch von freiem Lysin zwischen Blut und Gehirn, Leber und Muskel und die Umsatzrate der Eiweisskörper dieser Organe bestimmt.Im Zusammenhang mit den erhobenen Befunden wird die Funktion der Blut-Hirnschranke und die Erneuerung der freien Aminosäuren und der Proteine im Gehirn und in anderen Organen erörtert.

---

---

Department of Biochemistry, College of Physicians and Surgeons, Columbia University; New York State Psychiatric Institute, New York.

---

Special Fellow of the U. S. Public Health Service.     

Is there any quantitative relationship between the synthesis and the breakdown of nucleic acids in living cells?

Zusammenfassung Es wurde untersucht, ob die Biosynthese der Nukleinsäuren in wachsenden Systemen mit dem Abbau von ursprünglich vorhandenen Nukleinsäuren derselben Art gekoppelt ist. Die Versuche wurden mit Bakterien (E. coli) und mit Rattenleber gemacht. Die in der Zelle vorhandenen Nukleinsäuren waren mit P³² markiert, und es wurde der Verlust an Radioaktivität in jeder der beiden Nukleinsäuretypen im Laufe des Wachstums gemessen. Die Resultate wiesen darauf hin, dass das Auftreten von neuen Nukleinsäuremolekeln in der lebenden Zelle ohne den begleitenden Abbau der alten Molekeln stattfinden kann.

---

---

Supported in part by the Scientific Research Fund of the Ministry of Education given to the Synthetic Research Group on Nucleic Acids. The warm encouragement given to this work by Prof.J. Kamahora of this Institute is heartily acknowledged. We are further indebted to Dr.T. Miura, Department of Radiology, University of Osaka Medical School, for his help in this work.     

Robertsonian fusion between homologous chromosomes in a natural population of the least cotton rat,Sigmodon minimus (Rodentia,Cricetidae)

Zusammenfassung Die diploide Chromosomenzahl vonSigmodon minimus, einem Nager der Familie der Cricetiden ist 30. Im Karyotyp befindet sich kein grosses metazentrisches Chromosom. Bei Tieren aus einer Population von Silver City, New Mexico, wurden 29 Chromosomen gefunden. Eines davon war relativ gross und metazentrisch. Beim Paaren der Chromosomen in Meiose ist es evident, dass das metazentrische Chromosom das Fusionsprodukt von 2 homologen Chromosomen ist.

---

---

The author wishes to thank Dr. J.Wright, Dr. J. S.Findley and Mr. J. T.Mascarello for their assistance in procuring the live specimens.     

Interactions of anti-DNA antibodies with dinitrophenyl- and other hapten-protein-conjugates

Zusammenfassung Kreuzreaktionen mit Dinitrophenyl-, Pyrimidin-, Purin- sowie Nucleosid- und Nucleotid-Protein-Konjugaten konnten bei Antikörpern gegen DNS, wie sie im Serum von Patienten mit Lupus erythematodes auftreten, nachgewiesen werden. Diese Resultate sind möglicherweise von Bedeutung für die Interpretation der auffällig hohen Frequenz von Paraproteinen, welche mit Dinitrophenylverbindungen reagieren.

---

---

Acknowledgments. The authors wish to thank MissE. Ischi for her excellent technical assistance, Dr.H. W. Baenkler (Erlangen) and Prof.P. H. Lambert (Geneva) for sera of patients with SLE.

---

This investigation was supportec by the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

The influence of magnesium and calcium ions on the force produced in rigor muscle

Zusammenfassung Die Rigorspannung glycerinextrahierter Skeletmuskelfasern (Caiman crocodilus) und fibrillärer Insektenflugmuskelfasern (DLM) (L. maximus) konnte durch Zugabe von zweiwertigen Kationen und pH-Erniedrigung reversibel erniedrigt werden sowie durch pH-Erhöhung und Zugabe von Sulfationen erhöht werden. Da unter ähnlichen Bedingungen im Rigor Veränderungen des Abstandes von Aktin- und Myosinfilamenten nachgewiesen wurden^4,5, wurden die beobachteten Spannungsänderungen im Rigor auf Grund neuerer Crossbridgemodelle^3,9 diskutiert.

---

---

We are grateful to Prof. Dr.J. C. Rüegg for helpful suggestions.

---

Supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft, Grant No. Ru 154/7.     

Effects of certain psychopharmaca on intraneuronal levels of 5-HT and catecholamines in the specific monoamine neurons of the rat brain

Zusammenfassung Die Zunahme von 5-HT, welche sich im Gehirn der Ratte nach Verabreichung von chemisch sehr verschiedenen Ganglienblockern vollzieht, konnte mit Hilfe einer hochempfindlichen histochemischen Methode auf spezifische 5-HT-Neuronen lokalisiert werden, deren Zellkörper, Axonen und Terminalen schnell ihren Amingehalt vermehren können. Bei den Katecholamin-Neuronen konnten keine deutlichen Veränderungen beobachtet werden. Tetrabenazine verursachen eine schnelle, totale Entleerung der Monoamindepots aller Teile der monoaminhaltigen Neuronen, gefolgt von einer schnellen Neubildung von Monoaminen¹⁶.

