Mitotic frequency in normal and regenerating tail tips ofRana pipiens embryos

Résumé L'auteur détermine la fréquence mitotique au cours du développement normal et de la régénération caudale chezRana pipiens. Les observations s'étendent du stade 18 (embryon de 4 mm) au stade 25 (jeune têtard). Les numérations sont faites sur des préparations par écrasement de l'extrémité de la queue.Développement normal: la fréquence est tout d'abord basse (18–21) puis atteint son maximum au stade 22 et s'abaisse ensuite jusqu'à un faible niveau (23–25).Régénération: si la queue a été amputée au stade 18, la fréquence mitotique augmente lentement du stade 19 au stade 24, la courbe étant horizontale du stade 21 au stade 23. Au stade 25, la fréquence augmente subitement et retombe ensuite. L'amputation au stade 19 déplace aussi la fréquence maximum du stade 22 au stade 25.

---

---

Aided by an Institutional Grant from the American Cancer Society.     

Effect of the venom sac content of the oriental hornet (Vespa orientalis) on the metamorphosis of the toad tadpole (Bufo viridis)

Résumé Le venin de la guêpe (Vespa orientalis) supprime la métamorphose du têtard de crapaud (Bufo viridis) chez tous les animaux traités au stade prémétamorphique et chez 60% des animaux traités au stade prométamorphique. Onze des animaux traités ont montré un éclaircissement de la peau.     

The changing pattern of neutral-red staining with morphogenesis in certain polychaete embryos

Résumé L'auteur a étudié une espèce de polychète de Ceylan par des colorations au rouge neutre. La couleur s'accumule uniformément dans l'embryon au stade métatrocophore. Après l'apparition des parapodes, le conduit alimentaire est fortement teinté, mais la couleur s'évanouit dès le stade des «quatre-parapodes». La couleur est toujours localisée dans les parapodes arronds, et se montre déjà à leur point de germination immédiatement avant qu'ils fassent saillie au dehors.     

Membrane potentials of the squid giant axon recorded with an inserted antimony microelectrode

Résumé Les enregistrements pris simultanément des axones géants deLoligo au moyen de microélectrodes de KCl et de l'antimoine donnent à peu près les mêmes valeurs pour le potentiel de repos et pour la pointe. Les deux microélectrodes enregistrent d'une façon identique les changements de potentiel de la membrane pendant la dépolarisation avec KCl et pendant la restitution. Bien que les microélectrodes de Sb restent toujours réversibles à H⁺, les potentiels enregistrés ne correspondent pas à la distribution de H⁺. Ces données, comme d'autres, indiquent que le potentiel de repos n'est pas une conséquence des distributions deDonnan, mais plutôt, selon toute probabilité, un effet des propriétés de la membrane électrogène.

---

---

This work was carried out at the Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Mass., with a grant under MBL contract (Nonr-09705). Additional aid was received from American Philosophical Society, Muscular Dystrophy Associations of America, National Science Foundation and United Cerebral Palsy Associations.     

Le “Commentaire” d'Hipparque I. La sphère mobile

Résumé L'étude des données écliptiques contenues dans le Commentaire d'Hipparque aux Phénomènes d'Eudoxe et d'Aratos permet de décrire la sphère mobile qui a pu aider Hipparque dans la rédaction de son texte. Le traitement statistique des 165 couples de mesures de longitudes écliptiques, associé à l'utilisation d'une méthode par autocorrélation, conduit à déterminer une fonction d'appareil qui est négligeable, ce qui montre la perfection de l'instrument employé par Hipparque.La présente étude montre qu'Hipparque n'a pas tenu compte, dans le relevé des longitudes au méridien, de l'épaisseur de l'armille. Il a procédé à un arrondi scientifique au demi-degré pour la plupart des lectures, qu'elles soient faites d'un côté ou de l'autre du méridien.La valeur trouvée pour la latitude affichée sur l'instrument correspond parfaitement à celle du nord de l'île de Rhodes et l'obliquité de l'écliptique à celle qu'elle avait au 2^ème siècle avant notre ère. Ce dernier résultat laisse penser qu'Hipparque aurait déterminé avec exactitude l'obliquité de l'écliptique mais que la valeur obtenue ne nous aurait pas été transmise par la tradition écrite. Présenté par O. Pedersen     

Phosphatase activity during the growth and metamorphosis ofTribolium confusum duval

Résumé Nous avons mesuré l'activité des phosphatases acide et alcaline au cours de la croissance et de la métamorphose deT. confusum. L'activité de la phosphatase acide est à son maximum au cours de l'embryogénèse et du stade larvaire. Il est donc possible que cette enzyme soit reliée aux phénomènes de la différentiation cellulaire et de la croissance. L'activité de la phosphatase alcaline est, au contraire, très élevée au cours de la croissance larvaire. Elle serait donc associée à la croissance seule.     

