共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
汉英两种语言中颜色词的使用以及颜色词所产生的联想意义存在着很大的差异。文章通过分析红、黑、蓝3种颜色词在不同领域、不同背景下的翻译,得出可能造成颜色词在中英文使用中差异的原因,并简要分析了适用于颜色词的几种翻译方法。 相似文献
16.
汉英两种语言中颜色词的使用以及颜色词所产生的联想意义存在着很大的差异.文章通过分析红、黑、蓝3种颜色词在不同领域、不同背景下的翻译,得出可能造成颜色词在中英文使用中差异的原因,并简要分析了适用于颜色词的几种翻译方法. 相似文献
17.
《大自然探索》1986,(2)
夜空中最明亮的,也是最接近地球的恒星是天狼星,离我们仅9光年远。翻开古代天文学文献,记载的天狼星都是红色的,如公元前4~公元65年的罗马哲学家塞尼加,公元前二世纪古希腊天文学托勒密,以及古罗马政治家西塞罗,诗人贺拉斯等,都有描述。公元前1000年的巴比伦人的楔形文字记载的天狼星也是红色的。而今天,即使最蹩脚的占星术家也能证明,天狼星是白色的。难道我们的祖先会犯这种观察的错误吗? 对此,有些科学家的解释是,古时候天文学家观察天狼星的时间是在它刚升起在天际之时,恰如落日一样,故呈红色。然而,最近联邦德国的天文学W.施洛塞尔和H.W.贝格曼提出了新的见解,认 相似文献
18.
19.