---

---

This study was performed during tenure of a fellowship of the World Health Organization, 1964. Present address: Psychiatric Research Institute, Prague (Czechoslovakia).     

Morphological and enzymehistochemical changes in the interscapular adipose tissue of adult guinea-pigs during prolonged exposure to cold

Zusammenfassung Dauereinwirkung von Kälte (2 Monate +4°C) führte beim Meerschweinchen zum Auftreten multilokularer Fettzellen, welche intensive histochemische Reaktion für mehrere oxydative Enzyme zeigten. Die Zahl der Mitochondrien und LDH-1 war im Kälteversuch vermehrt.

---

---

Acknowledgment. This study was initiated when Dr.J. Hirvonen worked as a post-doctoral fellow of NIH, U.S. Public Health Service (No. F05 TW 1546) at Arctic Health Research Center, Fairbanks (Alaska).     

Influence of chronic treatment with 2-bromo-α-ergocryptine (CB-154) on the reproductive and lactational performance of the C3H/HeJ female mouse

Zusammenfassung C3H/HeJ-weibliche Mäuse, die vor der Paarung dauernd mit CB-154, einem stark wirkenden Mittel zur Unterdrückung der Prolactinsekretion, behandelt wurden, wiesen keine bedeutsame Schädigung ihrer Fortpflanzungsfähigkeit auf. CB-154 Dauerbehandlung von weiblichen Mäusen sowohl während der Paarung als auch während der Laktation führte zu einer bedeutsamen Herabsetzung der Fruchtbarkeit und Milchabsonderung.

---

---

Supported by NIH research grant No. CA-13777 and American Cancer Society research grant No. ET-59.

---

NIH Research Career Development Awardee No. CA-35027

---

CB-154 was provided through the courtesy of Dr.Richard Elton, Sandoz Pharmaceuticals, East Hanover, N. J., USA.

---

Thanks are given toMs. Carol Gribler for her assistance in this study.     

The genetics of a soluble acidic protein in skeletal muscle

Zusammenfassung Ein Hauptbestandteil von wässerigem Skelettmuskelextrakt ist ein dimeres, saures Protein mit einem Molekulargewicht von 120 000. In der WachtelCoturnix coturnix japonica und in der KröteBufo americanus wird dieses Protein von einem einzelnen autosomalen Locus kontrolliert.

---

---

Supported by grants No. CA 10619 and No. CA 05138 from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service.

---

This work was performed during Dr. Wohnus' sabbatical leave from Bennington College, Bennington, Vermont.     

On the effect of amantadine on monoamines and their metabolites in the brain and cerebrospinal fluid

Zusammenfassung Nachweis des stark herabgesetzten Säuregehalts der Homovanillinsäure und der 5-Hydroxy-indolessigsäure im Liquor cerebrospinalis von Parkinsonkranken im Vergleich mit normalen Versuchspersonen. Die Amantadin-Therapie hingegen ergab keine bedeutenden veränderungen und der Gehalt von Dopamin, Noradrenalin und Homovanillinsäure im Gehirn der behandelten Parkinsonpatienten entsprach auch den Werten der übrigen Parkinsonkranken. Ausserdem hatte Amantadin keinen Einfluss auf den endogenen Gehalt dieser Amine im Rattengehirn.

---

---

Supported by a grant from the National Research Council for Medical Sciences (Finland).     

5-Hydroxylation of kynurenine in animals

Zusammenfassung 5-Oxykynuramin (Vorläufer von Mausamin aus Maushirn) wurde aus Urin von Huhn und Maus nach Verabreichung von Kynurenin durch Kombination der Ionen-Austausch-Chromatographie mit Papier-Chromatographie isoliert. Durch Vergleich mit dem synthetischen Präparat wurde es papierchromatographisch und durch Spaltung mittels Mäuseleberhomogenat in 4,6-Dioxychinolin und 6-Oxykynurensäure identifiziert.

---

---

The authors thank Dr. K.Murakami for his help in this study.     

Brain norepinephrine levels and turnover rates in castrated mice isolated for 13 months

Zusammenfassung Funktionsdynamik von Gehirn-Norepinephrin (NE) in kastrierten und scheinkastrierten männlichen, geschlechtsreifen (C57Br/6J)-Mäusen wurde nach 13 Monaten Isolierung untersucht. Kastrierung bewirkt starken Abfall des ursprünglichen Niveaus und der Stoffwechselgeschwinddigkeit von NE.

---

---

Supported in part by a USPHS Predoctoral Fellowship toB. K. Bernard and NIMH Grant No. MH 15352 toR. M. Paolino.     

Cleavage of active peptides by a lung enzyme

Zusammenfassung Ein Enzym (Angiotensin I «converting enzyme» oder Kininase II; DH) wurde aus Schweinelungen isoliert und gereinigt. DH splatet Dipeptide vom Carboxyterminus der Peptidsubstrate mit Einschluss von Bradykinin, Angiotensin I, B-Kette von Insulin und¹⁴C-DNS-Gly-Gly-Gly. Zu den besten Inhibitoren des Enzyms gehören zwei kürzlich synthetisierte Peptide sowie Glutathion und Insulin. Die Experimente deuten auf ein einziges Enzym hin, das alle erwähnten Substrate hydrolysiert.