Electron spin resonance spectra of white,cardiac and various red skeletal muscles of the carp,Cyprinus carpio L

Résumé Les mesures de résonance paramagnétique électronique effectuées jusqu' à présent sur le muscle n'ont pas tenu compte de la différentiation de ce tissu en muscles blancs et rouges. Nous avons comparé les signaux du muscle blanc, du muscle cardiaque et de divers muscles rouges de carpe. Le muscle blanc présente une très faible intensité; le myocarde et différents muscles rouges donnent des valeurs plus élevées en accord avec leur plus grande teneur en mitochondries. Le muscle rouge de la ligne latérale se distingue toutefois des autres muscles rouges par un signal environ 2×plus intense dû, comme le montrent des examens histologiques, à la présence dans ce cas de mélanocytes situés le long de faisceaux conjonctifs et de capillaires sanguins.     

Feulgen-cytophotometric determination of DNA content in the germ cell nuclei of the female chicken embryo during premeiosis

Résumé Chez l'embryon de poulet femelle nous avons comparé à l'aide de la technique cytophotométrique de Lison la teneur en ADN des cellules germinales à noyau réticulé à celle des cellules au stade leptotène. Comme pendant la phase S d'un cycle cellulaire régulier, la quantité de DNA au cours du stade préleptotène, semble au moins doubler. Néanmoins nos résultats ne permettent pas d'affirmer ou d'exclure la possibilité d'une synthèse de DNA supplémentaire d'autre origine.     

On the significance of amino acids in the larval development of khapra-beetle,Trogoderma granarium everts. (Coleoptera: Dermestidae)

Résumé On décrit un milieu de composition chimique définie, se prêtant à l'analyse qualitative des acides aminés nécessaires au développement des larves deTrogoderma. A cet effet, dix acides aminés sont indispensables: l'arginine, l'histidine, l'isoleucine, la leucine, la lysine, la méthionine, la phénylalanine, la thréonine, la tryptophane et la valine. Le lard et l'acide nucléique sont également nécessaires à l'alimentation de ces larves.     

The role of neuraminic acid in the stability and enzymic activity of acid phosphatase of the human prostate gland

Résumé On a comparé certaines propriétés physicochimiques et enzymatiques de la phosphomonoestérase acide native de la prostate de l'homme à celle traitée par la neuraminidase. L'enzyme dépourvue d'acide neuraminique atteint son optimum à un pH élevé, elle présente une plus grande affinité avec certains substrats et est inhibé d'une manière plus intense par lel(+)-tartrate que la phosphomonoestérase native.     

Aggregations of dense granules in mitochondria of active pulmonary lymphatic endothelial cells

Résumé Nous avons étudié les mitochondries dans les cellules endothéliales de lymphatiques pulmonaires chez des lapins nouveau-nés après instillation intratrachéale de ferritine ou de charbon. Les mitochondries des cellules qui ont endocyté de la ferritine et qui ont été fixées au glutaraldéhyde et au tétroxide d'osmium contiennent après coloration à l'acétate d'uranyle et au citrate de plomb des aggrégations de granules plus ou moins rondes (diamètre de 300 à 800 Å) qui d'après nous, n'ont pas encore été décrites auparavant. Quoique la nature précise de ces granules reste inconnue, il est possible qu'elles soient en relation avec une augmentation du métabolisme des cellules endothéliales, stimulées par l'endocytose et la digestion des particules de ferritine.

---

---

Supported by a grant from the Council for Tobacco Research (USA). We thankR. Renwart andB. Emanuel for technical,G. Pison andS. Ons for photographical andN. Tyberghien andG. Verbeeck for secretarial assistance.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.     

The effect ofl-thyroxine on the absorption of calcium and strontium

Résumé Chez le rat, l'administration del-thyroxine pendant les 3 jours précédant un dosage oral de⁴⁷Ca et⁸⁵Sr provoque une augmentation frappante de l'absorption des isotopes. On suggère que cette augmentation est le résultat de l'inhibition du bloc métabolique au passage du calcium et du strontium à travers l'intestin grêle par non assemblage de la phosphorylation oxydative par la thyroxine.     

Particulate-bound pigment ofSerratia marcescens (Chromobacterium prodigiosum)

Résumé Le broyage mécanique deSerratia marcescens pigmentés produit un liquide rouge clair. Après centrifugation à 105 000×g, le pigment se sédimente sous forme d'un agglomérat rouge et la phase liquide reste incolore. La courbe du matériel de l'agglomérat remis en suspension montre à l'ultracentrifuge un seul sommet coïncidant avec le pigment.S. marcescens non pigmentés ne produisent pas d'agglomérat après broyage et centrifugation et donnent une courbe différente à l'ultracentrifuge.     

myo-Inositol in the biosynthesis of benzylpenicillin by the mycelial suspensions ofPenicillium chrysogenum

Résumé Lemyo-Inositol, en concentration de 0,2%, active la biosynthèse de la benzylpénicilline par des suspensions mycéliales deP. chrysogenum dans le tampon de phosphate et d'acétate de phényl. L'action stimulante est inhibée par le 2,4-dinitrophénol, cyanure ou arsénite en concentrations de 0,0006M, 0,005M et 0,005M respectivement. Lemyo-Inosose-2 en concentration de 0,2% est comparable à l'inositol en sa stimulation de biosynthèse de la pénicilline; laD-glucuronolactone ne présente aucun effet notable en concentration de 0,2%, mais à 0,5%, elle a un effet stimulant. LeP. chrysogenum est capable d'accroissement dans un milieu synthétique contenant 2% d'inositol comme seule source de carbonne et le polysaccharide du mycelium fournit après hydrolyse presque uniquement du glucose.     

The action of iodine upon thyroidectomized frog larvae

Résumé L'alimentation des larves de grenouille sans thyroïdes avec un mélange d'iode et de farine (Pablum) a provoqué la métamorphose, ce qui confirme les investigations deSwingle ¹, aussiLipner etHazen ⁵. La radiochromatographie de la bile et du foie hydrolysé, après immersion des larves dans NaI¹³¹, ne révéla pas la présence de thyroxine ou diiodotyrosine. La chromatographie de l'iode-farine après hydrolyse, fit apparaître de la monoiodotyrosine et de la diiodotyrosine, mais après hydrolyse de la farine, on trouva seulement de la monoiodotyrosine. Il est probable que la thyroxine, synthétiséein vitro à partir de la diiodotyrosine, le pH étant alcalin, fut le facteur qui déclencha la métamorphose des larves sans thyroïdes.     

Testing of LSD-25 and related compounds for possible effects on egg-laying capacity and egg-to-adult viability inDrosophila

Résumé On a injecté du LSD-25, de l'acide bromolysergique-diéthylamide et de l'acided-lysergique à desDrosophila pseudoobscura au troisième stade larvaire. Le LSD-25 n'affecte ni leur capacité de ponte, lorsqu'elles sont adultes, ni la viabilité (rapport numérique adultes/ufs) de leur progéniture. En revanche, la capacité de ponte est réduite tant par l'acide lysergique que par l'acide bromolysergique-diéthylamide, et ce dernier altère en outre la viabilité.     

Potassium-induced stimulation of thyrotropin release in vitro. Requirement for presence of calcium and inhibition by thyroxine

Résumé L'augmentation de la concentration en potassium (K⁺) à 25 meq/l et au delà, du liquide dans lequel des hypophyses de rat sont incubées in vitro stimule la sécrétion de l'hormone thyréotrope (TSH). La présence de l'ion calcium (Ca⁺⁺) est nécessaire à cet effet de K⁺; l'incubation dans un milieu sans Ca⁺⁺ empèche l'effet (sécrétion de TSH) de K⁺, qui est rétabli quand on réintroduit Ca⁺⁺ dans le liquide d'incubation. La stimulation de la sécrétion de TSH due à K⁺ est inhibée par la thyroxine. Les effets de K⁺ sur la sécrétion de TSH sont identiques à ceux de TRF (TSH-releasing factor) hypothalamique, en ce qui concerne la présence de Ca⁺⁺ et l'inhibition par la thyroxine.

---

---

Supported by USPHS research grants Nos. AM 08290.04, HD 02577.01, training grant No. GM 956.04; also No. FR 00254 to Common Research Computer Facility, Texas Medical Center. We are pleased to acknowledge the excellent assistance of Mrs.Nancy Pace in the assays involved here.     

A histochemical study of the pectoralis muscle of the south indian flying lizard,Draco dussumieri

Résumé Le muscle pectoral duDraco dussumieri comprend des fibres de trois sortes: minces, intermédiaires et épaisses. Les fibres minces sont adaptées à un métabolisme glycolytique et les fibres épaisses au lipolytique. L'activité des fibres minces révèle la présence de phosphorylase et de synthétase glycogénique.     

The ultrastructure of a cyclostome interrenal

Résumé Après un exame au microscope électronique, le tissue interrénale de la lamproie,Lampreta planeri, montre tous les caractères essentiels d'un tissue stéroïdogénique, soit un reticulum lisse abondant, la présence de liposomes, de vésicules cytoplasmique très nombreuses et de mitochondries à crêtes tubulaires ou vésiculaires. Ces observations confirment l'idée que ces cellules correspondent au tissu interrénal ou adrénocortical des autres vertébrés.

---

---

This investigation has been supported by financial assistance from the Science Research Council.