---

---

Supported in part by grants No. HE 08764 and No. 5T01 HE 05859 from N.I.H., U.S.P.H.S. and by the O.N.R. No. N00014-68-A-0496 and No. N00014-69-A-0385.

---

During the tenure of a fellowship of the Oklahoma Heart Association.

---

Acknowledgements. MissDeborah Downs assisted us in some of the experiments. HHL was donated by Dr.D. Cushman of the Squibb Institute.     

The effect of reserpine upon gastrointestinal serotonin in the sprague-dawley rat

Zusammenfassung Der Serotoningehalt der Schleimhaut von 14 gastrointestinalen Geweben von Sprague-Dawley Rattenmännchen und -weibchen wurde nach i.p. Injektion von Reserpin spektrophotofluorimetrisch gemessen. Die Verteilung von Serotonin im Magendarmkanal 4 und 16 h nach der Reserpininjektion zeigte, dass Magengewebe und Kolongewebe nach 16 h mehr entleert waren als nach 4 h, während Dünndarm und Appendix nach 4 h mehr entleert waren als nach 16 h.

---

---

This research was supported by U.S.P.H.S. grant No. AM 07909, toJ. H. Thompson.     

Pantothenic acid distribution and protein synthesis in the particulate fractions of rat liver

Zusammenfassung Ratten wurden während 10 Wochen mit durch Pantothensäure angereicherte Nahrung oder mit Pantothensäure-Mangeldiät gefüttert. Im Anschluss daran wurden die durch Differentialzentrifugation gewonnenen Fraktionen von Leberhomogenat auf ihren Protein- und Panthothensäuregehalt untersucht. Die Resultate deuten darauf hin, dass Panthothensäure die Synthese von Leberproteinen, insbesondere in der Überstands-Fraktion, stimuliert.

---

---

Acknowledgement. Authors thank Dr. (Mrs.)A. Venkataraman and Dr.N. K. Dutta, Director of this Institute, for their encouragement and interest, and they are also grateful to Dr.M. J. Modak for his kind help.     

Substantivity and other factors responsible for formazan patterns in dehydrogenase histochemistry

Zusammenfassung Es wurden substantive Eigenschaften verschiedener Mono- und Ditetrazoliumsalze gegenüber Gewebebestandteilen im Schnittpräparat untersucht. Ditetrazole werden im allgemeinen stärker vom Gewebe adsorbiert als Monotetrazole. Ausnahmen bilden Monotetrazole mit polaren Substituenten oder Azobenzol-Resten in 3-Stellung. Ditetrazole mit elektronegativen Gruppen in 2-Stellung werden stark von Lipoprotein-Strukturen adsorbiert und zeigen in Modellexperimenten Substantivität für ungesättigte Lipoide. An verschiedenen Beispielen wird die Bedeutung substantiver Tetrazol-Eigenschaften für die Lokalisation von Dehydrogenaseaktivität im Schnittpräparat dargelegt. Die Lokalisation enzymatisch gebildeten Formazans ist im Falle von substantivem Tetrazol ein Ausdruck für die Adsorption der Farbstoffvorstufe an bestimmte Gewebekomponenten. Im Falle von nichtsubstantivem Monotetrazol besteht die Möglichkeit zur Bestimmung von Orten intrazellulärer Enzymaktivität ohne unspezifische Anfärbung von Gewebsbestandteilen. Die Bedeutung der stark voneinander abweichenden Eigenschaften von in der Histochemie gebräuchlichen Tetrazoliumsalzen für die Darstellung intra-und extramitochondrialer Aktivität wird diskutiert.

---

---

Acknowledgments. We are indebted to ProfessorH. Beyer for the gift of MTT, to Dr.A. M. Seligman for Nitro-BT, to Dr.A. W. Nineham for M and B 1762 A and 1767 and to Dr.G. Glenner for BCT. We are grateful to Dr.G. Popják for assistance in the preparation of cell fractions. One of us (A. G. E. P.) is in receipt of a Grant in Aid from the Medical Research Council.     

Dark-recovery in a petite mutant ofSaccharomyces cerevisiae irradiated with ultraviolet light

Zusammenfassung Erholung nach UV-Bestrahlung wurde bei diploiden atmungsdefekten Hefezellen nach Zugabe eines Energiesubstrats (Glukose) im Aufbewahrungsmedium festgestellt. Die Erholungsraten hängen von der UV-Dosis und von der Glukose-Konzentration im Aufbewahrungsmedium ab. Ein Erholungsmaximum wurde bei einer Glukose-Konzentration von 0.15% beobachtet.

---

---

We thank MissEnida Borsani for her expert technical assistance. We also wish to express our thanks to Prof. Dr.W. Pohlit for providing the yeast strain.

---

This work was partially supported by the International Atomic Energy Agency (Research Contract No. 785 RB) and by the Fondo de Investigacion Cientifica de la Universidad de la Republica (Uruguay).